|
|
| |
Forums ⇒ Languages and alternative language support ⇒ i18n - l10n (languages) :: Archives ⇒ Polish characters problem :: Archived
Polish characters problem :: ArchivedWant a language pack or convertor? Have feedback on either of these? Are you a developer of one of these? Here is the place to post. Read the announcements here first!
Go to page Previous 1, 2, 3
| Topic Archived |
View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Phoenix • Many Posts •


Offline Joined: Apr 19, 2004 Posts: 8799 Location: Netizen
|
Posted: Fri Oct 29, 2004 7:17 pm Post subject: Re: Polish characters problem |
|
That is a different ball game - it's a translation issue, and more likely due to the file not being saved with a utf-8 compliant editor - the best is called UltraEdit-32.
Regrettably I can't help with translation 
I can just struggle through with French and a bit of German.
If you can translate, and save in correct format, I know Akamu is more than willing to have help.
I don't actually see any chinese/japanese characters in your forums - do you have your browser set for utf-8 encoding?
_________________ • DonationsPro for DragonflyCMS, SMF, MyBB, vBulletin •
Phoenix's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
|
|
| Back to top |
|
 |
mafffefka Newbie


Offline Joined: Jun 07, 2004 Posts: 20
|
Posted: Fri Oct 29, 2004 7:41 pm Post subject: Re: Polish characters problem |
|
I'll get UltraEdit-32 and see if i can do it
I don't speak English that well, but i did submit most of the words in polish that i knew through CPGlang. Some of the word can be translated in to many different words in polish and it's hard for me to guess which one is correct or most suitable, cause i don't know computer/nuke/English language that well 
Before i can help you with translation, i have to see if i can use UltraEdit-32 and save those files in utf-8
Thank for help again
mafffefka's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS) Cpg-Nuke 8.2b
|
|
| Back to top |
|
 |
Phoenix • Many Posts •


Offline Joined: Apr 19, 2004 Posts: 8799 Location: Netizen
|
Posted: Fri Oct 29, 2004 7:47 pm Post subject: Re: Polish characters problem |
|
UE is easy to use, and Akamu has provided guidelines on how to use it best.
As a matter of interest, UE uses CPG-Nuke for their site.
With the next release, the language file structure is different and is much better to work with.
_________________ • DonationsPro for DragonflyCMS, SMF, MyBB, vBulletin •
Phoenix's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
|
|
| Back to top |
|
 |
NanoCaiordo Developer


Offline Joined: Jun 29, 2004 Posts: 3878 Location: Melbourne, AU
|
Posted: Sat Oct 30, 2004 6:08 am Post subject: Re: Polish characters problem |
|
So my solution was correct
_________________ .:: I met php the 03 December 2003 :: Unforgettable day! ::.
Linux 64bit / Apache 2.2 / PHP 5.4 / MySQL 5.5.22 / v9, v10
Linux 32bit / Apache 2.2 / PHP 5.3.10 / MySQL 5.5.22 / v9, v10
Windows 64bit / IIS 7.5 / PHP 5.3.10 / MySQL 5.5.22 / v9, v10
NanoCaiordo's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS) mixed
|
|
| Back to top |
|
 |
Phoenix • Many Posts •


Offline Joined: Apr 19, 2004 Posts: 8799 Location: Netizen
|
Posted: Sat Oct 30, 2004 6:11 am Post subject: Re: Polish characters problem |
|
it most certainly was - my apologies for not seeing it (always looking at last post)
_________________ • DonationsPro for DragonflyCMS, SMF, MyBB, vBulletin •
Phoenix's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
|
|
| Back to top |
|
 |
NanoCaiordo Developer


Offline Joined: Jun 29, 2004 Posts: 3878 Location: Melbourne, AU
|
Posted: Sat Oct 30, 2004 6:23 am Post subject: Re: Polish characters problem |
|
u dont have to apologies, its just becouse if you speak english from when ur born, or at least few years, you can explaint better using less words.
I tell u somethings, 2 years ago I went shopping to buy some eggs, so I went there and I coudnt found them, I start to look for ceck out girl and I ask her where some EDGE was, she look at me like I was an idiot (actually I was) .... 3 minutes later I was flapping my harms like wings and clacking like a chicken! Now I can say that my english is getting better! LOL
_________________ .:: I met php the 03 December 2003 :: Unforgettable day! ::.
Linux 64bit / Apache 2.2 / PHP 5.4 / MySQL 5.5.22 / v9, v10
Linux 32bit / Apache 2.2 / PHP 5.3.10 / MySQL 5.5.22 / v9, v10
Windows 64bit / IIS 7.5 / PHP 5.3.10 / MySQL 5.5.22 / v9, v10
NanoCaiordo's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS) mixed
|
|
| Back to top |
|
 |
mafffefka Newbie


Offline Joined: Jun 07, 2004 Posts: 20
|
Posted: Sun Oct 31, 2004 5:02 pm Post subject: Re: Polish characters problem |
|
Allright i have notpad form Windows instead od UE, because it's free 
I have a question which language file do i have to change to utf-8 to see polish characters inside blocks that i have created through administration menu?
mafffefka's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS) Cpg-Nuke 8.2b
|
|
| Back to top |
|
 |
mafffefka Newbie


Offline Joined: Jun 07, 2004 Posts: 20
|
Posted: Wed Nov 03, 2004 8:54 am Post subject: Re: Polish characters problem |
|
Does anyone know what can i do to fix this? Which file do i have to change (or where to look for it) to be able to see polish characters instead od weird characters inside blocks that i have createded myself through administration menu??
mafffefka's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS) Cpg-Nuke 8.2b
|
|
| Back to top |
|
 |
andrzej Newbie


Offline Joined: Nov 19, 2004 Posts: 4 Location: Poland
|
Posted: Mon Nov 22, 2004 3:28 pm Post subject: Re: Polish characters problem |
|
This problem is solved: http://cpgnuke.com/Forums/...2606.html
Coppermine is not in UTF-8 format (nor any other I know) so there are many non polish characters in that block and coppermine module itself. I have fixed it now.
andrzej's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS) 8.2
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|
| |
 |
 Welcome Anonymous
|
|
|
|