| Topic Archived |
View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Śyama_Dāsa
Developer
 Offline
Joined: Apr 19, 2004
Posts: 2048
Location: Dragonfly CMS Tribe
|
 Posted: Fri Jul 16, 2004 11:17 am
Post subject: New Languages Bengali and Hindi |
|
We are adding two new languages to CPGNuke- Hindi and Bengali and are seeking speakers of these languages to translate
| most spoken language of the world... wrote: |
1 Mandarin 1,000,000,000 +
2 English 508,000,000
3 Hindi 497,000,000
4 Spanish 392,000,000
5 Russian 277,000,000
5 Arabic 246,000,000
7 Bengali 211,000,000
8 Portuguese 191,000,000
9 Malay-Indonesian 159,000,000
10 French 129,000,000 |
cpgnuke.com/CPGlang.html
_________________
AKA Akamu / Read these and your life will be successful | Find a Repair
--
Mods and Professional Support via YIM
Śyama_Dāsa's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
win32 / Apache 1.3.33 / MySQL 4.1.16/PHP 4.4/CPG-CVS ( browsers: Mozilla 1.7.x / IE6 / Opera 8.0)
Last edited by Śyama_Dāsa on Fri Aug 06, 2004 5:47 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Śyama_Dāsa
Developer
Offline
Joined: Apr 19, 2004
Posts: 2048
Location: Dragonfly CMS Tribe
|
Posted: Fri Jul 16, 2004 11:51 am
Post subject: Panjabi, Javanese, Urdu, Bihari ,Telugu, Tamil, Tagalog... |
|
We are also looking for speakers of Panjabi , Javanese, Urdu , Bihari , Telugu, Tamil, Tagalog, and Marathi to translate CPGNuke.
_________________
AKA Akamu / Read these and your life will be successful | Find a Repair
--
Mods and Professional Support via YIM
Śyama_Dāsa's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
win32 / Apache 1.3.33 / MySQL 4.1.16/PHP 4.4/CPG-CVS ( browsers: Mozilla 1.7.x / IE6 / Opera 8.0)
|
|
| Back to top |
|
|
roRisc
Heavy poster
Offline
Joined: Jun 02, 2004
Posts: 219
Location: Montreal, Canada
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 1:51 am
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
Just to stir things up a little... 
shouldn't languages be chosen by the number of computer users of a certain language?
note: I said computer users, not owners.
.. hehe I shouldn't be saying this since there are only 23M romanians... and only 5% own a computer.... most do visit internet cafes often. very often. addicts.
oh well.
Thanks.
roRisc's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Gentoo Linux, Apache2 - mod-php
Last edited by roRisc on Wed Jul 21, 2004 4:43 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Śyama_Dāsa
Developer
Offline
Joined: Apr 19, 2004
Posts: 2048
Location: Dragonfly CMS Tribe
|
Posted: Tue Jul 20, 2004 5:56 am
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
well there is alot less information of internet language users than speaker of languages... here is a list i found sorted by millions of users...
English 287.5
Chinese 102.6
Japanese 69.7
Spanish 65.6
German 52.97
Korean 29.924
French 28.0
Portuguese 25.712
Italian 24.3
Russian 18.5
Malay 13.6
Dutch 13.54
Arabic 10.5
Polish 9.5
Swedish 7.9
Turkish 5.8
Thai 4.9
Czech 4.2
Farsi 3.4
Hebrew 3.8
Danish 3.5
Catalan 2.9
Norwegian 2.9
Finnish 2.8
Greek 2.7
Romanian 2.4
Vietnamese 2.2
Hungarian 1.7
Slovak 1.2
Serbo-Croatian 1.0
Ukranian 0.9
Slovenian 0.8
Icelandic 0.2
Romanian is not in last but it is way down there, we have all these languages except farsi which is being worked on
_________________
AKA Akamu / Read these and your life will be successful | Find a Repair
--
Mods and Professional Support via YIM
Śyama_Dāsa's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
win32 / Apache 1.3.33 / MySQL 4.1.16/PHP 4.4/CPG-CVS ( browsers: Mozilla 1.7.x / IE6 / Opera 8.0)
|
|
| Back to top |
|
|
roRisc
Heavy poster
Offline
Joined: Jun 02, 2004
Posts: 219
Location: Montreal, Canada
|
Posted: Wed Jul 21, 2004 4:52 am
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
Thank you 
akamu, you're wonderful!
roRisc's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Gentoo Linux, Apache2 - mod-php
|
|
| Back to top |
|
|
DJ Maze
Developer
Offline
Joined: Apr 19, 2004
Posts: 5683
Location: http://tinyurl.com/5z8dmv
|
Posted: Wed Jul 21, 2004 10:46 pm
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
So 10% is not enough, should we skip romanian ? 
DJ Maze's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Fedora 15 / 2.2.22 / 5.5.20 / 5.3.10 / CVS
|
|
| Back to top |
|
|
Jeruvy
Security Team
Offline
Joined: Apr 23, 2004
Posts: 1432
Location: Canada
|
Posted: Mon Aug 02, 2004 10:10 pm
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
somethings old with that list I don't see Hindi or Bengali there at all ...
_________________
J.
j e r u v y a t y a h o o d o t c o m
Need help? Look here: www.dragonflycms.org/W...d=112.html
Need to chat? Look for me on irc.freenode.net
Jeruvy's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Ubuntu7.10/Debian3.1 - 2.2.3/1.3.37 - 5.0.38/4.0.27 - 5.2.1/4.4.7 - CVS/9.1.2}
|
|
| Back to top |
|
|
Śyama_Dāsa
Developer
Offline
Joined: Apr 19, 2004
Posts: 2048
Location: Dragonfly CMS Tribe
|
Posted: Mon Aug 02, 2004 11:46 pm
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
actually from what i understand most people from india use english on the web, hense the mass of outsourcing of IT work to there.
_________________
AKA Akamu / Read these and your life will be successful | Find a Repair
--
Mods and Professional Support via YIM
Śyama_Dāsa's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
win32 / Apache 1.3.33 / MySQL 4.1.16/PHP 4.4/CPG-CVS ( browsers: Mozilla 1.7.x / IE6 / Opera 8.0)
|
|
| Back to top |
|
|
Vish
Newbie
Offline
Joined: Feb 25, 2005
Posts: 15
|
Posted: Fri Feb 25, 2005 1:44 am
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
I am fluent in Hindi and not too bad in punjabi but have resources I can use for punjabi. So, How can I contribute????
Vish's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
9
|
|
| Back to top |
|
|
darshanjog
Newbie
Offline
Joined: Mar 03, 2005
Posts: 7
|
Posted: Thu Mar 03, 2005 8:09 pm
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
I have just test deployed CPG Dragonfly on my site. I loved it very much & would like to contribute in the development.
My mother tongue is Marathi.
I am also good @ Hindi.
How can I contribute? I can help translate CPG Dragonfly to Marathi & Hindi.
darshanjog's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
3/1.xx/4.xx/4.xx/9.0.1.1
|
|
| Back to top |
|
|
Śyama_Dāsa
Developer
Offline
Joined: Apr 19, 2004
Posts: 2048
Location: Dragonfly CMS Tribe
|
Posted: Thu Mar 03, 2005 9:00 pm
Post subject: Re: New Languages Bengali and Hindi |
|
To start translating to a new language there are a several ways...
1. Go to CPGlang: the Help Translate module select english, fill in the language name in the space provided(Language name:)...and translate parts or whole files at a time.
2. Download English from cvs. Translate that, send me the files at a time via email (PM for details)
3. Download English from cvs. Translate that, send me main.php ...providing the file is in good order...still utf encoded and translated properly (not using only a online translator) I can give you CVS access to commit the files.
It is best after translating to check you translation in use to make sure the context is correct.
_________________
AKA Akamu / Read these and your life will be successful | Find a Repair
--
Mods and Professional Support via YIM
Śyama_Dāsa's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
win32 / Apache 1.3.33 / MySQL 4.1.16/PHP 4.4/CPG-CVS ( browsers: Mozilla 1.7.x / IE6 / Opera 8.0)
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
Forum FAQ
Log in to check your private messages
Login
Search
