Dragonfly CMS logo Server sponsored and hosted by
DedicatedNOW
CVS logo  
.:: Home :: Dev. Resources :: Forums ::.
Dragonfly CMS CVS Repository
 Location: / cvs / l10n / danish / forums.php
This is a web interface to the Dragonfly CMS CVS tree. You can browse the file hierarchy by picking directories. If you pick a file, you will see the revision history for that file.
Selecting a revision number will show that revision of the file. There are links at each revision to display diffs, annotate and download.
Note: Info about CVS and our commits can be found at our CVS Info Forum

To download a full language pack, please use our free anonymous cvs, more information in our forums...

File name: l10n/danish/forums.php
Revision : 9.9 (8 years 2 months 5 days 16 hours 54 minutes 19 seconds ago) by lexsus
Changed : +40 -40 lines
Comment: *** empty log message ***


# Author Rev Line
1 lexsus 1.6 <?php
2 akamu 1.1 /*********************************************
3 djmaze 1.10 CPG Dragonfly™ CMS
4 akamu 1.1 ********************************************
5 nanocaio 9.7 Copyright © 2004-2006 by CPG-Nuke Dev Team
6 nanocaio 9.7 http://dragonflycms.org
7 akamu 1.1  
8 akamu 1.8 Dragonfly is released under the terms and conditions
9 akamu 1.1 of the GNU GPL version 2 or any later version
10 djmaze 1.10  
11 akamu 1.11 $Source: /cvs/l10n/danish/forums.php,v $
12 lexsus 9.9 $Revision: 9.8 $
13 lexsus 9.9 $Author: djmaze $
14 lexsus 9.9 $Date: 2006/02/12 16:01:43 $
15 djmaze 1.10  
16 akamu 1.1 If editing this file please edit the second
17 akamu 1.1 or right side of the pair of terms.
18 djmaze 1.10 Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
19 akamu 1.11 *******************************************************/
20 akamu 1.7 if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
21 akamu 1.1 global $lang;
22 akamu 1.1 $lang = array(
23 akamu 1.1 'ENCODING' => 'utf-8',
24 akamu 1.1 'DIRECTION' => 'ltr',
25 akamu 1.1 'LEFT' => 'left',
26 akamu 1.1 'RIGHT' => 'right',
27 akamu 1.1 'DATE_FORMAT' => 'd M Y',
28 lexsus 1.2 'TRANSLATION' => 'UTF-8 Encoded by the Dragonfly™ CMS Dev Team',
29 akamu 1.1 'Forum' => 'Forum',
30 akamu 1.1 'Category' => 'Kategori',
31 lexsus 9.4 'Topic' => 'Tråd',
32 lexsus 9.4 'Topics' => 'Tråde',
33 akamu 1.1 'Replies' => 'Svar',
34 akamu 1.1 'Views' => 'Visninger',
35 akamu 1.1 'Post' => 'Indlæg',
36 akamu 1.1 'Posts' => 'Indlæg',
37 akamu 1.1 'Posted' => 'Skrevet',
38 akamu 1.1 'Username' => 'Brugernavn',
39 akamu 1.1 'Password' => 'Kodeord',
40 nanocaio 9.7 'Email' => 'E-mail',
41 akamu 1.1 'Poster' => 'Skribent',
42 akamu 1.1 'Author' => 'Forfatter',
43 akamu 1.1 'Time' => 'Tid',
44 akamu 1.1 'Hours' => 'Timer',
45 akamu 1.1 'Message' => 'Besked',
46 akamu 1.1 '1_Day' => '1 Dag',
47 akamu 1.1 '7_Days' => '7 Dage',
48 akamu 1.1 '2_Weeks' => '2 Uger',
49 akamu 1.1 '1_Month' => '1 måned',
50 akamu 1.1 '3_Months' => '3 måneder',
51 akamu 1.1 '6_Months' => '6 måneder',
52 akamu 1.1 '1_Year' => '1 År',
53 akamu 1.1 'Go' => 'Opdater',
54 akamu 1.1 'Jump_to' => 'Gå til',
55 akamu 1.1 'Submit' => 'Udfør',
56 akamu 1.1 'Reset' => 'Forfra',
57 akamu 1.1 'Cancel' => 'Fortryd',
58 akamu 1.1 'Preview' => 'Vis prøve',
59 akamu 1.1 'Confirm' => 'Bekræft',
60 akamu 1.1 'Spellcheck' => 'Stavekontrol',
61 akamu 1.1 'Yes' => 'Ja',
62 akamu 1.1 'No' => 'Nej',
63 akamu 1.1 'Enabled' => 'Slået til',
64 akamu 1.1 'Disabled' => 'Slået fra',
65 akamu 1.1 'Error' => 'Fejl',
66 akamu 1.1 'Next' => 'Næste',
67 akamu 1.1 'Previous' => 'Forrige',
68 akamu 1.1 'Goto_page' => 'Gå til side',
69 akamu 1.1 'Joined' => 'Indmeldt',
70 akamu 1.1 'IP_Address' => 'IP-adresse',
71 akamu 1.1 'Select_forum' => 'Vælg et forum',
72 lexsus 9.4 'View_latest_post' => 'Vis Seneste indlæg',
73 lexsus 9.4 'View_newest_post' => 'Vis Seneste indlæg',
74 akamu 1.1 'Page_of' => 'Side <b>%d</b> af <b>%d</b>',
75 lexsus 1.5 'ICQ' => 'ICQ nummer',
76 lexsus 1.5 'AIM' => 'AIM adresse',
77 lexsus 1.5 'MSNM' => 'MSN messenger',
78 lexsus 1.5 'YIM' => 'Yahoo messenger',
79 lexsus 1.5 'Forum_Index' => '%s Forum indeks',
80 lexsus 9.4 'Post_new_topic' => 'Skriv ny tråd',
81 akamu 1.1 'Reply_to_topic' => 'Besvar indlægget',
82 akamu 1.1 'Reply_with_quote' => 'Besvar, med citat',
83 lexsus 9.4 'Click_return_topic' => 'Klik %sHer%s for at returnere til tråden',
84 akamu 1.1 'Click_return_login' => 'Klik %sHer%s for at forsøge igen',
85 akamu 1.1 'Click_return_forum' => 'Klik %sHer%s for at returnere til forummet',
86 akamu 1.1 'Click_view_message' => 'Klik %sHer%s for at se din besked',
87 lexsus 1.5 'Click_return_modcp' => 'Klik %sHer%s for at returnere til forummets redaktørside',
88 lexsus 1.5 'Click_return_group' => 'Klik %sHer%s for at returnere til gruppe information',
89 akamu 1.1 'Admin_panel' => 'Gå til Administrations-panelet',
90 akamu 1.1 'Board_disable' => 'Beklager, dette forum er i øjeblikket ikke tilgængeligt. Prøv igen senere',
91 akamu 1.1 'Admin_online_color' => '%sAdministrator%s',
92 akamu 1.1 'Mod_online_color' => '%sRedaktør%s',
93 akamu 1.1 'You_last_visit' => 'Du besøgte sidst siden %s',
94 lexsus 9.6 'Current_time' => 'Lige nu er det %s',
95 akamu 1.1 'Search_new' => 'Vis indlæg siden sidste besøg',
96 akamu 1.1 'Search_your_posts' => 'Vis dine indlæg',
97 akamu 1.1 'Search_unanswered' => 'Vis ubesvarede indlæg',
98 akamu 1.1 'Register' => 'Tilmeld',
99 akamu 1.1 'Profile' => 'Profil',
100 akamu 1.1 'Edit_profile' => 'Ret din profil',
101 akamu 1.1 'Search' => 'Søg',
102 akamu 1.1 'Memberlist' => 'Tilmeldte brugere',
103 akamu 1.1 'FAQ' => 'Forum FAQ',
104 akamu 1.1 'BBCode_guide' => 'BBKode Oversigt',
105 akamu 1.1 'Usergroups' => 'Grupper',
106 lexsus 9.4 'Last_Post' => 'Seneste indlæg',
107 akamu 1.1 'Moderator' => 'Redaktør',
108 akamu 1.1 'Moderators' => 'Redaktører',
109 akamu 1.1 'No_new_posts_last_visit' => 'Ingen nye indlæg siden dit sidste besøg',
110 akamu 1.1 'No_new_posts' => 'Ingen nye indlæg',
111 lexsus 1.5 'New_posts' => 'Nye indlæg',
112 lexsus 1.5 'New_post' => 'Nye indlæg',
113 akamu 1.1 'No_new_posts_hot' => 'Ingen nye indlæg [ Populær ]',
114 akamu 1.1 'New_posts_hot' => 'Nye indlæg [ Populær ]',
115 akamu 1.1 'No_new_posts_locked' => 'Ingen nye indlæg [ Låst ]',
116 akamu 1.1 'New_posts_locked' => 'Nye indlæg [ Låst ]',
117 akamu 1.1 'Forum_is_locked' => 'Forum er låst',
118 akamu 1.1 'Login' => 'Log ind',
119 akamu 1.1 'Logout' => 'Log ud',
120 akamu 1.1 'Log_me_in' => 'Log mig automatisk på ved hvert besøg',
121 akamu 1.1 // Index page
122 akamu 1.1 'Index' => 'Indeks',
123 akamu 1.1 'No_Posts' => 'Ingen indlæg',
124 akamu 1.1 'No_forums' => 'Dette board har ingen forum',
125 lexsus 9.5 'Private_Message' => 'Besked',
126 lexsus 9.5 'Private_Messages' => 'Beskeder',
127 lexsus 1.5 'Who_is_Online' => 'Hvem er online nu',
128 akamu 1.1 'Mark_all_forums' => 'Marker alle fora som læst',
129 akamu 1.1 'Forums_marked_read' => 'Alle fora er markeret som læst',
130 akamu 1.1 // Viewforum
131 akamu 1.1 'View_forum' => 'Vis Forum',
132 akamu 1.1 'Forum_not_exist' => 'Det valgte forum eksisterer ikke',
133 akamu 1.1 'Reached_on_error' => 'Denne side er vist ved en fejl',
134 lexsus 9.4 'Display_topics' => 'Vis ikke tråde ældre end',
135 akamu 1.1 'All_Topics' => 'Begyndelsen',
136 akamu 1.1 'Topic_Announcement' => '<b>Bekendtgørelse:</b>',
137 akamu 1.1 'Topic_Sticky' => '<b>Opslag:</b>',
138 akamu 1.1 'Topic_Moved' => '<b>Flyttet:</b>',
139 akamu 1.1 'Topic_Poll' => '<b>[ Afstemning ]</b>',
140 akamu 1.1 'Mark_all_topics' => 'Marker alle indlæg som læst',
141 akamu 1.1 'Topics_marked_read' => 'Alle indlæg til dette forum er blevet markeret som læst',
142 akamu 1.1 'Rules_post_can' => 'Du <b>kan</b> skrive nye indlæg i dette forum',
143 akamu 1.1 'Rules_post_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> skrive nye indlæg i dette forum',
144 akamu 1.1 'Rules_reply_can' => 'Du <b>kan</b> besvare indlæg i dette forum',
145 akamu 1.1 'Rules_reply_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> besvare indlæg i dette forum',
146 akamu 1.1 'Rules_edit_can' => 'Du <b>kan</b> rette dine indlæg i dette forum',
147 akamu 1.1 'Rules_edit_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> rette dine indlæg i dette forum',
148 akamu 1.1 'Rules_delete_can' => 'Du <b>kan</b> slette dine indlæg i dette forum',
149 akamu 1.1 'Rules_delete_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> slette dine indlæg i dette forum',
150 akamu 1.1 'Rules_vote_can' => 'Du <b>kan</b> stemme på afstemninger i dette forum',
151 akamu 1.1 'Rules_vote_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> stemme på afstemninger i dette forum',
152 akamu 1.1 'Rules_moderate' => 'Du <b>kan</b> %sstyre dette forum%s',
153 lexsus 9.4 'No_topics_post_one' => 'Der er ingen indlæg i dette forum<br />Klik på <b>Ny Tråd</b> for at skrive et.',
154 akamu 1.1 // Viewtopic
155 lexsus 9.4 'View_topic' => 'Vis tråd',
156 akamu 1.1 'Guest' => 'Gæst',
157 lexsus 9.4 'Post_subject' => 'Tråd',
158 lexsus 9.4 'View_next_topic' => 'Vis næste tråd',
159 lexsus 9.4 'View_previous_topic' => 'Vis foregående tråd',
160 akamu 1.1 'Submit_vote' => 'Stem',
161 akamu 1.1 'View_results' => 'Vis resultater',
162 lexsus 9.4 'No_newer_topics' => 'Der er ingen nyere tråde i dette forum',
163 lexsus 9.4 'No_older_topics' => 'Der er ingen ældre tråde i dette forum',
164 lexsus 9.4 'Topic_post_not_exist' => 'Indlægget eller tråden som du ønsker at se, eksisterer ikke',
165 lexsus 9.4 'No_posts_topic' => 'Der eksisterer ingen indlæg under denne tråd',
166 lexsus 9.4 'Display_posts' => 'Vis ikke tråde ældre end',
167 akamu 1.1 'All_Posts' => 'Begyndelsen',
168 akamu 1.1 'Newest_First' => 'Nyeste først',
169 akamu 1.1 'Oldest_First' => 'Ældste først',
170 akamu 1.1 'Back_to_top' => 'Tilbage til toppen',
171 akamu 1.1 'Read_profile' => 'Vis brugerens profil',
172 lexsus 1.4 'Send_email' => 'Send e-mail til bruger',
173 akamu 1.1 'Visit_website' => 'Besøg brugerens webside',
174 akamu 1.1 'ICQ_status' => 'ICQ Status',
175 akamu 1.1 'Edit_delete_post' => 'Ret/Slet dette indlæg',
176 akamu 1.1 'View_IP' => 'Vis forfatterens IP',
177 akamu 1.1 'Delete_post' => 'Slet dette indlæg',
178 akamu 1.1 'wrote' => 'Skrev',
179 akamu 1.1 'Quote' => 'Citat',
180 akamu 1.1 'Code' => 'Kode',
181 akamu 1.1 'PHPCode' => 'PHP',
182 akamu 1.1 'Edited_time_total' => 'Sidst rettet af %s den %s, rettet %d gang',
183 akamu 1.1 'Edited_times_total' => 'Sidst rettet af %s den %s, rettet i alt %d gange',
184 lexsus 9.4 'Lock_topic' => 'Lås denne tråd',
185 lexsus 9.4 'Unlock_topic' => 'Åben denne tråd',
186 lexsus 9.4 'Move_topic' => 'Flyt denne tråd',
187 lexsus 9.4 'Delete_topic' => 'Slet denne tråd',
188 lexsus 9.4 'Split_topic' => 'Del denne tråd',
189 lexsus 9.4 'Stop_watching_topic' => 'Stop med at overvåge denne tråd',
190 lexsus 9.4 'Start_watching_topic' => 'Overvåg denne tråd for svar',
191 lexsus 9.4 'No_longer_watching' => 'Du overvåger nu ikke længere denne tråd for svar',
192 lexsus 9.4 'You_are_watching' => 'Du overvåger nu denne tråd for svar',
193 akamu 1.1 'Total_votes' => 'Totale stemmer',
194 akamu 1.1 // Posting/Replying
195 akamu 1.1 'Message_body' => 'Besked',
196 lexsus 9.4 'Topic_review' => 'Se tråd',
197 akamu 1.1 'No_post_mode' => 'Ingen posttype angivet',
198 lexsus 9.4 'Post_a_new_topic' => 'Skriv ny tråd',
199 akamu 1.1 'Post_a_reply' => 'Svar på indlæg',
200 lexsus 9.4 'Post_topic_as' => 'Skriv tråd som',
201 akamu 1.1 'Edit_Post' => 'Ret indlæg',
202 akamu 1.1 'Options' => 'Muligheder',
203 akamu 1.1 'Post_Announcement' => 'Bekendtgørelse',
204 akamu 1.1 'Post_Sticky' => 'Opslag',
205 akamu 1.1 'Post_Normal' => 'Normal',
206 akamu 1.1 'Confirm_delete' => 'Er du sikker på at du ønsker at slette dette indlæg?',
207 akamu 1.1 'Confirm_delete_poll' => 'Er du sikker på at du ønsker at slette denne afstemning?',
208 akamu 1.1 'Flood_Error' => 'Du kan ikke skrive et nyt indlæg endnu for at undgå misbrug skal der gå en lille tid, vær venlig at prøve igen om lidt.',
209 lexsus 9.4 'Empty_subject' => 'Du skal angive en overskrift når du skriver en ny tråd.',
210 akamu 1.1 'Empty_message' => 'Du skal skrive noget i meddelelsesfeltet, når du skriver et indlæg.',
211 akamu 1.1 'Forum_locked' => 'Dette forum er låst, du kan ikke skrive nye, svare eller rette indlæg.',
212 lexsus 9.4 'Topic_locked' => 'Denne tråd er låst, du kan ikke rette eller besvare indlæg.',
213 akamu 1.1 'No_post_id' => 'Du skal vælge et indlæg som du ønsker at rette',
214 lexsus 9.4 'No_topic_id' => 'Du skal vælge en tråd som du ønsker at svare på',
215 akamu 1.1 'No_valid_mode' => 'Du kan kun lave nye, besvare, rette eller citere indlæg, prøv venligst igen.',
216 akamu 1.1 'No_such_post' => 'Indlægget findes ikke, prøv venligst igen.',
217 akamu 1.1 'Edit_own_posts' => 'Desværre, du kan kun rette i dine egne indlæg.',
218 akamu 1.1 'Delete_own_posts' => 'Desværre, du kan kun slette dine egne indlæg.',
219 akamu 1.1 'Cannot_delete_replied' => 'Desværre, du kan ikke slette indlæg som der er besvaret på.',
220 akamu 1.1 'Cannot_delete_poll' => 'Desværre, du kan ikke slette en aktiv afstemning.',
221 akamu 1.1 'Empty_poll_title' => 'Du skal angive en overskrift til din afstemning.',
222 akamu 1.1 'To_few_poll_options' => 'Du skal angive mindst 2 afstemningsmuligheder.',
223 akamu 1.1 'To_many_poll_options' => 'Du har prøvet at oprette en afstemning med for mange afstemningsmuligheder.',
224 akamu 1.1 'Post_has_no_poll' => 'Dette indlæg har ingen afstemning.',
225 lexsus 1.5 'Already_voted' => 'Du har allerede stemt i denne afstemming.',
226 lexsus 1.5 'No_vote_option' => 'Du skal angive en værdi når du stemmer.',
227 akamu 1.1 'Add_poll' => 'Tilføj en afstemning',
228 akamu 1.1 'Add_poll_explain' => 'Hvis du ikke ønsker at tilføje en afstemning til dit indlæg, lad da venligst nedenstående felter være tomme.',
229 akamu 1.1 'Poll_question' => 'Afstemningsspørgsmål',
230 akamu 1.1 'Poll_option' => 'Afstemningsmulighed',
231 akamu 1.1 'Add_option' => 'Tilføj denne mulighed',
232 akamu 1.1 'Update' => 'Opdater',
233 akamu 1.1 'Delete' => 'Slet',
234 akamu 1.1 'Poll_for' => 'Kør afstemning i',
235 akamu 1.1 'Days' => 'Dage',
236 akamu 1.1 'Poll_for_explain' => '[Tast 0 eller lad være blank, hvis ingen afslutningstid ønskes på afstemningen]',
237 akamu 1.1 'Delete_poll' => 'Slet afstemning',
238 akamu 1.1 'Disable_HTML_post' => 'Udfør ikke HTML i dette indlæg',
239 akamu 1.1 'Disable_BBCode_post' => 'Ingen BBKoder i dette indlæg',
240 akamu 1.1 'Disable_Smilies_post' => 'Ingen Smilies i dette indlæg',
241 akamu 1.1 'HTML_is_ON' => 'HTML er <u>Slået til</u>',
242 akamu 1.1 'HTML_is_OFF' => 'HTML er <u>Slået fra</u>',
243 akamu 1.1 'BBCode_is_ON' => '%sBBKode%s er <u>Slået til</u>',
244 akamu 1.1 'BBCode_is_OFF' => '%sBBKode%s er <u>Slået fra</u>',
245 akamu 1.1 'Smilies_are_ON' => 'Smilies er <u>Slået til</u>',
246 akamu 1.1 'Smilies_are_OFF' => 'Smilies er <u>Slået fra</u>',
247 akamu 1.1 'Attach_signature' => 'Tilføj underskrift (Underskriften kan ændres i din profil)',
248 akamu 1.1 'Notify' => 'Send mail når indlægget besvares',
249 akamu 1.1 'Stored' => 'Dit indlæg et blevet tilføjet.',
250 akamu 1.1 'Deleted' => 'Dit indlæg er blevet slettet.',
251 akamu 1.1 'Poll_delete' => 'Dit afstemning er blevet slettet.',
252 akamu 1.1 'Vote_cast' => 'Din afstemning er blevet noteret.',
253 lexsus 9.4 'Topic_reply_notification' => 'tråden er besvaret',
254 lexsus 1.2 'Emoticons' => 'Smiles',
255 lexsus 1.2 'More_emoticons' => 'Se flere smiles',
256 lexsus 9.5 'Private_Messaging' => 'Besked',
257 lexsus 9.5 'Login_check_pm' => 'Log ind for at tjekke beskeder',
258 akamu 1.1 'New_pms' => 'Du har %d nye beskeder',
259 akamu 1.1 'New_pm' => 'Du har %d ny besked',
260 akamu 1.1 'No_new_pm' => 'Du har ingen nye beskeder',
261 akamu 1.1 'Unread_pms' => 'Du har %d ulæste beskeder',
262 akamu 1.1 'Unread_pm' => 'Du har %d ulæst besked',
263 akamu 1.1 'No_unread_pm' => 'Du har ingen ulæste beskeder',
264 lexsus 9.5 'You_new_pm' => 'Der ligger en besked i din indbakke',
265 lexsus 9.5 'You_new_pms' => 'Flere beskeder ligger i din indbakke',
266 lexsus 9.5 'You_no_new_pm' => 'Der er ingen beskeder i din indbakke',
267 akamu 1.1 'Unread_message' => 'Ulæst besked',
268 akamu 1.1 'Read_message' => 'Læs besked',
269 akamu 1.1 'Read_pm' => 'Læs besked',
270 akamu 1.1 'Post_new_pm' => 'Skriv besked',
271 akamu 1.1 'Post_reply_pm' => 'Besvar en besked',
272 akamu 1.1 'Post_quote_pm' => 'citere besked',
273 lexsus 1.5 'Edit_pm' => 'Rediger besked',
274 akamu 1.1 'Inbox' => 'Indbakke',
275 akamu 1.1 'Outbox' => 'Udbakke',
276 akamu 1.1 'Savebox' => 'Gemt post',
277 akamu 1.1 'Sentbox' => 'Sendt post',
278 lexsus 9.4 'Flag' => 'Status',
279 lexsus 9.4 'Subject' => 'Tråd',
280 akamu 1.1 'From' => 'Fra',
281 akamu 1.1 'To' => 'Til',
282 akamu 1.1 'Date' => 'Dato',
283 akamu 1.1 'Mark' => 'Marker',
284 akamu 1.1 'Sent' => 'Sendt',
285 akamu 1.1 'Saved' => 'Gemt',
286 lexsus 1.5 'Delete_marked' => 'Slet markerede',
287 lexsus 1.5 'Delete_all' => 'Slet alle',
288 lexsus 1.5 'Save_marked' => 'Gem markerede',
289 lexsus 1.5 'Save_message' => 'Gem besked',
290 lexsus 1.5 'Delete_message' => 'Slet besked',
291 akamu 1.1 'Display_messages' => 'Vis beskeder fra de foregående',
292 akamu 1.1 'All_Messages' => 'Alle Beskeder',
293 akamu 1.1 'No_messages_folder' => 'Du har ingen beskeder i denne folder',
294 lexsus 9.5 'PM_disabled' => 'Beskeder er slået fra på dette system.',
295 lexsus 9.5 'Cannot_send_privmsg' => 'Desværre, administrator har låst din adgang til at sende beskeder.',
296 akamu 1.1 'No_to_user' => 'Du skal angive et brugernavn for at kunne sende denne besked.',
297 akamu 1.1 'No_such_user' => 'Beklager, kan ikke finde en bruger med det navn.',
298 akamu 1.1 'Disable_HTML_pm' => 'Slå HTML fra i denne besked',
299 akamu 1.1 'Disable_BBCode_pm' => 'Slå BBCode fra i denne besked',
300 akamu 1.1 'Disable_Smilies_pm' => 'Slå Smilies fra i denne besked',
301 akamu 1.1 'Message_sent' => 'Din besked er blev sendt.',
302 akamu 1.1 'Click_return_inbox' => 'Klik %sHer%s for at returnere til din indbakke',
303 akamu 1.1 'Click_return_index' => 'Klik %sHer%s for at returnere til indekset',
304 lexsus 9.5 'Send_a_new_message' => 'Send en ny besked',
305 lexsus 9.5 'Send_a_reply' => 'Besvar besked',
306 lexsus 9.5 'Edit_message' => 'Ret besked',
307 lexsus 9.5 'Notification_subject' => 'Ny besked er ankommet!',
308 akamu 1.1 'Find_username' => 'Find en bruger',
309 akamu 1.1 'Find' => 'Find',
310 akamu 1.1 'No_match' => 'Ingen fundet.',
311 akamu 1.1 'No_such_folder' => 'folderen eksisterer ikke',
312 akamu 1.1 'No_folder' => 'Ingen folder specificeret',
313 akamu 1.1 'Mark_all' => 'Marker alle',
314 akamu 1.1 'Unmark_all' => 'Umarker alle',
315 akamu 1.1 'Confirm_delete_pm' => 'Er du sikker på at du ønsker at slette denne besked?',
316 akamu 1.1 'Confirm_delete_pms' => 'Er du sikker på at du ønsker at slette alle markerede beskeder?',
317 akamu 1.1 'Inbox_size' => 'Din indbakke er %d%% fuld',
318 akamu 1.1 'Sentbox_size' => 'Din Sendt post er %d%% fuld',
319 akamu 1.1 'Savebox_size' => 'Din Gemt post er %d%% fuld',
320 akamu 1.1 'Click_view_privmsg' => 'Klik %sHere%s for at besøge din indbakke',
321 akamu 1.1 // Profile
322 akamu 1.1 'Viewing_user_profile' => 'Viser profil :: %s',
323 akamu 1.1 'About_user' => 'Alt om %s',
324 akamu 1.1 'Preferences' => 'Indstillinger',
325 akamu 1.1 'Items_required' => 'Felter markeret med en * skal udfyldes med mindre andet er angivet.',
326 akamu 1.1 'Registration_info' => 'Registreringsinformation',
327 akamu 1.1 'Profile_info' => 'Profilinformation',
328 akamu 1.1 'Profile_info_warn' => 'Disse informationer vil være offentligt tilgængelige',
329 akamu 1.1 'Avatar_panel' => 'Avatar kontrol panel',
330 akamu 1.1 'Avatar_gallery' => 'Avatar galleri',
331 akamu 1.1 'Website' => 'Webside',
332 akamu 1.1 'Location' => 'Geografisk sted',
333 akamu 1.1 'Contact' => 'Kontakt',
334 nanocaio 9.7 'Email_address' => 'e-mail-adresse',
335 lexsus 9.5 'Send_private_message' => 'Send en besked',
336 akamu 1.1 'Hidden_email' => '[ Skjult ]',
337 akamu 1.1 'Search_user_posts' => 'Søg efter denne brugers indlæg %s',
338 akamu 1.1 'Interests' => 'Interesser',
339 akamu 1.1 'Occupation' => 'Beskæftigelse',
340 akamu 1.1 'Poster_rank' => 'Skribents brugerniveau',
341 akamu 1.1 'Total_posts' => 'Indlæg i alt',
342 akamu 1.1 'User_post_pct_stats' => '%.2f%% af ialt',
343 akamu 1.1 'User_post_day_stats' => '%.2f indlæg pr. dag',
344 akamu 1.1 'No_user_id_specified' => 'Beklager, den bruger eksisterer ikke.',
345 akamu 1.1 'Wrong_Profile' => 'Du kan kun rette i din egen profil.',
346 akamu 1.1 'Only_one_avatar' => 'Kun et slags billede kan angives',
347 akamu 1.1 'Incomplete_URL' => 'Den angivne URL er ikke komplet',
348 akamu 1.1 'Wrong_remote_avatar_format' => 'Den angivne URL til billedet er ikke korrekt',
349 akamu 1.1 'No_send_account_inactive' => 'Desværre, det er ikke muligt at få informationer om dit kodeord, da kontoen ikke er aktiv. Kontakt venligst forumets administrator for mere information.',
350 akamu 1.1 'Always_smile' => 'Aktiver altid Smilies',
351 akamu 1.1 'Always_html' => 'Tillad altid HTML',
352 akamu 1.1 'Always_bbcode' => 'Tillad altid BBkode',
353 akamu 1.1 'Always_add_sig' => 'Tilføj altid min underskrift',
354 akamu 1.1 'Always_notify' => 'Send besked, når der svares',
355 lexsus 1.4 'Always_notify_explain' => 'Sender en e-mail når der bliver svaret på et indlæg du har skrevet i. Dette kan ændres i når du skriver et indlæg.',
356 akamu 1.1 'Board_style' => 'Sidens Grafiske Tema',
357 akamu 1.1 'Board_lang' => 'Sidens Sprog',
358 akamu 1.1 'No_themes' => 'Ingen Temaer i databasen',
359 akamu 1.1 'Timezone' => 'Tidszone (Danmark GMT+1)',
360 akamu 1.1 'Date_format' => 'Dato Format',
361 djmaze 9.8 'Date_format_explain' => 'Den benyttede syntaks er identisk med PHP <a href=\'http://php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a> funktion.',
362 akamu 1.1 'Signature' => 'Underskrift',
363 akamu 1.1 'Signature_explain' => 'Denne tekst kan blive tilføjet som underskrift til alle de indlæg som du skriver, der er en begrænsning på %d karakterer.',
364 lexsus 1.4 'Public_view_email' => 'Vis altid min e-mail Adresse',
365 akamu 1.1 'Avatar' => 'Avatar',
366 akamu 1.1 'Upload_Avatar_URL_explain' => 'Indtast en URL hvor billedet befinder sig, det vil blive kopieret til denne server.',
367 akamu 1.1 'Select_category' => 'Vælg kategori',
368 lexsus 9.5 'Notify_on_privmsg' => 'Giv besked når der er en ny besked',
369 lexsus 9.5 'Popup_on_privmsg' => 'Pop-op-boks når der er en ny besked',
370 akamu 1.1 'Popup_on_privmsg_explain' => 'Nogle browsere åbner muligvis et nyt vindue for at informere dig når der ankommer en ny besked.',
371 akamu 1.1 'Hide_user' => 'Skjul min onlinestatus',
372 akamu 1.1 'Profile_updated' => 'Din profil er blevet opdateret',
373 lexsus 1.4 'Profile_updated_inactive' => 'Din profil er blevet opdateret, da der er ændret vitale oplysninger er din konto blevet deaktiveret. Kontroller venligst din e-mail, for oplysninger om hvordan den aktiveres igen, eller hvis administrator aktivering er nødvendig, vent på at forummets administrator aktiverer kontoen.',
374 akamu 1.1 'Signature_too_long' => 'Din underskrift er for lang.',
375 akamu 1.1 'Fields_empty' => 'Du skal udfylde de nødvendige felter.',
376 lexsus 1.4 'Send_email_msg' => 'Send en e-mail besked',
377 akamu 1.1 'No_user_specified' => 'Der var ikke angivet noget brugernavn',
378 lexsus 9.5 'User_prevent_email' => 'Denne bruger ønsker ikke at modtage e-mails. forsøg istedet at sende som besked.',
379 akamu 1.1 'User_not_exist' => 'Den bruger eksisterer ikke',
380 lexsus 1.4 'CC_email' => 'Send en kopi af denne e-mail til dig selv',
381 nanocaio 9.7 'Email_message_desc' => 'Denne besked vil blive sendt som ren tekst, skrive derfor ikke HTML eller BBCode. returadressen på denne mail vil blive sat til din e-mail-addresse.',
382 lexsus 1.4 'Flood_email_limit' => 'Du kan ikke sende endnu en e-mail på nuværende tidspunkt, forsøg venligst igen lidt senere.',
383 akamu 1.1 'Recipient' => 'Modtager',
384 nanocaio 9.7 'Email_sent' => 'e-mailen er nu sendt.',
385 lexsus 1.4 'Empty_subject_email' => 'Du skal udfylde en overskrift til e-mailen.',
386 akamu 1.1 'Empty_message_email' => 'Du skal udfylde med en besked som du ønsker skal sendes.',
387 akamu 1.1 // Memberslist
388 akamu 1.1 'Select_sort_method' => 'Vælg sorteringsmetode',
389 akamu 1.1 'Sort' => 'Sorter',
390 akamu 1.1 'Sort_Top_Ten' => 'Top Ti Indlæg',
391 akamu 1.1 'Sort_Joined' => 'Tilmeldt Dato',
392 akamu 1.1 'Sort_Username' => 'Brugernavn',
393 akamu 1.1 'Sort_Location' => 'Placering',
394 akamu 1.1 'Sort_Posts' => 'Totale Indlæg',
395 nanocaio 9.7 'Sort_Email' => 'e-mail',
396 akamu 1.1 'Sort_Website' => 'Webside',
397 akamu 1.1 'Sort_Ascending' => 'Stigende',
398 akamu 1.1 'Sort_Descending' => 'Faldende',
399 akamu 1.1 'Order' => 'Rækkefølge',
400 akamu 1.1 // Groups
401 akamu 1.1 'Group_Control_Panel' => 'Gruppe Administration',
402 akamu 1.1 'Group_member_details' => 'Detaljer om gruppemedlemskab',
403 akamu 1.1 'Group_member_join' => 'Tilmeld til en gruppe',
404 akamu 1.1 'Group_Information' => 'Gruppe Information',
405 akamu 1.1 'Group_name' => 'Gruppe navn',
406 akamu 1.1 'Group_description' => 'Gruppe beskrivelse',
407 akamu 1.1 'Group_membership' => 'Gruppe medlemskab',
408 akamu 1.1 'Group_Members' => 'Gruppe medlemmer',
409 akamu 1.1 'Group_Moderator' => 'Gruppe Redaktør',
410 akamu 1.1 'Pending_members' => 'Afventende Brugere',
411 akamu 1.1 'Group_type' => 'Gruppe type',
412 akamu 1.1 'Group_open' => 'Åben gruppe',
413 akamu 1.1 'Group_closed' => 'Lukket gruppe',
414 akamu 1.1 'Group_hidden' => 'Skjult gruppe',
415 akamu 1.1 'Current_memberships' => 'Medlem af følgende grupper',
416 akamu 1.1 'Non_member_groups' => 'Ikke medlem af følgende grupper',
417 akamu 1.1 'Memberships_pending' => 'Tilmelding afventer',
418 akamu 1.1 'No_groups_exist' => 'Der er ingen grupper oprettet',
419 akamu 1.1 'Group_not_exist' => 'Den gruppe eksisterer ikke',
420 akamu 1.1 'Join_group' => 'Tilføj gruppen',
421 akamu 1.1 'No_group_members' => 'Denne gruppe har ingen medlemmer',
422 akamu 1.1 'Group_hidden_members' => 'Denne gruppe er skjult. Du kan ikke få vist brugerne',
423 akamu 1.1 'No_pending_group_members' => 'Denne gruppe har ingen afventende brugere',
424 akamu 1.1 'Group_joined' => 'Du er nu tilmeldt denne gruppe<br />Du vil få besked når din tilmelding er blevet godkendt af gruppens redaktør.',
425 akamu 1.1 'Group_request' => 'En bruger ønsker at melde sig til din gruppe.',
426 akamu 1.1 'Group_approved' => 'Din tilmelding er blevet godkendt.',
427 akamu 1.1 'Group_added' => 'Du er nu tilføjet til denne brugergruppe.',
428 akamu 1.1 'Already_member_group' => 'Du er allerede medlem af denne gruppe',
429 akamu 1.1 'User_is_member_group' => 'Brugeren er allerede medlem af denne gruppe',
430 akamu 1.1 'Group_type_updated' => 'Gruppens type er ændret.',
431 akamu 1.1 'Could_not_add_user' => 'Den valgte bruger findes ikke.',
432 lexsus 1.2 'Could_not_anon_user' => 'Du kan ikke gøre en Anonym til et gruppemedlem.',
433 akamu 1.1 'Confirm_unsub' => 'Er du sikker på at du ønsker at melde dig ud af denne gruppe?',
434 akamu 1.1 'Confirm_unsub_pending' => 'Din tilmelding til denne gruppe er endnu ikke blevet godkendt, er du sikker på du ønsker at framelde dig?',
435 akamu 1.1 'Unsub_success' => 'Du er nu frameldt denne gruppe.',
436 akamu 1.1 'Approve_selected' => 'Godkend Valgte',
437 akamu 1.1 'Deny_selected' => 'Afvis valgte',
438 akamu 1.1 'Not_logged_in' => 'Du skal være logget ind for at tilmelde dig til en gruppe.',
439 akamu 1.1 'Remove_selected' => 'Slet Valgte',
440 akamu 1.1 'Add_member' => 'Tilføj Medlem',
441 akamu 1.1 'Not_group_moderator' => 'Du er ikke Redaktør for denne gruppe, derfor kan du ikke udføre dette.',
442 akamu 1.1 'Login_to_join' => 'Du skal logge ind før du kan melde dig ind i en gruppe',
443 akamu 1.1 'This_open_group' => 'Dette er en åben gruppe, klik for at opnå medlemskab',
444 akamu 1.1 'This_closed_group' => 'Denne gruppe er lukket, der kan ikke tilføjes nye medlemmer',
445 akamu 1.1 'This_hidden_group' => 'Denne gruppe er skjult, automatisk tilføjelse af brugere er ikke tilladt',
446 akamu 1.1 'Member_this_group' => 'Du er medlem af denne gruppe',
447 akamu 1.1 'Pending_this_group' => 'Dit medlemskab af denne gruppe er afventende',
448 akamu 1.1 'Are_group_moderator' => 'Du er gruppe Redaktør',
449 akamu 1.1 'None' => 'Ingen',
450 akamu 1.1 'Subscribe' => 'Tilmeld',
451 akamu 1.1 'Unsubscribe' => 'Frameld',
452 akamu 1.1 'View_Information' => 'Vis Information',
453 akamu 1.1 // Search
454 akamu 1.1 'Search_query' => 'Søge Ord',
455 akamu 1.1 'Search_options' => 'Søge Muligheder',
456 akamu 1.1 'Search_keywords' => 'Søg efter nøgleord',
457 akamu 1.1 'Search_keywords_explain' => 'Du kan bruge <u>AND</u> for af definere ord som skal indgå i resultatet, <u>OR</u> for at definere ord som må indgå i resultatet og <u>NOT</u> for at definere ord som ikke må findes i resultatet. Brug * som et wildcard for ukendte bogstaver',
458 akamu 1.1 'Search_author' => 'Søg efter en bestemt forfatter',
459 akamu 1.1 'Search_author_explain' => 'Brug * som et wildcard for ukendte bogstaver',
460 akamu 1.1 'Search_for_any' => 'Søg efter alle udtryk eller brug indtastet søgeparameter',
461 akamu 1.1 'Search_for_all' => 'Søg efter alle udtryk',
462 lexsus 9.4 'Search_title_msg' => 'Søg i tråde- og besked-felterne',
463 akamu 1.1 'Search_msg_only' => 'Søg kun i beskedfeltet',
464 lexsus 1.4 'Return_first' => 'Returner de første',
465 akamu 1.1 'characters_posts' => 'karakterer af indlægget',
466 akamu 1.1 'Search_previous' => 'Søg tilbage i tiden',
467 akamu 1.1 'Sort_by' => 'Sorter efter',
468 akamu 1.1 'Sort_Time' => 'Indlæggets dato',
469 akamu 1.1 'Sort_Post_Subject' => 'Indlæggets overskrift',
470 lexsus 9.4 'Sort_Topic_Title' => 'Trådens overskrift',
471 akamu 1.1 'Sort_Author' => 'Forfatter',
472 akamu 1.1 'Sort_Forum' => 'Forum',
473 akamu 1.1 'Display_results' => 'Vis resultatet som',
474 akamu 1.1 'All_available' => 'Alle',
475 akamu 1.1 'No_searchable_forums' => 'Du har ikke tilladelse til at søge i alle fora på dette site.',
476 lexsus 9.4 'No_search_match' => 'Ingen tråde eller indlæg passer til dine søgekriterier',
477 akamu 1.1 'Found_search_match' => 'Søgningen fandt %d hit',
478 akamu 1.1 'Found_search_matches' => 'Søgningen resulterede i %d hits',
479 akamu 1.1 'Close_window' => 'Luk Vindue',
480 akamu 1.1 // Auth related entries
481 akamu 1.1 // Note the %s will be replaced with one of the following "user" arrays
482 akamu 1.1 'Sorry_auth_announce' => 'Beklager, kun %s kan skrive bekendtgørelser i dette forum.',
483 akamu 1.1 'Sorry_auth_sticky' => 'Beklager, kun %s kan skrive opslag i dette forum.',
484 lexsus 9.4 'Sorry_auth_read' => 'Beklager, kun %s kan læse tråde i dette forum.',
485 lexsus 9.4 'Sorry_auth_post' => 'Beklager, kun %s kan skrive tråde i dette forum.',
486 akamu 1.1 'Sorry_auth_reply' => 'Beklager, kun %s kan besvare indlæg i dette forum.',
487 akamu 1.1 'Sorry_auth_edit' => 'Beklager, kun %s kan rette indlæg i dette forum.',
488 akamu 1.1 'Sorry_auth_delete' => 'Beklager, kun %s kan slette indlæg i dette forum.',
489 akamu 1.1 'Sorry_auth_vote' => 'Beklager, kun %s kan stemme på afstemninger i dette forum.',
490 akamu 1.1 'Auth_Anonymous_Users' => '<b>gæste brugere</b>',
491 akamu 1.1 'Auth_Registered_Users' => '<b>tilmeldte brugere</b>',
492 akamu 1.1 'Auth_Users_granted_access' => '<b>brugere med specielle rettigheder</b>',
493 akamu 1.1 'Auth_Moderators' => '<b>redaktører</b>',
494 akamu 1.1 'Auth_Administrators' => '<b>administratorer</b>',
495 akamu 1.1 'Not_Moderator' => 'Du er ikke Redaktør for dette forum',
496 akamu 1.1 'Not_Authorised' => 'Ej tilladt',
497 akamu 1.1 'You_been_banned' => 'Du er blevet udelukket fra dette forum<br />Kontakt venligst webmaster eller forummets administrator for information.',
498 akamu 1.1 'Forum_Location' => 'Forumplacering',
499 akamu 1.1 'Last_updated' => 'Sidst opdateret',
500 akamu 1.1 'Forum_index' => 'Forum indeks',
501 akamu 1.1 'Logging_on' => 'Logning slået til',
502 akamu 1.1 'Posting_message' => 'Skriver en besked',
503 akamu 1.1 'Searching_forums' => 'Søger blandt fora',
504 lexsus 1.4 'Viewing_profile' => 'Viser profil',
505 akamu 1.1 'Viewing_online' => 'Viser hvem der er på nu',
506 akamu 1.1 'Viewing_member_list' => 'Viser Tilmeldte brugere',
507 lexsus 9.5 'Viewing_priv_msgs' => 'Viser beskeder',
508 akamu 1.1 'Viewing_FAQ' => 'Viser Generelle Spørgsmål',
509 akamu 1.1 // Moderator Control Panel
510 akamu 1.1 'Mod_CP' => 'Redaktør Administration',
511 lexsus 9.4 'Mod_CP_explain' => 'På denne side har du mulighed for at ændre dette forum, du kan Slette, flytte og låse trådene, du kan også låse trådene op igen.',
512 akamu 1.1 'Select' => 'Vælg',
513 akamu 1.1 'Move' => 'Flyt',
514 akamu 1.1 'Lock' => 'Lås',
515 akamu 1.1 'Unlock' => 'Lås op',
516 lexsus 9.4 'Topics_Removed' => 'Den valgte tråd er nu slettet.',
517 lexsus 9.4 'Topics_Locked' => 'Den valgte tråd er nu låst.',
518 lexsus 9.4 'Topics_Moved' => 'Den valgte tråd er nu flyttet.',
519 lexsus 9.4 'Topics_Unlocked' => 'Den valgte tråd er nu åben igen.',
520 lexsus 9.4 'No_Topics_Moved' => 'Ingen tråde blevet flyttet.',
521 lexsus 9.4 'Confirm_delete_topic' => 'Er du sikker på du ønsker at slette den(de) valgte tråd(e)?',
522 lexsus 9.4 'Confirm_lock_topic' => 'Er du sikker på du ønsker at låse den(de) valgte tråd(e)?',
523 lexsus 9.4 'Confirm_unlock_topic' => 'Er du sikker på du ønsker at åben den(de) valgte tråd(e)?',
524 lexsus 9.4 'Confirm_move_topic' => 'Er du sikker på du ønsker at flytte den(de) valgte tråd(e)?',
525 akamu 1.1 'Move_to_forum' => 'Flyt til forum',
526 lexsus 9.4 'Leave_shadow_topic' => 'Bevar henvisning til tråden i det gamle forum.',
527 lexsus 9.4 'Split_Topic' => 'Del en tråd',
528 lexsus 9.4 'Split_Topic_explain' => 'Ved at bruge nedenstående, kan du dele en tråd i 2 dele, enten ved at vælge posterne individuelt eller ved at dele ved et bestemt indlæg',
529 lexsus 9.4 'Split_title' => 'Ny tråd titel',
530 lexsus 9.4 'Split_forum' => 'Trådens nye Forum',
531 akamu 1.1 'Split_posts' => 'Del de valgte indlæg',
532 akamu 1.1 'Split_after' => 'Del fra og med det valgte indlæg',
533 lexsus 9.4 'Topic_split' => 'Den valgte tråd er nu delt i 2',
534 lexsus 9.4 'Too_many_error' => 'Du har valgt mere end 1 indlæg. En tråd kan kun deles efter et bestemt indlæg!',
535 lexsus 9.4 'None_selected' => 'Du har ikke valgt en tråd at udføre denne handling på. Gå venligst tilbage og vælg en tråd.',
536 akamu 1.1 'New_forum' => 'Nyt forum',
537 akamu 1.1 'This_posts_IP' => 'Dette indlægs IP',
538 akamu 1.1 'Other_IP_this_user' => 'Andre IP som denne bruger også har skrevet indlæg fra',
539 akamu 1.1 'Users_this_IP' => 'Brugere som har skrevet indlæg fra denne IP',
540 akamu 1.1 'IP_info' => 'IP-information',
541 akamu 1.1 'Lookup_IP' => 'Slå IP op',
542 akamu 1.1 // Timezones ... for display on each page
543 akamu 1.1 // The numericals should not be changed, only the word hours
544 akamu 1.1 'All_times' => 'Alle tidspunkter er %s',
545 lexsus 1.3 '-12' => 'GMT - 12 Timer',
546 lexsus 1.3 '-11' => 'GMT - 11 Timer',
547 lexsus 1.3 '-10' => 'GMT - 10 Timer',
548 lexsus 1.3 '-9' => 'GMT - 9 Timer',
549 lexsus 1.3 '-8' => 'GMT - 8 Timer',
550 lexsus 1.3 '-7' => 'GMT - 7 Timer',
551 lexsus 1.3 '-6' => 'GMT - 6 Timer',
552 lexsus 1.3 '-5' => 'GMT - 5 Timer',
553 lexsus 1.3 '-4' => 'GMT - 4 Timer',
554 akamu 1.1 '-3.5' => 'GMT - 3.5 Timer',
555 lexsus 1.3 '-3' => 'GMT - 3 Timer',
556 lexsus 1.3 '-2' => 'GMT - 2 Timer',
557 lexsus 1.3 '-1' => 'GMT - 1 Timer',
558 lexsus 1.3 '0' => 'GMT',
559 djmaze 1.10 '1' => 'GMT + 1 Timer',
560 lexsus 1.3 '2' => 'GMT + 2 Timer',
561 lexsus 1.3 '3' => 'GMT + 3 Timer',
562 akamu 1.1 '3.5' => 'GMT + 3.5 Timer',
563 lexsus 1.3 '4' => 'GMT + 4 Timer',
564 akamu 1.1 '4.5' => 'GMT + 4.5 Timer',
565 lexsus 1.3 '5' => 'GMT + 5 Timer',
566 akamu 1.1 '5.5' => 'GMT + 5.5 Timer',
567 djmaze 1.10 '5.75' => 'GMT +5:45 Timer',
568 lexsus 1.3 '6' => 'GMT + 6 Timer',
569 akamu 1.1 '6.5' => 'GMT + 6.5 Timer',
570 lexsus 1.3 '7' => 'GMT + 7 Timer',
571 lexsus 1.3 '8' => 'GMT + 8 Timer',
572 lexsus 1.3 '9' => 'GMT + 9 Timer',
573 akamu 1.1 '9.5' => 'GMT + 9.5 Timer',
574 lexsus 1.3 '10' => 'GMT + 10 Timer',
575 djmaze 1.10 '10.5' => 'GMT + 10.5 Timer',
576 lexsus 1.3 '11' => 'GMT + 11 Timer',
577 djmaze 1.10 '11.5' => 'GMT + 11.5 Timer',
578 lexsus 1.3 '12' => 'GMT + 12 Timer',
579 djmaze 1.10 '12.75' => 'GMT + 12:45 Timer',
580 djmaze 1.10 '13' => 'GMT + 13 Timer',
581 djmaze 1.10 '14' => 'GMT + 14 Timer',
582 akamu 1.1 'tz' => array(
583 djmaze 1.10 -12 => '(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein',
584 djmaze 1.10 -11 => '(GMT -11:00) Midway Island, Samoa',
585 djmaze 1.10 -10 => '(GMT -10:00) Hawaii',
586 djmaze 1.10 -9 => '(GMT -9:00) Alaska',
587 djmaze 1.10 -8 => '(GMT -8:00) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana',
588 djmaze 1.10 -7 => '(GMT -7:00) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona',
589 djmaze 1.10 -6 => '(GMT -6:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City',
590 djmaze 1.10 -5 => '(GMT -5:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito',
591 djmaze 1.10 -4 => '(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz',
592 djmaze 1.10 '-3.5' => '(GMT -3:30) Newfoundland',
593 djmaze 1.10 -3 => '(GMT -3:00) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is',
594 djmaze 1.10 -2 => '(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena',
595 djmaze 1.10 -1 => '(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands',
596 djmaze 1.10 0 => '(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia',
597 djmaze 1.10 1 => '(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome',
598 djmaze 1.10 2 => '(GMT +2:00) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa, Warsaw',
599 djmaze 1.10 3 => '(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi',
600 djmaze 1.10 '3.5' => '(GMT +3:30) Tehran',
601 djmaze 1.10 4 => '(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi',
602 djmaze 1.10 '4.5' => '(GMT +4:30) Kabul',
603 djmaze 1.10 5 => '(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent',
604 djmaze 1.10 '5.5' => '(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi',
605 djmaze 1.10 '5.75' => '(GMT +5:45) Nepal',
606 djmaze 1.10 6 => '(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk',
607 djmaze 1.10 '6.5' => '(GMT +6:30) Rangoon',
608 djmaze 1.10 7 => '(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta',
609 djmaze 1.10 8 => '(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei',
610 djmaze 1.10 9 => '(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk',
611 djmaze 1.10 '9.5' => '(GMT +9:30) Adelaide, Darwin',
612 djmaze 1.10 10 => '(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok',
613 djmaze 1.10 '10.5' => '(GMT +10:30) South Australia Summer',
614 djmaze 1.10 11 => '(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands',
615 djmaze 1.10 '11.5' => '(GMT +11:30) Norfolk Isl. Australia',
616 djmaze 1.10 12 => '(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island',
617 djmaze 1.10 '12.75' => '(GMT +12:45) Chatham Island',
618 djmaze 1.10 13 => '(GMT +13:00) Phoenix Islands',
619 djmaze 1.10 14 => '(GMT +14:00) Christmas Islands'
620 akamu 1.1 ),
621 lexsus 9.5 'datetime' => array(
622 lexsus 9.5 // double array of date and time
623 lexsus 9.9 'Sunday' => 'Søndag',
624 lexsus 9.9 'Monday' => 'Mandag',
625 lexsus 9.9 'Tuesday' => 'Tirsdag',
626 lexsus 9.9 'Wednesday' => 'Onsdag',
627 lexsus 9.9 'Thursday' => 'Torsdag',
628 lexsus 9.9 'Friday' => 'Fredag',
629 lexsus 9.9 'Saturday' => 'Lørdag',
630 lexsus 9.9 'Sun' => 'Søn',
631 lexsus 9.9 'Mon' => 'Man',
632 lexsus 9.9 'Tue' => 'Tir',
633 lexsus 9.9 'Wed' => 'Ons',
634 lexsus 9.9 'Thu' => 'Tor',
635 lexsus 9.9 'Fri' => 'Fre',
636 lexsus 9.9 'Sat' => 'Lør',
637 lexsus 9.9 'January' => 'Januar',
638 lexsus 9.9 'February' => 'Februar',
639 lexsus 9.9 'March' => 'Marts',
640 lexsus 9.9 'April' => 'April',
641 lexsus 9.9 'May' => 'Maj',
642 lexsus 9.9 'June' => 'Juni',
643 lexsus 9.9 'July' => 'Juli',
644 lexsus 9.9 'August' => 'August',
645 lexsus 9.9 'September' => 'September',
646 lexsus 9.9 'October' => 'Oktober',
647 lexsus 9.9 'November' => 'November',
648 lexsus 9.9 'December' => 'December',
649 lexsus 9.9 'Jan' => 'Jan',
650 lexsus 9.9 'Feb' => 'Feb',
651 lexsus 9.9 'Mar' => 'Mar',
652 lexsus 9.9 'Apr' => 'Apr',
653 lexsus 9.9 'Jun' => 'Jun',
654 lexsus 9.9 'Jul' => 'Jul',
655 lexsus 9.9 'Aug' => 'Aug',
656 lexsus 9.9 'Sep' => 'Sep',
657 lexsus 9.9 'Oct' => 'Okt',
658 lexsus 9.9 'Nov' => 'Nov',
659 lexsus 9.9 'Dec' => 'Dec',
660 lexsus 9.5 ),
661 akamu 1.1 // Error titles
662 akamu 1.1 'Information' => 'Information',
663 lexsus 1.5 'Critical_Information' => 'Kritisk information',
664 lexsus 1.5 'General_Error' => 'Generel fejl',
665 lexsus 1.5 'Critical_Error' => 'Kritisk fejl',
666 lexsus 1.5 'An_error_occured' => 'Der er opstået en fejl',
667 lexsus 1.5 'A_critical_error' => 'Der er opstået en kritisk fejl',
668 akamu 1.1 // Merge
669 akamu 1.1 'Refresh' => 'Opdater',
670 lexsus 9.4 'Merge_topics' => 'Flet tråde sammen',
671 lexsus 9.4 'Merge_title' => 'Ny titel på tråd',
672 lexsus 9.4 'Merge_title_explain' => 'Dette vil blive den nye titel på den færdige tråd. Lad det stå tomt hvis du vil lade systemet bruge titlen fra bestemmelsessteds tråd',
673 lexsus 9.4 'Merge_topic_from' => 'Tråd der skal flettes fra',
674 lexsus 9.4 'Merge_topic_from_explain' => 'Denne tråd vil blive flettet sammen med den anden tråd. Du kan skrive tråd id, url\'en til tråden, eller url\'en af en postering i denne tråd',
675 lexsus 9.4 'Merge_topic_to' => 'Tråd der skal flettes til',
676 lexsus 9.4 'Merge_topic_to_explain' => 'Denne tråd vil få alle posteringer fra " Tråd der skal flettes til". Du kan skrive tråd id, url\'en til tråden, eller url\'en af en postering i denne tråd',
677 lexsus 9.4 'Merge_from_not_found' => 'Tråden der skal flettes fra, blev ikke fundet',
678 lexsus 9.4 'Merge_to_not_found' => 'Tråden der skal flettes til, blev ikke fundet',
679 lexsus 9.4 'Merge_topics_equals' => 'Du kan ikke flette en tråd med sig selv',
680 lexsus 9.4 'Merge_from_not_authorized' => 'Du har ikke redaktør adgang til flette denne tråd',
681 lexsus 9.4 'Merge_to_not_authorized' => 'Du har ikke redaktør adgang til flette denne tråd',
682 lexsus 9.4 'Merge_poll_from' => 'Der er en afstemning på tråden du fletter fra. Den vil blive kopieret til tråden du fletter til',
683 lexsus 9.4 'Merge_poll_from_and_to' => 'Tråden du fletter til har allerede en afstemning. Afstemningen for tråden du fletter fra vil blive slettet',
684 akamu 1.1 'Merge_confirm_process' => 'Er du sikker på at du vil flette <br />"<b>%s</b>"<br /> sammen med<br />"<b>%s</b>"',
685 lexsus 9.4 'Merge_topic_done' => 'Trådene blev vellykket flettede sammen.',
686 akamu 1.1 // Quick Reply
687 lexsus 1.5 'Quick_Reply' => 'Hurtig svar',
688 lexsus 9.4 'Quick_quote' => 'Medtage Seneste besked',
689 lexsus 1.5 'PMQR_Quick_Reply' => 'Hurtig svar',
690 lexsus 9.4 'PMQR_Quick_quote' => 'Medtage Seneste besked',
691 akamu 1.1 'PMQR_QuoteSelelected' => 'medtag valgt tekst',
692 akamu 1.1 'PMQR_QuoteSelelectedEmpty' => 'Vælg tekst hvor som helst og prøv igen',
693 akamu 1.1 // Attachment
694 akamu 1.1 'Rules_attach_can' => 'Du <b>kan</b> tilføje filer i dette forum',
695 akamu 1.1 'Rules_attach_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> tilføje filer i dette forum',
696 akamu 1.1 'Rules_download_can' => 'Du <b>kan</b> downloade filer fra dette forum',
697 akamu 1.1 'Rules_download_cannot' => 'Du <b>kan ikke</b> downloade filer fra dette forum',
698 akamu 1.1 'Sorry_auth_view_attach' => 'Beklager, men du har ikke adgang til at se eller downloade det vedhæftede',
699 akamu 1.1 'Description' => 'Beskrivelse',
700 akamu 1.1 'Downloaded' => 'Downloaded',
701 akamu 1.1 'Download' => 'Download',
702 akamu 1.1 'Filesize' => 'Filstørrelse',
703 akamu 1.1 'Viewed' => 'Vist',
704 akamu 1.1 'Download_number' => '%d gang(e)',
705 akamu 1.1 'Extension_disabled_after_posting' => 'Filendelsen \'%s\' er blevet deaktiveret af en admin, derfor bliver det vedhæftede ikke vist.',
706 lexsus 1.5 'Attach_posting_cp' => 'Vedhæft kontrolpanel',
707 akamu 1.1 'Attach_posting_cp_explain' => 'Hvis du klikker på tilføj et vedhæft, vil du se en boks for at tilføjede vedhæft.<br />Hvis du klikker på Postet vedhæft, vil du se en liste over vedhæft og du har mulighed for at ændre dem.<br />Hvis du vil erstatte (Upload ny version) et vedhæft, skal du klikke på begge links. Tilføj et vedhæft som du normalt gør. Men, klik ikke på Tilføj et vedhæft, men klik på upload ny version på det vedhæft du vil opdatere.',
708 akamu 1.1 'Add_attachment' => 'Tilføj et vedhæft',
709 akamu 1.1 'Add_attachment_title' => 'Tilføj et vedhæft',
710 akamu 1.1 'Add_attachment_explain' => 'Hvis du ikke vil tilføje et vedhæft, lad da venligst felterne stå tomme',
711 akamu 1.1 'File_name' => 'Filnavn',
712 akamu 1.1 'File_comment' => 'Fil Kommentar',
713 akamu 1.1 'Posted_attachments' => 'Postet vedhæft',
714 lexsus 1.5 'Update_comment' => 'Opdatere kommentar',
715 akamu 1.1 'Delete_attachments' => 'Slette vedhæft',
716 akamu 1.1 'Delete_attachment' => 'Slet vedhæft',
717 lexsus 1.5 'Delete_thumbnail' => 'Slet minibilde',
718 lexsus 1.5 'Upload_new_version' => 'Upload ny version',
719 akamu 1.1 'Invalid_filename' => '%s er et ugyldig filnavn',
720 akamu 1.1 'Attachment_php_size_na' => 'vedhæftet er for stort.<br />Kunne ikke hente information om maks. størrelse defineret i PHP.<br />Attachment Mod kan ikke finde maks. filstørrelse for upload i php.ini.',
721 akamu 1.1 'Attachment_php_size_overrun' => 'vedhæftet er for stort.<br />Maks. størrelse for upload er: %d MB.<br />Dette er størrelsen defineret i php.ini. Dette er sat af PHP og Attachment Mod kan ikke overstyre dette.',
722 akamu 1.1 'Disallowed_extension' => 'Filendelsen %s er ikke tilladt',
723 akamu 1.1 'Disallowed_extension_within_forum' => 'Du har ikke lov til at poste filer med endelsen %s i dette forum',
724 akamu 1.1 'Attachment_too_big' => 'vedhæftet er for stort.<br />Maks. størrelse er: %d %s',
725 akamu 1.1 'Attach_quota_reached' => 'Beklager, men maks. filstørrelse for alle vedhæft er nået. Kontakt venligst Administrator hvis du har spørgsmål.',
726 akamu 1.1 'Too_many_attachments' => 'vedhæftet kan ikke blive lagt til, siden maks. antal (%d) vedhæft i denne post er nået',
727 akamu 1.1 'Error_imagesize' => 'vedhæftet / Biledet skal være mindre end %d pixel bredt og %d pixel højt',
728 akamu 1.1 'General_upload_error' => 'Upload fejl: Kunne ikke uploade vedhæftet til %s.',
729 akamu 1.1 'Error_empty_add_attachbox' => 'Du skal skrive noget i \'Tilføj et vedhæft\' Boksen',
730 lexsus 1.4 'Error_missing_old_entry' => 'Kan ikke opdatere vedhæftet, kan ikke finde det gamle vedhæft',
731 lexsus 9.5 'Attach_quota_sender_pm_reached' => 'Beklager, men maks. filstørrelse for alle vedhæft i beskeder er nået. Slet venligst nogen af dine modtaget/sendte vedhæft.',
732 lexsus 9.5 'Attach_quota_receiver_pm_reached' => 'Beklager, men maks filstørrelse på alle vedhæft er nået i beskeder for \'%s\'. Giv ham venligst besked, eller vendt til han/hun har slettet nogen af sine vedhæft.',
733 akamu 1.1 'No_attachment_selected' => 'Du har ikke valgt nogen vedhæft at se på eller downloade.',
734 akamu 1.1 'Error_no_attachment' => 'Det valgte vedhæft findes ikke mere',
735 akamu 1.1 'Confirm_delete_attachments' => 'Er du sikker på at du vil slette det valgte vedhæft?',
736 akamu 1.1 'Deleted_attachments' => 'Det valgte vedhæft er slettet.',
737 akamu 1.1 'Error_deleted_attachments' => 'Kunne ikke slette det vedhæftet.',
738 akamu 1.1 'Confirm_delete_pm_attachments' => 'Er du sikker på at du vil slette alle vedhæft i denne PM?',
739 akamu 1.1 'Attachment_feature_disabled' => 'Vedhæft funktionen er slået fra.',
740 akamu 1.1 'Directory_does_not_exist' => 'Folderen \'%s\' eksisterer ikke eller kan ikke blive fundet.',
741 akamu 1.1 'Directory_is_not_a_dir' => 'Tjek Venligst om \'%s\' er en folder.',
742 akamu 1.1 'Directory_not_writeable' => 'Folderen \'%s\' er ikke skrivbar. Du skal gemme uploads stien og sætte adgangen med \'chmod til 777\' (eller ændre ejeren til din httpd-servers ejer) for at uploade filer.<br />Hvis du kun har en ordinær ftp-adgang ændre så \'Attribute\' på folderen til rwxrwxrwx.',
743 akamu 1.1 'Ftp_error_connect' => 'Kan ikke nå FTP Server: \'%s\'. tjek venligst dine FTP indstillinger.',
744 akamu 1.1 'Ftp_error_login' => 'Kan ikke logge på FTP Serveren. Brugernavnet \'%s\' eller kodeordet er forkert. Tjek venligst dine FTP indstillinger.',
745 akamu 1.1 'Ftp_error_path' => 'Kunne ikke nå ftp folderen: \'%s\'. Tjek venligst dine FTP indstillinger.',
746 akamu 1.1 'Ftp_error_upload' => 'Kunne ikke uploade filer til ftp folderen: \'%s\'. Tjek venligst dine FTP indstillinger.',
747 akamu 1.1 'Ftp_error_delete' => 'Kunne ikke slette filer fra ftp folderen: \'%s\'. Tjek venligst dine FTP indstillinger <br />En anden grund til denne fejl kan være ikke eksisterende filer, tjek venligst dette først i Skyggevedhæft.',
748 akamu 1.1 'Ftp_error_pasv_mode' => 'Kan ikke slå FTP Passive Mode til/fra',
749 akamu 1.1 'Rules_page' => 'Vedhæftsregler',
750 akamu 1.1 'Attach_rules_title' => 'Tilladt filendelse grupper og deres størrelser',
751 akamu 1.1 'Group_rule_header' => '%s -> Maks. uploadstørrelse: %s',
752 akamu 1.1 'Allowed_extensions_and_sizes' => 'Tilladte filendelser og størrelser',
753 lexsus 9.3 'Note_user_empty_group_permissions' => 'BEMÆRK:<br />Du har som normalt adgang til at tilføje vedhæft i dette forum, <br />men siden ingen filendelsegruppe er tilladt her, <br />er det umulig for dig at tilføje nogen. Hvis du prøver, <br />vil du bare få en fejlmelding.<br />',
754 akamu 1.1 'Upload_quota' => 'Uploadskvote',
755 akamu 1.1 'Pm_quota' => 'PM Kvote',
756 akamu 1.1 'User_upload_quota_reached' => 'Beklager, du har nået din maksimum Uploadskvote på %d %s',
757 akamu 1.1 'User_acp_title' => 'Bruger VKP',
758 akamu 1.1 'UACP' => 'Bruger VedhæftKontrolPanel',
759 akamu 1.1 'User_uploaded_profile' => 'Uploaded: %s',
760 akamu 1.1 'User_quota_profile' => 'Kvote: %s',
761 lexsus 9.5 'Upload_percent_profile' => '%d%% af total',
762 akamu 1.1 // Common Variables
763 akamu 1.1 'Bytes' => 'Bytes',
764 akamu 1.1 'KB' => 'KB',
765 akamu 1.1 'MB' => 'MB',
766 akamu 1.1 'Attach_search_query' => 'søg vedhæft',
767 lexsus 1.5 'Test_settings' => 'Test indstillingerne',
768 akamu 1.1 'Not_assigned' => 'Ikke tildelt',
769 akamu 1.1 'No_file_comment_available' => 'Ingen filkommentarer er tilgængelig',
770 akamu 1.1 'Attachbox_limit' => 'Din vedhæftsboks er %d%% fuld',
771 lexsus 1.5 'No_quota_limit' => 'Ingen kvote bestemmelser',
772 akamu 1.1 'Unlimited' => 'Ubegrænset',
773 akamu 1.1 // admin section
774 lexsus 1.2 'General' => 'General Admin',
775 lexsus 1.2 'Users' => 'Bruger Admin',
776 lexsus 1.4 'Groups' => 'Gruppe Admin',
777 lexsus 1.2 'Forums' => 'Forum Admin',
778 lexsus 1.2 'Styles' => 'Layout Admin',
779 akamu 1.1 'Configuration' => 'Konfiguration',
780 akamu 1.1 'Permissions' => 'Tilladelser',
781 akamu 1.1 'Manage' => 'Redigering',
782 lexsus 1.2 'Disallow' => 'Afvis navne',
783 akamu 1.1 'Prune' => 'Beskær',
784 nanocaio 9.7 'Mass_Email' => 'Masse e-mail',
785 lexsus 1.2 'Ranks' => 'Niveau',
786 lexsus 1.2 'Smilies' => 'Smilies',
787 lexsus 1.2 'Ban_Management' => 'Ban Kontrol',
788 akamu 1.1 'Word_Censor' => 'Ordcensurerer',
789 lexsus 1.2 'Export' => 'Eksport',
790 lexsus 1.2 'Create_new' => 'Opret',
791 akamu 1.1 'Add_new' => 'Tilføj',
792 lexsus 1.5 'Backup_DB' => 'Backup database',
793 lexsus 1.5 'Restore_DB' => 'Genopret database',
794 lexsus 1.2 'Admin' => 'Administration',
795 lexsus 1.2 'Not_admin' => 'Du har ingen bemyndigelse til at administrere dette forum',
796 akamu 1.1 'Welcome_phpBB' => 'Velkommen til phpBB',
797 akamu 1.1 'Admin_intro' => 'Tak fordi du valgte phpBB som dit forum. Denne skærm vil give dig et hurtigt overblik over alle de forskellige statistikker, der er tilgængelige om dit forum. Du kan komme tilbage til denne side ved at klikke på <u>Administrationsindeks</u> linket i venstre side. For at vende tilbage til dit forums indeksside skal du klikke på phpBB logoet, der også befinder sig i venstre side. De andre links i venstre side lader dig kontrollere og redigere hver eneste aspekt af dit forum, hver enkelt side indeholder instruktioner om, hvordan du bruger de forskellige værktøjer.',
798 lexsus 1.2 'Main_index' => 'Forum indeks',
799 lexsus 1.5 'Forum_stats' => 'Forum statistikker',
800 lexsus 1.5 'Admin_Index' => 'Admin indeks',
801 akamu 1.1 'Preview_forum' => 'Smugkig på forummet',
802 akamu 1.1 'Click_return_admin_index' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Administrationsindekset',
803 akamu 1.1 'Statistic' => 'Statistikker',
804 akamu 1.1 'Value' => 'Værdi',
805 akamu 1.1 'Number_posts' => 'Antal indlæg',
806 akamu 1.1 'Posts_per_day' => 'Indlæg pr. dag',
807 lexsus 9.4 'Number_topics' => 'Antal Tråde',
808 lexsus 9.4 'Topics_per_day' => 'Tråde pr. dag',
809 akamu 1.1 'Number_users' => 'Antal brugere',
810 akamu 1.1 'Users_per_day' => 'Brugere pr. dag',
811 akamu 1.1 'Board_started' => 'Forum oprettelse',
812 akamu 1.1 'Avatar_dir_size' => 'Avatar-bibliotekets størrelse',
813 akamu 1.1 'Database_size' => 'Database-størrelse',
814 akamu 1.1 'Gzip_compression' => 'Gzip komprimering',
815 akamu 1.1 'Not_available' => 'Ikke tilgængelig',
816 akamu 1.1 'ON' => 'Slået til',
817 akamu 1.1 'OFF' => 'Slået fra',
818 lexsus 1.2 'Database_Utilities' => 'Database-værktøjer',
819 lexsus 1.2 'Restore' => 'Genopret',
820 lexsus 1.2 'Backup' => 'Backup',
821 lexsus 1.2 'Restore_explain' => 'Dette vil genoprette alle phpBB tabeller fra en gemt fil. Hvis din server understøtter det, kan du uploade en gzip komprimeret tekstfil og så bliver den automatisk dekomprimeret. <b>ADVARSEL</b> Dette vil overskrive alle eksisterende data. Genoprettelsen kan tage lang tid at udføre, forlad venligst ikke denne side før den er fuldført.',
822 lexsus 1.2 'Backup_explain' => 'Her kan du lave en backup, af alle dine data, der relaterer til phpBB. Hvis du har andre tabeller i din database, som du også ønsker, at lave en backup af, skal du indtaste deres navne adskilt af kommaer i Yderligere Tabeller feltet nedenunder. Hvis din server understøtter det, kan du gzip komprimere filen før du downloader den for at reducere dens størrrelse.',
823 lexsus 1.2 'Backup_options' => 'Backup muligheder',
824 lexsus 1.5 'Start_backup' => 'Start backup',
825 lexsus 1.2 'Full_backup' => 'Fuld backup',
826 lexsus 1.5 'Structure_backup' => 'Kun struktur backup',
827 lexsus 1.2 'Data_backup' => 'Kun Data backup',
828 lexsus 1.5 'Additional_tables' => 'Yderligere tabeller',
829 lexsus 1.4 'Gzip_compress' => 'Gzip komprimer fil',
830 lexsus 1.2 'Select_file' => 'Vælg en fil',
831 lexsus 1.5 'Start_Restore' => 'Start genopret',
832 lexsus 1.2 'Restore_success' => 'Databasen er blevet korrekt genoprettet.<br /><br />Dit forum skulle nu være i den tilstand, det var, da backuppen blev foretaget.',
833 lexsus 1.2 'Backup_download' => 'Din download vil begynde om kort tid, vent venligst til den begynder.',
834 lexsus 1.2 'Backups_not_supported' => 'Desværre, backups af databaser fra dit database-system understøttes på nuværende tidspunkt ikke.',
835 lexsus 1.2 'Restore_Error_uploading' => 'Der skete en fejl under uploading af backup-filen',
836 lexsus 1.2 'Restore_Error_filename' => 'Der er et problem med filens navn, prøv venligst med en alternativ fil',
837 lexsus 1.2 'Restore_Error_decompress' => 'Gzip-filen kan ikke dekomprimeres, upload venligst en ren tekstversion',
838 lexsus 1.2 'Restore_Error_no_file' => 'Ingen fil blev uploaded',
839 akamu 1.1 // Auth pages
840 lexsus 1.5 'Select_a_User' => 'Vælg en bruger',
841 lexsus 1.5 'Select_a_Group' => 'Vælg en gruppe',
842 lexsus 1.5 'Select_a_Forum' => 'Vælg et forum',
843 akamu 1.1 'Auth_Control_User' => 'Brugerrettigheder kontrolside',
844 akamu 1.1 'Auth_Control_Group' => 'Grupperettigheder kontrolside',
845 akamu 1.1 'Auth_Control_Forum' => 'Forumrettigheder kontrolside',
846 lexsus 1.5 'Look_up_User' => 'Slå brugeren op',
847 lexsus 1.5 'Look_up_Group' => 'Slå gruppen op',
848 akamu 1.1 'Look_up_Forum' => 'Vis forum',
849 akamu 1.1 'Group_auth_explain' => 'Her kan du ændre rettighederne og redaktørstatussen, tilskrevet til hver enkelt brugergruppe. Glem ikke når du ændrer grupperettigheder, at individuelle brugerrettigheder måske stadig tillader, at brugeren har adgang til forummerne, etc. Du bliver advaret, hvis dette er tilfældet.',
850 akamu 1.1 'User_auth_explain' => 'Her kan du ændre rettighederne og redaktørstatussen, tilskrevet til hver enkelt bruger. Glem ikke når du ændrer brugerrettigheder, at grupperettigheder måske stadig tillader, at brugeren har adgang til forummerne, etc. Du bliver advaret, hvis dette er tilfældet.',
851 akamu 1.1 'Forum_auth_explain' => 'Her kan du ændre autoriseringsniveauer for de enkelte forummer. Du har både en simpel og avanceret metode til rådighed. Den avancerede metode tillader større kontrol af hvert enkelt forum. Husk, at når du ændrer forummernes autoriseringsniveauerne, påvirker det hvilke brugere, der kan udføre de forskellige ting i dem.',
852 lexsus 1.5 'Simple_mode' => 'Simpel metode',
853 lexsus 1.5 'Advanced_mode' => 'Avanceret metode',
854 akamu 1.1 'Moderator_status' => 'Redaktør status',
855 lexsus 1.5 'Allowed_Access' => 'Tilladt adgang',
856 lexsus 1.5 'Disallowed_Access' => 'Nægtet adgang',
857 lexsus 1.5 'Is_Moderator' => 'Er redaktør',
858 lexsus 1.5 'Conflict_warning' => 'Advarsel om autoriseringskonflikt',
859 lexsus 1.3 'Conflict_access_userauth' => 'Denne bruger har stadig adgangsrettigheder til dette forum via et gruppemedlemskab. Du skal nok ændre gruppens rettigheder eller fjerne denne bruger fra gruppen, for at forhindre, at de har adgangsrettigheder. Gruppens rettigheder (og forummerne involveret) er nævnt nedenunder.',
860 lexsus 1.3 'Conflict_mod_userauth' => 'Denne bruger har stadig redaktørrettigheder til dette forum via et gruppemedlemskab. Du skal nok ændre gruppens rettigheder eller fjerne denne bruger fra gruppen, for at forhindre, at de har redaktørrettigheder. Gruppens rettigheder (og forummerne involveret) er nævnt nedenunder.',
861 akamu 1.1 'Conflict_access_groupauth' => 'Den følgende bruger (eller brugere) har stadig adgangsrettigheder til dette forum via deres brugerrettigheder. Du skal nok brugerrettighederne for at forhindre dem i, at have adgangsrettigheder. Brugernes rettigheder (og forummerne involveret) er nævnt nedenunder.',
862 akamu 1.1 'Conflict_mod_groupauth' => 'Den følgende bruger (eller brugere) har stadig redaktørrettigheder til dette forum via deres brugerrettigheder. Du skal nok brugerrettighederne for at forhindre dem i, at have redaktørrettigheder. Brugernes rettigheder (og forummerne involveret) er nævnt nedenunder.',
863 akamu 1.1 'Public' => 'Offentlig',
864 akamu 1.1 'Private' => 'Privat',
865 akamu 1.1 'Registered' => 'Registeret',
866 akamu 1.1 'Administrators' => 'Administratorer',
867 akamu 1.1 'Hidden' => 'Skjult',
868 akamu 1.1 // These are displayed in the drop down boxes for advanced
869 akamu 1.1 // mode forum auth, try and keep them short!
870 akamu 1.1 'Forum_ALL' => 'ALLE',
871 akamu 1.1 'Forum_REG' => 'REG',
872 akamu 1.1 'Forum_PRIVATE' => 'PRIVAT',
873 akamu 1.1 'Forum_MOD' => 'RED',
874 akamu 1.1 'Forum_ADMIN' => 'ADMIN',
875 akamu 1.1 'View' => 'Se',
876 akamu 1.1 'Read' => 'Læs',
877 akamu 1.1 'Reply' => 'Svar',
878 akamu 1.1 'Edit' => 'Ændre',
879 akamu 1.1 'Sticky' => 'Opslag',
880 akamu 1.1 'Announce' => 'Bekendtgøre',
881 akamu 1.1 'Vote' => 'Stem',
882 akamu 1.1 'Pollcreate' => 'Opret afstemning',
883 akamu 1.1 'Simple_Permission' => 'Simpel Rettighed',
884 akamu 1.1 'User_Level' => 'Brugerniveau',
885 akamu 1.1 'Auth_User' => 'Bruger',
886 akamu 1.1 'Auth_Admin' => 'Administrator',
887 lexsus 1.3 'Group_memberships' => 'Medlemskaber til brugergrupper',
888 akamu 1.1 'Usergroup_members' => 'Denne gruppe har følgende medlemmer',
889 akamu 1.1 'Forum_auth_updated' => 'Forum rettigheder opdateret',
890 akamu 1.1 'User_auth_updated' => 'Bruger rettigheder opdateret',
891 akamu 1.1 'Group_auth_updated' => 'Gruppe rettigheder opdateret',
892 akamu 1.1 'Auth_updated' => 'Rettigheder er blevet opdateret',
893 lexsus 1.5 'Click_return_userauth' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til brugerrettigheder',
894 lexsus 1.5 'Click_return_groupauth' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til grupperettigheder',
895 lexsus 1.5 'Click_return_forumauth' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til forumrettigheder',
896 akamu 1.1 // Banning
897 akamu 1.1 'Ban_control' => 'Kontrollering af bandlysninger',
898 lexsus 1.4 'Ban_explain' => 'Her kan du kontrollere bandlysning af brugere. Du kan opnå dette, ved enten at bandlyse en specifik bruger, en eller flere IP adresser eller domainnavne. Disse metoder forhindrer en bruger i overhovedet at få adgang til dit forums indexside. For at forhindre, at en bruger registrerer sig under en andet brugernavn, kan du også bandlyse en e-mail adresse. Husk, bandlysning af en e-mail adresse vil ikke forhindre den bruger i at logge på eller komme med nye indlæg på dit forum, du skal bruge en af de førstnævnte metoder for, at forhindre dette.',
899 akamu 1.1 'Ban_explain_warn' => 'Bemærk venligst, at hvis du indtaster en række IP adresser vil dette resultere i, at alle adresserne mellem start og slut bliver tilføjet listen over bandlyste IP adresser. Forsøg på, at minimere antallet af adresser tilføjet til databasen, vil blive foretaget ved automatisk at introducere jokere, når det er passende. Hvis du virkelig vil indtaste en række adresser, så prøv at minimere rækken eller endnu bedre, indtast specifikke adresser.',
900 lexsus 1.5 'Select_username' => 'Vælg et brugernavn',
901 lexsus 1.5 'Select_ip' => 'Vælg en IP-adresse',
902 lexsus 1.5 'Select_email' => 'Vælg en e-mail-adresse',
903 akamu 1.1 'Ban_username' => 'Bandlys en eller flere specifikke brugere',
904 akamu 1.1 'Ban_username_explain' => 'Du kan bandlyse flere brugere på en gang ved at bruge den rette kombination af mus og tastatur for din computer og browser',
905 akamu 1.1 'Ban_IP' => 'Bandlys en eller flere IP-adresser eller domænenavne',
906 akamu 1.1 'IP_hostname' => 'IP-adresser eller domænenavne',
907 akamu 1.1 'Ban_IP_explain' => 'For at angive flere IP adresser eller domænenavne skal du adskille dem med kommaer. For at angive en række IP adresser skal du adskille starten og slutningen med en bindestreg (-), for at angive en joker skal du bruge (*).',
908 akamu 1.1 'Ban_email' => 'Bandlys en eller flere adresser',
909 lexsus 1.5 'Ban_email_explain' => 'For at angive flere e-mail-adresser skal du adskille dem med kommaer. For at angive en joker skal du bruge *, for eksempel *@hotmail.com',
910 akamu 1.1 'Unban_username' => 'Ophæv bandlysning på en eller flere brugere',
911 akamu 1.1 'Unban_username_explain' => 'Du kan ophæve bandlysning af flere brugere på en gang, ved at bruge den passende kombination af mus og tastatur til din computer og browser',
912 akamu 1.1 'Unban_IP' => 'Ophæv bandlysning på en eller flere IP adresser',
913 akamu 1.1 'Unban_IP_explain' => 'Du kan ophæve bandlysning på en eller flere IP adresser på en gang, ved at bruge den passende kombination af mus og tastatur til din computer og browser',
914 lexsus 1.5 'Unban_email' => 'Ophæv bandlysning på en eller flere e-mail-adresser',
915 lexsus 1.5 'Unban_email_explain' => 'Du kan ophæve bandlysning på flere e-mail-adresser på en gang, ved at bruge den passende kombination af mus og tastatur til din computer og browser',
916 akamu 1.1 'No_banned_users' => 'Ingen bandlyste brugernavne',
917 akamu 1.1 'No_banned_ip' => 'Ingen bandlyste IP adresser',
918 lexsus 1.5 'No_banned_email' => 'Ingen bandlyste e-mail-adresser',
919 akamu 1.1 'Ban_update_sucessful' => 'Listen med oplysningerne om bandlysninger er korrekt opdateret',
920 lexsus 1.4 'Click_return_banadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Kontrolliering af bandlysninger',
921 akamu 1.1 // Board Configuration
922 akamu 1.1 'General_Config' => 'Generel Konfiguration',
923 lexsus 1.4 'Config_explain' => 'Nedenstående skema giver dig mulighed for, at tilpasse alle de generelle forumindstillinger. For Bruger og Forumindstillinger, brug de relaterende links i venstre side.',
924 akamu 1.1 'Click_return_config' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Generel Konfiguration',
925 akamu 1.1 'General_settings' => 'Generelle forumindstillinger',
926 akamu 1.1 'Server_name' => 'Domænenavn',
927 akamu 1.1 'Server_name_explain' => 'Domænet dette forum ligger på',
928 akamu 1.1 'Script_path' => 'Script Adresse',
929 akamu 1.1 'Script_path_explain' => 'Adressen til phpBB2 på domænenavnet',
930 akamu 1.1 'Server_port' => 'Server Port',
931 akamu 1.1 'Server_port_explain' => 'Porten hvorpå din server kører. Det er normalt 80, ændre kun hvis nødvendigt',
932 akamu 1.1 'Abilities_settings' => 'Generelle Bruger- og Forumindstillinger',
933 akamu 1.1 'Max_poll_options' => 'Maximum antal afstemningsmuligheder',
934 akamu 1.1 'Flood_Interval' => 'Sekunder mellem indlæg',
935 akamu 1.1 'Flood_Interval_explain' => 'Antal sekunder en bruger skal vente, før et nyt indlæg kan skrives',
936 lexsus 1.4 'Board_email_form' => 'Bruger e-mail via forum',
937 lexsus 1.5 'Board_email_form_explain' => 'Brugere kan sende hinanden e-mails via dette forum',
938 lexsus 9.4 'Topics_per_page' => 'Tråde pr. side',
939 akamu 1.1 'Posts_per_page' => 'Indlæg pr. side',
940 lexsus 9.4 'Hot_threshold' => 'Indlæg for populære Tråde',
941 akamu 1.1 'Default_style' => 'Standard layout',
942 lexsus 1.4 'Override_style' => 'Overskrive brugers valg',
943 akamu 1.1 'Override_style_explain' => 'Erstatter brugernes valg med det, der er standard',
944 lexsus 1.5 'System_timezone' => 'System tidszone',
945 akamu 1.1 'Enable_gzip' => 'Slå GZip Komprimering til',
946 akamu 1.1 'Enable_prune' => 'Slå Forumbeskæring til',
947 akamu 1.1 'Allow_HTML' => 'Tillad HTML',
948 akamu 1.1 'Allow_BBCode' => 'Tillad BBCode',
949 akamu 1.1 'Allowed_tags' => 'Tilladte HTML kommandoer (tags)',
950 akamu 1.1 'Allowed_tags_explain' => 'Adskil kommandoer med kommaer',
951 akamu 1.1 'Allow_smilies' => 'Tillad Smilies',
952 akamu 1.1 'Allow_sig' => 'Tillad Underskrifter',
953 lexsus 1.4 'Max_sig_length' => 'Maksimal længde på underskrifter',
954 akamu 1.1 'Max_sig_length_explain' => 'Maksimale antal tegn i brugernes underskrifter',
955 lexsus 1.5 'Allow_name_change' => 'Tillad ændring af brugernavn',
956 akamu 1.1 'COPPA_settings' => 'COPPA Indstillinger',
957 akamu 1.1 'COPPA_fax' => 'COPPA Fax Nummer',
958 akamu 1.1 'COPPA_mail' => 'COPPA Adresse',
959 akamu 1.1 'COPPA_mail_explain' => 'Dette er adressen, hvortil forældre vil sende COPPA blanketterne',
960 lexsus 9.5 'Disable_privmsg' => 'Beskeder',
961 akamu 1.1 'Inbox_limits' => 'Maksimale antal indlæg i Indbakke',
962 akamu 1.1 'Sentbox_limits' => 'Maksimale antal indlæg i Sendt-bakken',
963 akamu 1.1 'Savebox_limits' => 'Maksimale antal indlæg i Gemt-bakken',
964 lexsus 1.5 'Visual_confirm' => 'Aktiver visuel bekræftelse',
965 lexsus 1.5 'Visual_confirm_explain' => 'Kræver brugeren indtaster en kode, som vises i et billede ved registreringen.',
966 akamu 1.1 // Forum Management
967 akamu 1.1 'Forum_admin' => 'Forum Administration',
968 akamu 1.1 'Forum_admin_explain' => 'Fra dette panel kan du tilføje, slette, ændre, omorganisere og gensynkronisere kategorier og forummer.',
969 akamu 1.1 'Edit_forum' => 'Ændre forum',
970 akamu 1.1 'Create_forum' => 'Opret nyt forum',
971 akamu 1.1 'Create_category' => 'Opret ny kategori',
972 lexsus 1.2 'Remove' => 'Fjern',
973 akamu 1.1 'Action' => 'Udfør',
974 lexsus 1.4 'Update_order' => 'Opdater sortering',
975 akamu 1.1 'Config_updated' => 'Forum Konfiguration Korrekt Opdateret',
976 akamu 1.1 'Move_up' => 'Ryk op',
977 akamu 1.1 'Move_down' => 'Ryk ned',
978 lexsus 1.4 'Resync' => 'Re-synkroniser',
979 lexsus 1.4 'No_mode' => 'Ingen mode blev valgt',
980 akamu 1.1 'Forum_edit_delete_explain' => 'Skemaet nedenfor gør at du kan tilpasse alle de generelle forumindstillinger. For Bruger og det enkelte Forums indstillinger skal du bruge linkene til venstre',
981 akamu 1.1 'Move_contents' => 'Flyt alt indhold',
982 akamu 1.1 'Forum_delete' => 'Slet Forum',
983 lexsus 9.4 'Forum_delete_explain' => 'Skemaet nedenfor lader dig slette et forum (eller en kategori) og bestemme, hvor du vil placere alle tråde (eller fora) det/den indeholdt.',
984 akamu 1.1 'Status_locked' => 'Låst',
985 akamu 1.1 'Status_unlocked' => 'Åben',
986 akamu 1.1 'Forum_settings' => 'Generelle Forum Indstillinger',
987 akamu 1.1 'Forum_name' => 'Forum navn',
988 akamu 1.1 'Forum_desc' => 'Beskrivelse',
989 akamu 1.1 'Forum_status' => 'Forum status',
990 akamu 1.1 'Forum_pruning' => 'Automatisk sletning',
991 lexsus 9.4 'prune_freq' => 'Tjek for trådens alder hver',
992 lexsus 9.4 'prune_days' => 'Fjern tråde, der ikke er blevet skrevet indlæg til i',
993 lexsus 9.4 'Set_prune_data' => 'Du har slået automatisk sletning til for dette forum, men du indtastede ikke et antal dage, hvorefter tråde skal slettes. Gå venligst tilbage og gør dette.',
994 akamu 1.1 'Move_and_Delete' => 'Flyt og Slet',
995 akamu 1.1 'Delete_all_posts' => 'Slet alle indlæg',
996 akamu 1.1 'Nowhere_to_move' => 'Ingen steder at flytte til',
997 akamu 1.1 'Edit_Category' => 'Ændre Kategori',
998 akamu 1.1 'Edit_Category_explain' => 'Brug dette skema til at ændre navnet på en kategori.',
999 akamu 1.1 'Forums_updated' => 'Forum- og Kategoriinformation korrekt opdateret',
1000 akamu 1.1 'Must_delete_forums' => 'Du skal slette alle fora, før du kan slette denne kategori',
1001 lexsus 1.5 'Click_return_forumadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Forum administration',
1002 lexsus 1.2 'smiley_title' => 'Smiles Værktøjer',
1003 lexsus 9.5 'smile_desc' => 'Fra denne side, kan du tilføje, slette og ændre de smileys dine brugere kan bruge i deres indlæg og beskeder.',
1004 lexsus 1.5 'smiley_config' => 'Smiley indstillinger',
1005 lexsus 1.5 'smiley_code' => 'Smiley kode',
1006 lexsus 1.5 'smiley_url' => 'Smiley billede fil',
1007 lexsus 1.5 'smiley_emot' => 'Smiley udtryk',
1008 lexsus 1.5 'smile_add' => 'Tilføj en ny smiley',
1009 lexsus 1.2 'Smile' => 'Smile',
1010 lexsus 1.2 'Emotion' => 'Udtryk',
1011 lexsus 1.5 'Select_pak' => 'Vælg pakkefil (.pak)',
1012 lexsus 1.5 'replace_existing' => 'Erstat eksisterende smiley',
1013 lexsus 1.5 'keep_existing' => 'Behold eksisterende smiley',
1014 lexsus 1.2 'smiley_import_inst' => 'Du skal pakke zipfilen ud og uploade alle filerne til den pågældende Smiley-folder i din installation. Vælg herefter de korrekte oplysninger på dette skema for at importere smileypakken.',
1015 lexsus 1.2 'smiley_import' => 'Smiley-pakke-import',
1016 lexsus 1.2 'choose_smile_pak' => 'Vælg en Smileypakke-fil (.pak)',
1017 lexsus 1.4 'import' => 'Importer Smileys',
1018 lexsus 1.2 'smile_conflicts' => 'Hvad skal gøres i tilfælde af konflikter',
1019 lexsus 1.4 'del_existing_smileys' => 'Slet eksisterende smileys inden import',
1020 lexsus 1.4 'import_smile_pack' => 'Importer Smiley-pakke',
1021 lexsus 1.2 'export_smile_pack' => 'Opret Smiley-pakke',
1022 lexsus 1.2 'export_smiles' => 'For at oprette en smiley-pakke med dine nuværende installerede smileys, klik %sHer%s for at downloade smiles.pak filen. Giv den et passende navn og sørg for at den beholder .pak efternavnet. Lav så en zipfil der indeholder alle smiley-billederne plus denne .pak konfigurationsfil.',
1023 lexsus 1.2 'smiley_add_success' => 'Smileyen blev korrekt tilføjet',
1024 lexsus 1.2 'smiley_edit_success' => 'Smileyen blev korrekt opdateret',
1025 lexsus 1.2 'smiley_import_success' => 'Smiley-pakken blev korrekt importeret!',
1026 lexsus 1.2 'smiley_del_success' => 'Smileyen blev korrekt fjernet',
1027 lexsus 1.2 'Click_return_smileadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Smiley Administration',
1028 lexsus 1.2 'User_admin' => 'Bruger Administration',
1029 lexsus 1.2 'User_admin_explain' => 'Her kan du ændre dine brugeres informationer og specifikke indstillinger. For at ændre brugernes rettigheder, brug venligst bruger- og gruppe-indstillingssystemet.',
1030 lexsus 1.2 'Look_up_user' => 'Slå bruger op',
1031 lexsus 1.4 'Admin_user_fail' => 'Brugerens profil kunne ikke opdateres.',
1032 lexsus 1.2 'Admin_user_updated' => 'Brugerens profil blev korrekt opdateret.',
1033 lexsus 1.2 'Click_return_useradmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Bruger Administration',
1034 lexsus 1.2 'User_delete' => 'Slet denne bruger',
1035 lexsus 1.5 'User_delete_explain' => 'Klik her for at slette denne bruger. Det er permanent!',
1036 lexsus 1.2 'User_deleted' => 'Brugeren blev korrekt slettet.',
1037 lexsus 1.2 'User_status' => 'Brugeren er aktiv',
1038 lexsus 9.5 'User_allowpm' => 'Kan sende beskeder',
1039 lexsus 1.2 'User_allowavatar' => 'Kan vise en avatar',
1040 lexsus 1.2 'Admin_avatar_explain' => 'Her kan du se og slette brugerens nuværende avatar.',
1041 lexsus 1.4 'User_special' => 'Speciale kun-administrator felter',
1042 lexsus 1.2 'User_special_explain' => 'Disse felter kan ikke ændres af brugerne. Her kan du bestemme deres status og ændre indstillinger, de ikke har adgang til.',
1043 akamu 1.1 'Group_administration' => 'Gruppe Administration',
1044 lexsus 1.4 'Group_admin_explain' => 'Fra dette panel kan du administrere alle dine brugergrupper, du kan: slette, oprette og ændre eksisterende grupper. Du kan vælge redaktører, slå grupper til og fra og bestemme gruppens navn og beskrivelse',
1045 akamu 1.1 'Error_updating_groups' => 'Der opstod en fejl under opdateringen af grupperne',
1046 akamu 1.1 'Updated_group' => 'Gruppen blev korrekt opdateret',
1047 akamu 1.1 'Added_new_group' => 'Den nye gruppe blev korrekt oprettet',
1048 akamu 1.1 'Deleted_group' => 'Gruppen blev korrekt slettet',
1049 akamu 1.1 'New_group' => 'Opret en ny gruppe',
1050 akamu 1.1 'Edit_group' => 'Ændre gruppe',
1051 akamu 1.1 'group_name' => 'Gruppens navn',
1052 akamu 1.1 'group_description' => 'Gruppens beskrivelse',
1053 akamu 1.1 'group_moderator' => 'Gruppe redaktør',
1054 akamu 1.1 'group_status' => 'Gruppe status',
1055 akamu 1.1 'group_open' => 'Åben gruppe',
1056 akamu 1.1 'group_closed' => 'Lukket gruppe',
1057 akamu 1.1 'group_hidden' => 'Skjult gruppe',
1058 akamu 1.1 'group_delete' => 'Slet gruppe',
1059 akamu 1.1 'group_delete_check' => 'Slet denne gruppe',
1060 akamu 1.1 'submit_group_changes' => 'Tilføj ændringer',
1061 akamu 1.1 'reset_group_changes' => 'Nulstil ændringer',
1062 akamu 1.1 'No_group_name' => 'Du skal vælge et navn til denne gruppe',
1063 akamu 1.1 'No_group_moderator' => 'Du skal vælge en redaktør til denne gruppe',
1064 akamu 1.1 'No_group_mode' => 'Du skal vælge en status for denne gruppe, åben eller lukket',
1065 akamu 1.1 'No_group_action' => 'No action was specified',
1066 akamu 1.1 'delete_group_moderator' => 'Slet den gamle grupperedaktør?',
1067 akamu 1.1 'delete_moderator_explain' => 'Hvis du ændrer grupperedaktøren, sæt kryds i dette felt for at slette den gamle redaktør fra gruppen. Hvis du ikke sætter kryds, bliver brugeren et normalt medlem af gruppen.',
1068 akamu 1.1 'Click_return_groupsadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Gruppe Administration.',
1069 akamu 1.1 'Select_group' => 'Vælg en gruppe',
1070 akamu 1.1 'Look_up_group' => 'Vis gruppe',
1071 lexsus 1.5 'Forum_Prune' => 'Forum beskæring',
1072 lexsus 9.4 'Forum_Prune_explain' => 'Dette vil slette enhver tråd, som der ikke er skrevet indlæg til, i det antal dage du vælger. Hvis du ikke indtaster et nummer, bliver alle tråde slettet. Tråde, hvor der stadig er åbne afstemninger, vil ikke blive slettet, ligesom Annonceringer heller ikke slettes. Du skal slette disse tråde manuelt.',
1073 akamu 1.1 'Do_Prune' => 'Udfør beskæring',
1074 lexsus 1.5 'All_Forums' => 'Alle forums',
1075 lexsus 9.4 'Prune_topics_not_posted' => 'Slet tråde uden nye indlæg i',
1076 lexsus 9.4 'Topics_pruned' => 'Tråde slettet',
1077 akamu 1.1 'Posts_pruned' => 'Indlæg slettet',
1078 akamu 1.1 'Prune_success' => 'Vellykket beskæring af fora',
1079 akamu 1.1 'Words_title' => 'Censurering af ord',
1080 akamu 1.1 'Words_explain' => 'Fra denne side kan du tilføje, ændre og fjerne ord, der automatisk censureres i dine fora. Folk kan heller ikke registrere med et brugernavn, der indeholder disse ord. Jokere (*) kan bruges i ordfelterne, f.eks. *test* vil matche utestet, test* vil matche tester, *test ville matche utest.',
1081 akamu 1.1 'Word' => 'Ord',
1082 lexsus 1.4 'Edit_word_censor' => 'Ændre ordcensurer',
1083 akamu 1.1 'Replacement' => 'Erstatning',
1084 akamu 1.1 'Add_new_word' => 'Tilføj nyt ord',
1085 lexsus 1.4 'Update_word' => 'Opdater ordcensurer',
1086 akamu 1.1 'Must_enter_word' => 'Du skal indtaste et ord og det ords erstatning',
1087 akamu 1.1 'No_word_selected' => 'Intet ord er valgt til ændring',
1088 akamu 1.1 'Word_updated' => 'Den valgte ordcensur blev korrekt opdateret',
1089 akamu 1.1 'Word_added' => 'Ordcensuren blev korrekt tilføjet',
1090 akamu 1.1 'Word_removed' => 'Den valgte ordcensur blev korrekt fjernet',
1091 akamu 1.1 'Click_return_wordadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Censurering af ord',
1092 lexsus 1.5 'Mass_email_explain' => 'Her kan du sende e-mail til alle dine brugere eller alle brugere i en specifik gruppe. For at gøre dette, bliver en e-mail sent til alle de administrative e-mail-adresser angivet og en kopi sendes til alle modtagere. Hvis du e-mailer en stor gruppe mennesker, skal du være tålmodig efter, at du har sendt e-mailen og stop ikke siden, når den er halvvejs. Det er normalt, at det tager lang tid, du får at vide, når e-mailen er færdigsendt',
1093 lexsus 1.2 'Compose' => 'Skriv',
1094 lexsus 1.2 'Recipients' => 'Modtagere',
1095 lexsus 1.5 'All_users' => 'Alle brugere',
1096 lexsus 1.4 'email_successfull' => 'Din besked er afsendt',
1097 lexsus 1.4 'Click_return_massemail' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Gruppe e-mail',
1098 lexsus 1.2 'Ranks_title' => 'Rank-administration',
1099 lexsus 1.2 'Ranks_explain' => 'Ved at bruge denne side kan du tilføje, ændre, se og slette rang-niveauer. Du kan også oprette specifikke niveauer, som kan gives til en bruger gennem brugerværktøjerne',
1100 lexsus 1.2 'Add_new_rank' => 'Tilføj ny rang',
1101 lexsus 1.2 'Rank_title' => 'Rangtitel',
1102 lexsus 1.5 'Rank_special' => 'Lav til speciel rang',
1103 lexsus 1.5 'Rank_minimum' => 'Minimum indlæg',
1104 lexsus 1.5 'Rank_maximum' => 'Maksimum indlæg',
1105 lexsus 1.2 'Rank_image' => 'Rang-billede',
1106 lexsus 1.2 'Rank_image_explain' => 'Bestem her, om et lille billede skal bruges sammen med rangen.',
1107 lexsus 1.2 'Must_select_rank' => 'Du skal vælge en rang',
1108 lexsus 1.4 'No_assigned_rank' => 'Ingen speciel rang tilvalget',
1109 lexsus 1.2 'Rank_updated' => 'Rangen blev korrekt opdateret',
1110 lexsus 1.2 'Rank_added' => 'Rangen blev korrekt tilføjet',
1111 lexsus 1.2 'Rank_removed' => 'Rangen blev korrekt slettet',
1112 lexsus 1.5 'No_update_ranks' => 'Rangen blev korrekt slettet, men brugerkonti i denne rang blev ikke opdateret. Du skal manuelt nulstille rangen på disse brugerkonti.',
1113 lexsus 1.2 'Click_return_rankadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Rank Administration',
1114 akamu 1.1 'Disallow_control' => 'Forbyd Brugernavn Værktøjer',
1115 akamu 1.1 'Disallow_explain' => 'Her kan du kontrollere, hvilke brugernavne der er tilladt. Forbudte brugernavne må indeholde en joker, betegnet som et *. Bemærk venligst, at du ikke kan forbyde et brugernavn, der allerede er registreret, du skal først slette det navn og så forbyde det.',
1116 akamu 1.1 'Delete_disallow' => 'Slet',
1117 akamu 1.1 'Delete_disallow_title' => 'Fjern et forbudt brugernavn',
1118 akamu 1.1 'Delete_disallow_explain' => 'Du kan fjerne et forbudt brugernavn ved at vælge brugernavnet fra denne liste og trykke på knappen',
1119 akamu 1.1 'Add_disallow' => 'Tilføj',
1120 akamu 1.1 'Add_disallow_title' => 'Tilføj et forbudt brugernavn',
1121 akamu 1.1 'Add_disallow_explain' => 'Du kan forbyde et brugernavn ved at bruge jokeren * istedet for et tegn',
1122 akamu 1.1 'No_disallowed' => 'Ingen forbudte brugernavne',
1123 akamu 1.1 'Disallowed_deleted' => 'Det forbudte brugernavn blev succesfuldt fjernet',
1124 akamu 1.1 'Disallow_successful' => 'Det forbudte brugernavn blev korrekt tilføjet',
1125 akamu 1.1 'Disallowed_already' => 'Navnet du indtastede kunne ikke forbydes. Enten eksisterer det allerede i listen, eksisterer i ordcensureringslisten, eller en bruger har det brugernavn.',
1126 lexsus 1.5 'Click_return_disallowadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til forbyd brugernavn Værktøjer',
1127 akamu 1.1 // Styles Admin
1128 akamu 1.1 'Styles_admin' => 'Layout Administration',
1129 akamu 1.1 'Styles_explain' => 'Ved brug af disse værktøjer kan du tilføje, fjerne og ændre layouts (formskemaer og design), der er tilgængelige for dine brugere',
1130 lexsus 1.4 'Styles_addnew_explain' => 'Den følgende liste indeholder alle de designs, der er tilgængelige for de formskemaer, du har. Navnene på listen er endnu ikke installeret i phpBB databasen. For at installere skal du bare klikke på installer linket ved siden af navnet.',
1131 akamu 1.1 'Select_template' => 'Vælg et formskema',
1132 akamu 1.1 'Style' => 'Layout',
1133 akamu 1.1 'Template' => 'Formskema',
1134 lexsus 1.4 'Install' => 'Installer',
1135 lexsus 1.5 'Edit_theme' => 'Ændre design',
1136 akamu 1.1 'Edit_theme_explain' => 'I skemaet nedenunder kan du ændre indstillingerne for det valgte design',
1137 lexsus 1.5 'Create_theme' => 'Opret design',
1138 akamu 1.1 'Create_theme_explain' => 'Brug skemaet nedenunder for at oprette et nyt design til det valgte formskema. Når du indtaster farver (for hvilket du skal bruge hexadecimal systemet) skal du ikke bruge # tegnet, f.eks. CCCCCC er brugbart, #CCCCCC er ikke',
1139 lexsus 1.5 'Export_themes' => 'Eksporter designs',
1140 akamu 1.1 'Export_explain' => 'I dette panel kan du eksportere design-dataen for et valgt formskema. Vælg formskemaet fra listen nedenunder og databasen vil skabe design konfigurationsfilen og forsøge at gemme den i det valgte formskemas bibliotek. Hvis den ikke kan gemme filen, vil du få muligheden for, at downloade den. For at databasen kan gemme filen, skal du give den lov til at gemme i biblioteket for det valgte formskema. For mere information om dette, se phpBB2 Brugerguiden.',
1141 akamu 1.1 'Theme_installed' => 'Det valgte design blev korrekt installeret',
1142 akamu 1.1 'Style_removed' => 'Det valgte design blev korrekt fjernet fra databasen. For permanent at fjerne dette design fra dit system, skal du slette designet fra dit formskema bibliotek.',
1143 akamu 1.1 'Theme_info_saved' => 'Design informationen for det valgte formskema er blevet gemt. Du skal nu give rettighederne tilbage i theme_info.cfg filen (og hvis du ønsker, sætte det valgte formskema bibliotek) til læs-kun (read-only)',
1144 akamu 1.1 'Theme_updated' => 'Det valgte design er opdateret. Du skal nu eksportere de nye design indstillinger',
1145 lexsus 1.4 'Theme_created' => 'Design oprettet. Du skal nu eksportere designet og design konfigurationsfilen som backup eller brug andetsteds',
1146 akamu 1.1 'Confirm_delete_style' => 'Er du sikker på, at du vil slette dette layout?',
1147 lexsus 1.4 'Download_theme_cfg' => 'Databasen kunne ikke skrive til design informationsfilen. Klik på knappen nedenunder for at downloade filen. Når den er downloadet skal du uploade den i det bibliotek, der indeholder formskema filerne. Du kan så pakke filerne til distribution eller brug andetsteds, hvis du ønsker',
1148 akamu 1.1 'No_template_dir' => 'Formskema biblioteket kunne ikke åbnes. Det er muligvis ikke læseligt af serveren eller også eksisterer det ikke',
1149 akamu 1.1 'Cannot_remove_style' => 'Du kan ikke fjerne layoutet eftersom det på nuværende tidspunkt er det layout, der er standard for forummet. Ændre standardlayoutet og prøv igen.',
1150 akamu 1.1 'Style_exists' => 'Det valgte layout navn eksisterer allerede, gå venligst tilbage og vælg et andet.',
1151 akamu 1.1 'Click_return_styleadmin' => 'Klik %sHer%s for at vende tilbage til Layout Administration',
1152 akamu 1.1 'Theme_settings' => 'Design indstillinger',
1153 akamu 1.1 'Theme_element' => 'Design Element',
1154 akamu 1.1 'Simple_name' => 'Simpelt Navn',
1155 akamu 1.1 'Save_Settings' => 'Gem Indstillinger',
1156 akamu 1.1 'Stylesheet' => 'CSS Stylesheet',
1157 akamu 1.1 'Background_image' => 'Baggrundsbillede',
1158 akamu 1.1 'Background_color' => 'Baggrundsfarve',
1159 akamu 1.1 'Theme_name' => 'Design Navn',
1160 akamu 1.1 'Link_color' => 'Linkfarve',
1161 akamu 1.1 'Text_color' => 'Tekstfarve',
1162 akamu 1.1 'VLink_color' => 'Besøgt Linkfarve',
1163 akamu 1.1 'ALink_color' => 'Aktiv Linkfarve',
1164 akamu 1.1 'HLink_color' => 'Svæver Linkfarve',
1165 akamu 1.1 'Tr_color1' => 'Tabelrække Farve 1',
1166 akamu 1.1 'Tr_color2' => 'Tabelrække Farve 2',
1167 akamu 1.1 'Tr_color3' => 'Tabelrække Farve 3',
1168 akamu 1.1 'Tr_class1' => 'Tabelrække Klasse 1',
1169 akamu 1.1 'Tr_class2' => 'Tabelrække Klasse 2',
1170 akamu 1.1 'Tr_class3' => 'Tabelrække Klasse 3',
1171 akamu 1.1 'Th_color1' => 'Tabeltop Farve 1',
1172 akamu 1.1 'Th_color2' => 'Tabeltop Farve 2',
1173 akamu 1.1 'Th_color3' => 'Tabeltop Farve 3',
1174 akamu 1.1 'Th_class1' => 'Tabeltop Klasse 1',
1175 akamu 1.1 'Th_class2' => 'Tabeltop Klasse 2',
1176 akamu 1.1 'Th_class3' => 'Tabeltop Klasse 3',
1177 akamu 1.1 'Td_color1' => 'Tabelcelle Farve 1',
1178 akamu 1.1 'Td_color2' => 'Tabelcelle Farve 2',
1179 akamu 1.1 'Td_color3' => 'Tabelcelle Farve 3',
1180 akamu 1.1 'Td_class1' => 'Tabelcelle Klasse 1',
1181 akamu 1.1 'Td_class2' => 'Tabelcelle Klasse 2',
1182 akamu 1.1 'Td_class3' => 'Tabelcelle Klasse 3',
1183 akamu 1.1 'fontface1' => 'Skrifttype 1',
1184 akamu 1.1 'fontface2' => 'Skrifttype 2',
1185 akamu 1.1 'fontface3' => 'Skrifttype 3',
1186 akamu 1.1 'fontsize1' => 'Skriftstørrelse 1',
1187 akamu 1.1 'fontsize2' => 'Skriftstørrelse 2',
1188 akamu 1.1 'fontsize3' => 'Skriftstørrelse 3',
1189 akamu 1.1 'fontcolor1' => 'Skriftfarve 1',
1190 akamu 1.1 'fontcolor2' => 'Skriftfarve 2',
1191 akamu 1.1 'fontcolor3' => 'Skriftfarve 3',
1192 akamu 1.1 'span_class1' => 'Span Klasse 1',
1193 akamu 1.1 'span_class2' => 'Span Klasse 2',
1194 akamu 1.1 'span_class3' => 'Span Klasse 3',
1195 akamu 1.1 'img_poll_size' => 'Afstemningsbillede Størrelse [px]',
1196 lexsus 9.5 'img_pm_size' => 'Besked Status Størrelse [px]',
1197 lexsus 1.2 'Welcome_install' => 'Velkommen til phpBB 2 Installationen',
1198 lexsus 1.2 'Initial_config' => 'Generel Konfiguration',
1199 lexsus 1.2 'DB_config' => 'Database Konfiguration',
1200 lexsus 1.2 'Admin_config' => 'Administrator Konfiguration',
1201 lexsus 1.2 'continue_upgrade' => 'Når du har downloadet din config fil til din harddisk, kan du\"Fortsæt Opgradering\" knap nedenunder for at for at fortsætte opgraderingen. Vent venligst med at uploade config filen indtil opgraderingen er færdig.',
1202 lexsus 1.2 'upgrade_submit' => 'Fortsæt Opgradering',
1203 lexsus 1.2 'Installer_Error' => 'En fejl opstod under installationen',
1204 lexsus 1.2 'Previous_Install' => 'En tidligere installation er fundet',
1205 lexsus 1.2 'Install_db_error' => 'En fejl opstod under forsøget på at opgradere databasen',
1206 lexsus 1.2 'Re_install' => 'Din tidligere installation er stadig aktiv. <br /><br />Hvis du vil geninstallere phpBB 2 skal du klikke på Ja knappen nedenunder. Bemærk venligst, at hvis du gør det, vil det slette alle eksisterende data. Ingen backups vil blive lavet! Det administrator brugernavn og kodeord du har brugt til at logge på forummet, vil blive genskabt efter geninstallationen. Ingen andre indstillinger bliver gemt. <br /><br />Tænk dig om inden du trykker Ja!',
1207 lexsus 1.2 'Inst_Step_0' => 'Tak fordi du valgte phpBB 2. For at færdiggøre installationen skal du indtaste de relevante oplysninger nedenunder. Bemærk venligst, at den database du installer i, skal allerede være oprettet. Hvis du installerer en database, der bruger ODBC, f.eks. MS Access skal du oprette en DSN for den inden du fortsætter.',
1208 lexsus 1.5 'Start_Install' => 'Start installation',
1209 lexsus 1.5 'Finish_Install' => 'Færdiggør iInstallation',
1210 lexsus 1.2 'Default_lang' => 'Standardsproget på forummet',
1211 akamu 1.1 'DB_Host' => 'Database Server Hostname / DSN',
1212 lexsus 1.5 'DB_Name' => 'Navnet på din database',
1213 lexsus 1.5 'DB_Username' => 'Database brugernavn',
1214 lexsus 1.5 'DB_Password' => 'Database kodeord',
1215 lexsus 1.5 'Database' => 'Din database',
1216 lexsus 1.5 'Install_lang' => 'Vælg sprog for installationen',
1217 lexsus 1.5 'dbms' => 'Database type',
1218 lexsus 1.2 'Table_Prefix' => 'Fornavn for tabeller i databasen',
1219 lexsus 1.5 'Admin_Username' => 'Administrator brugernavn',
1220 lexsus 1.5 'Admin_Password' => 'Administrator kodeord',
1221 lexsus 1.5 'Admin_Password_confirm' => 'Administrator kodeord [ Bekræft ]',
1222 lexsus 1.2 'Inst_Step_2' => 'Dit administrator brugernavn er oprettet. På nuværende tidspunkt er den basale installation færdig. Du bliver nu sendt videre til en side, hvor du kan administrere din nye installation. Tjek venligst de Generelle Konfigurations indstillinger og lav de ønskede ændringer. Tak fordi du valgte phpBB 2.',
1223 lexsus 1.2 'Unwriteable_config' => 'Der kan i øjeblikket ikke skrives til din config fil. En kopi af config filen vil blive downloadet til dig, når du trykker på knappen nedenunder. Du skal uploade denne fil til det samme bibliotek, som phpBB 2. Når dette er gjort, skal du logge på, med dit administrator navn og kodeord du valgte på det forrige skema, og gå ind på administrator kontrol centeret (et link vil være tilgængeligt nederst på hver side, når først du er logget på) for at tjekke den genrelle konfiguration. Tak fordi du valgte phpBB 2.',
1224 lexsus 1.2 'Download_config' => 'Download Konfiguration',
1225 lexsus 1.2 'ftp_choose' => 'Vælg Download Metode',
1226 lexsus 1.2 'ftp_option' => '<br />Eftersom FTP udvidelser er tilgængelige i denne version af PHP kan du også først prøve automatisk at uploade config filen til det rette bibliotek.',
1227 lexsus 1.2 'ftp_instructs' => 'Du har valgt automatisk at uploade filen til det bibliotek, der indeholder phpBB 2. Indtast venligst de krævede oplysninger nedenunder, så den automatiske uploading kan foretages. Bemærk at FTP adressen skal være den nøjagtige adresse via FTP til din phpBB2 installation, som hvis du brugte en FTP klient til at uploade filen.',
1228 akamu 1.1 'ftp_info' => 'Indtast din FTP Information',
1229 lexsus 1.2 'Attempt_ftp' => 'Forsøg at uploade config filen til det passende bibliotek',
1230 lexsus 1.2 'Send_file' => 'Bare send filen til mig og så uploader jeg den manuelt',
1231 lexsus 1.2 'ftp_path' => 'FTP adresse til phpBB 2',
1232 lexsus 1.5 'ftp_username' => 'Dit FTP brugernavn',
1233 lexsus 1.5 'ftp_password' => 'Din FTP kodeord',
1234 lexsus 1.5 'Transfer_config' => 'Start upload',
1235 lexsus 1.2 'NoFTP_config' => 'Forsøget på automatisk at uploade config filen slog fejl. Download venligst filen og upload den manuelt.',
1236 lexsus 1.2 'Upgrade' => 'Upgrade',
1237 lexsus 1.2 'Install_Method' => 'Vælg installationsmetode',
1238 lexsus 1.2 'Install_No_Ext' => 'PHP Konfigurationen på din server understøtter ikke den type af database, som du har valgt',
1239 lexsus 1.2 'Install_No_PCRE' => 'PhpBB2 Kræver Perl-Compatible Regular Expressions Modulet til php, hvilket din php konfiguration ikke lader til at understøtte!',
1240 akamu 1.1 // Attachment Mod and Quick Reply Admin Language Variables
1241 lexsus 1.2 'ropm_quick_reply' => 'PM Hurtigsvar',
1242 lexsus 1.2 'enable_ropm_quick_reply' => 'Slå PM Hurtigsvar til',
1243 lexsus 1.2 'ropm_quick_reply_bbc' => 'Slå BBCode-knapper til',
1244 akamu 1.1 'Control_Panel' => 'Kontrolpanel',
1245 akamu 1.1 'Shadow_attachments' => 'Skyggevedhæft',
1246 akamu 1.1 'Forbidden_extensions' => 'Forbudte Filendelser',
1247 akamu 1.1 'Extension_control' => 'Filendelsekontrol',
1248 akamu 1.1 'Extension_group_manage' => 'Filendelse Gruppekontrol',
1249 akamu 1.1 'Special_categories' => 'Speciel Kategorier',
1250 akamu 1.1 'Sync_attachments' => 'Synkronisere Vedhæft',
1251 akamu 1.1 'Quota_limits' => 'Kvote begrænsninger',
1252 akamu 1.1 'Attach_settings' => 'Vedhæft Indstillinger',
1253 akamu 1.1 'Manage_attachments_explain' => 'Her kan du indstille hovedindstillingerne for vedhæft. Hvis du trykker Test Indstillinger knappen, vil systemet teste indstillingerne så at du kan være sikker på at alt virker som det skal. Hvis du har problemer med at uploade filer, kør venligst denne test, for at få en detaljeret beskrivelse om hvad fejlen kan være.',
1254 akamu 1.1 'Attach_filesize_settings' => 'Indstillinger for filstørrelse i Vedhæft',
1255 akamu 1.1 'Attach_number_settings' => 'Indstillinger for Antal Vedhæft',
1256 akamu 1.1 'Attach_options_settings' => 'Vedhæftsvalg',
1257 akamu 1.1 'Upload_directory' => 'Uploadsfolder',
1258 djmaze 9.8 'Upload_directory_explain' => 'Skriv den relative sti fra din phpBB2 installation til folderen for upload af vedhæft. F.eks, skriv \'files\' hvis din phpBB2 Installation er under http://yourdomain.com/phpBB2 og uploadsfolderen er under http://yourdomain.com/phpBB2/files.',
1259 akamu 1.1 'Attach_img_path' => 'Posteringsikon for vedhæft',
1260 akamu 1.1 'Attach_img_path_explain' => 'Dette billede vises ved siden af vedhæfteslinket i beskeder. Lad feltet stå tomt hvis du ikke vil have et ikon. Denne indstilling vil blive overkørt af Filendelsegruppe indstillingerne.',
1261 lexsus 9.4 'Attach_topic_icon' => 'Tråd ikon for vedhæft',
1262 lexsus 9.4 'Attach_topic_icon_explain' => 'Dette billede vil blive vist før tråd med posteringer med vedhæft. Lad feltet stå tomt hvis du ikke ønsker noget ikon.',
1263 akamu 1.1 'Attach_display_order' => 'Visningsrækkefølge for Vedhæft',
1264 akamu 1.1 'Attach_display_order_explain' => 'Her kan du vælge at vise vedhæft i Beskeder/PMs i synkende (Nyeste vedhæft først) eller stigende Filtid rækkefølge (Ældste vedhæft først).',
1265 akamu 1.1 'Show_apcp' => 'Vis det nye posterings kontrolpanel',
1266 akamu 1.1 'Show_apcp_explain' => 'Vælg om du vil vise det nye posterings kontrolpanel (ja) eller den gamle metode med 2 bokse for postering af vedhæftninger og editering af posteret vedhæft (nej) på posteringssiden. For at forklare hvordan det ser ud er vanskelig, derfor er det bedst at du prøver dig frem.',
1267 akamu 1.1 'Max_filesize_attach' => 'Filstørrelse',
1268 akamu 1.1 'Max_filesize_attach_explain' => 'Maks. filstørrelse for vedhæft. 0 = \'ubegrænset\'. Denne indstilling kan ikke overskride din Server konfiguration. F. eks, hvis din php konfiguration kun tillader maks. 2MB, kan denne indstilling ikke overskride dette.',
1269 akamu 1.1 'Attach_quota' => 'vedhæftnings kvote',
1270 akamu 1.1 'Attach_quota_explain' => 'Maks. diskplads ALLE vedhæftninger tilsammen skal bruge. 0 = \'ubegrænset\'.',
1271 lexsus 9.5 'Max_filesize_pm' => 'Maks. Filstørrelse i beskeder',
1272 lexsus 9.5 'Max_filesize_pm_explain' => 'Maks. diskplads hver bruger kan bruge i beskeder. 0 = \'ubegrænset\'.',
1273 akamu 1.1 'Default_quota_limit' => 'Standard Kvote Begrænsning',
1274 nanocaio 9.7 'Default_quota_limit_explain' => 'Her kan du sætte standard kvote begrænsning som automatisk vil blive tildelt nye brugere og brugere som ikke har nogen defineret kvote begrænsning. Valget \'Ingen Kvote begrænsning\' er for ikke at bruge kvote begrænsninger, istedenfor bruger standard indstillingerne du har sat i dette panel.',
1275 akamu 1.1 'Max_attachments' => 'Maks. Antal af Vedhæftninger',
1276 akamu 1.1 'Max_attachments_explain' => 'Maks. antal vedhæft tilladt i en besked.',
1277 lexsus 9.5 'Max_attachments_pm' => 'Maks antal vedhæft tilladt i beskeder',
1278 lexsus 9.5 'Max_attachments_pm_explain' => 'Definer maks. antal af vedhæft som er tilladt at lægge ved i en besked.',
1279 akamu 1.1 'Disable_mod' => 'Slå vedhæft fra',
1280 akamu 1.1 'Disable_mod_explain' => 'Dette valg er i hovedsagen her for at teste nye temaer, den slår alle vedhæftnings funktioner på bordet fra, undtagen i admin panelet.',
1281 lexsus 9.5 'PM_Attachments' => 'Tilladte vedhæft i beskeder',
1282 lexsus 9.5 'PM_Attachments_explain' => 'Tillader vedhæft i beskeder.',
1283 akamu 1.1 'Ftp_upload' => 'Slå FTP Upload til',
1284 akamu 1.1 'Ftp_upload_explain' => 'Slå FTP uploads funktion til/fra. Hvis du sætter den til ja, skal du skrive FTP indstillingerne og uploadsfolderen vil ikke mere være i brug.',
1285 akamu 1.1 'Attachment_topic_review' => 'Vil du vise vedhæft i forhåndsvisningsvinduet ?',
1286 akamu 1.1 'Attachment_topic_review_explain' => 'Hvis du vælger ja, vil alle vedhæft blive vist i forhåndsvisningsvinduet når du poster et svar.',
1287 akamu 1.1 'Ftp_server' => 'FTP Upload Server',
1288 akamu 1.1 'Ftp_server_explain' => 'Her kan du skrive IP-Adressen eller FTP-Hostname på Serveren som bruges for upload af filer. Hvis du lader feltet stå tomt, vil Serveren på din phpBB2 Board blive brugt. Det ikke er tilladt at bruge ftp:// eller noget andet til adressen, kun ftp.foo.com eller IP Adressen.',
1289 akamu 1.1 'Attach_ftp_path' => 'FTP Sti til uploadsfolderen',
1290 akamu 1.1 'Attach_ftp_path_explain' => 'Folderen hvor dine vedhæftninger vil blive gemt. Denne folder syntes ikke at være chmodded. Skriv venligst ikke din IP eller FTP-Adresse her, dette felt er kun for FTP stien.<br />F.eks: /home/web/uploads',
1291 akamu 1.1 'Ftp_download_path' => 'Downloadslink til FTP Stien',
1292 djmaze 9.8 'Ftp_download_path_explain' => 'Skriv URL\'en til FTP stien, hvor dine vedhæft skal gemmes.<br />Hvis du bruger en anden FTP server, skriv da venligst den komplette URL\'en. F.eks: http://mystorage.com/phpBB2/upload.<br />Hvis du bruger localhost til at gemme dine filer, kan du skrive den relative sti til phpBB2 folderen. F.eks: \'upload\'.<br /> Lad feltet stå tomt, hvis FTP stien ikke er tilgængelig fra Internettet. Med dette felt stående tomt kan du ikke bruge den fysiske downloads metoden.',
1293 akamu 1.1 'Ftp_passive_mode' => 'Slå FTP Passive Mode til',
1294 akamu 1.1 'Ftp_passive_mode_explain' => 'Nogle FTP servere kræver Passive Mode, hvis du ikke kan nå din FTP prøv at sætte Passive Mode til.',
1295 akamu 1.1 'No_ftp_extensions_installed' => 'Du kan ikke bruge FTP uploads metode, fordi FTP tilegnet er ikke lagt ind i din PHP installation.',
1296 akamu 1.1 'Shadow_attachments_explain' => 'Her kan du slette vedhæfts data fra posteringer hvor filene mangler, og slette filer som ikke længer tilhører nogen vedhæft. Du kan downloade eller se på en fil hvis du klikker på den hvis der ikke er noget link, findes filen ikke på serveren.',
1297 akamu 1.1 'Shadow_attachments_file_explain' => 'Slet alle vedhæftsfiler som eksisterer på serveren men som ikke tilhører nogen vedhæft på boardet.',
1298 akamu 1.1 'Shadow_attachments_row_explain' => 'Slet alle vedhæft hvor filene mangler.',
1299 akamu 1.1 'Empty_file_entry' => 'Ingen filer',
1300 akamu 1.1 'Sync_thumbnail_resetted' => 'Små billeder nulstillede for vedhæft: %s',
1301 akamu 1.1 'Attach_sync_finished' => 'Vedhæft synkroniseringen er færdig.',
1302 akamu 1.1 'Manage_extensions' => 'Håndtere Filendelser',
1303 akamu 1.1 'Manage_extensions_explain' => 'Her kan du håndtere dine filendelser. Hvis du vil tillade/ikke tillade en filendelse, brug venligst Filendelsegruppe håndteringen.',
1304 akamu 1.1 'Explanation' => 'Forklaring',
1305 akamu 1.1 'Extension_group' => 'Filendelsegruppe',
1306 akamu 1.1 'Invalid_extension' => 'Ugyldig Filendelse',
1307 akamu 1.1 'Extension_exist' => 'Filendelsen %s eksisterer allerede',
1308 akamu 1.1 'Unable_add_forbidden_extension' => 'Filendelsen %s er forbudt, du kan ikke tilføje denne i tilladte filendelser',
1309 akamu 1.1 'Manage_extension_groups' => 'Håndtering af Filendelsegrupper',
1310 akamu 1.1 'Manage_extension_groups_explain' => 'Her kan du tilføje, slette og ændre dine Filendelsegrupper, du kan slå Filendelsegrupper fra, tilføje en speciel kategori til dem, ændre downloads proceduren og du kan definere en uploads ikon som vil blive vist før et vedhæft som tilhører gruppen.',
1311 akamu 1.1 'Special_category' => 'speciel Kategori',
1312 akamu 1.1 'Category_images' => 'Billeder',
1313 akamu 1.1 'Category_stream_files' => 'Streame Filer',
1314 akamu 1.1 'Category_swf_files' => 'Flash Filer',
1315 akamu 1.1 'Allowed' => 'Tilladt',
1316 akamu 1.1 'Allowed_forums' => 'tilladte Forumer',
1317 akamu 1.1 'Ext_group_permissions' => 'Gruppe Adgang',
1318 akamu 1.1 'Download_mode' => 'Download Mode',
1319 akamu 1.1 'Upload_icon' => 'Upload Ikon',
1320 akamu 1.1 'Max_groups_filesize' => 'Maks. Filstørrelse',
1321 akamu 1.1 'Extension_group_exist' => 'Filendelsegruppen %s eksisterer allerede',
1322 akamu 1.1 'Collapse' => '+',
1323 akamu 1.1 'Decollapse' => '-',
1324 akamu 1.1 'Manage_categories' => 'Håndtere speciel Kategorier',
1325 akamu 1.1 'Manage_categories_explain' => 'Her kan du konfigurere speciel Kategorier. Du kan opsætte speciel parameter og forhold for speciel Kategorier tilhørende en Filendelsegruppe.',
1326 akamu 1.1 'Settings_cat_images' => 'Indstillinger for speciel Kategori: Billeder',
1327 akamu 1.1 'Settings_cat_streams' => 'Indstillinger for speciel Kategori: Streame Filer',
1328 akamu 1.1 'Settings_cat_flash' => 'Indstillinger for speciel Kategori: Flash Filer',
1329 akamu 1.1 'Display_inlined' => 'Vise Billeder',
1330 akamu 1.1 'Display_inlined_explain' => 'Vælg om du vil vise billederne direkte i beskeden (ja) eller vise billedet som et link (nej)?',
1331 akamu 1.1 'Max_image_size' => 'Maks. Billedestørrelse',
1332 akamu 1.1 'Max_image_size_explain' => 'Her kan du definere maks. tilladt billede størrelse som kan blive tilføjet et vedhæft (Bredde x Højde i pixels).<br />Hvis det bliver sat til 0x0, vil dette blive afslået. Med nogle billeder vil ikke dette virke grundet begrænsninger i PHP.',
1333 akamu 1.1 'Image_link_size' => 'Billede link størrelser',
1334 akamu 1.1 'Image_link_size_explain' => 'Hvis billedet er større en det du sætter her vil billedet blive vist med et link i stedet for at vise billedet i beskeden.',
1335 lexsus 1.5 'Assigned_group' => 'Tilladt gruppe',
1336 lexsus 1.5 'Image_create_thumbnail' => 'Gem små billeder',
1337 akamu 1.1 'Image_create_thumbnail_explain' => 'Gem altid små billeder. Dette valg overstyrer næsten alle indstillinger i Speciel Kategorien, undtagen maks. Billede størrelse. Med dette valg vil et lille billede blive vist i beskeden og brugeren kan klikke på det for at vise billedet i fuld størrelse.<br />Bemærk venligst at dette kræver at Imagick er installeret, hvis den ikke er installeret eller om du har Safe-Mode til, vil GD-biblioteket i PHP blive brugt. Hvis billedet ikke kan håndteres af PHP, vil denne indstilling blive hoppet over af systemet.',
1338 lexsus 1.5 'Image_min_thumb_filesize' => 'Mindste småbillede filstørrelse',
1339 akamu 1.1 'Image_min_thumb_filesize_explain' => 'Hvis et billede er mindre en defineret filstørrelse, vil ingen småbillede blive gemt, fordi det er lile nok.',
1340 akamu 1.1 'Image_imagick_path' => 'Imagick Program (Komplet Sti)',
1341 akamu 1.1 'Image_imagick_path_explain' => 'Skriv stien til programmet imagick, normalt /usr/bin/convert (i windows: c:/imagemagick/convert.exe).',
1342 akamu 1.1 'Image_search_imagick' => 'Søg Imagick',
1343 akamu 1.1 'Use_gd2' => 'Bruge GD2 Biblioteket',
1344 akamu 1.1 'Use_gd2_explain' => 'PHP har mulighed til at blive kompilet med GD1 eller GD2 biblioteket for billede manipulering. For at gemme Små billederne korrekt uden brug af imagemagick kan vi bruge to forskellige metoder, baseret på dine valg her. Hvis dine små billeder er af dårlig kvalitet eller ser rare ud, prøv at ændre denne indstilling.',
1345 akamu 1.1 'Attachment_version' => 'Attachment Mod Version %s',
1346 akamu 1.1 'Manage_forbidden_extensions' => 'Håndtere Forbudte Filendelser',
1347 akamu 1.1 'Manage_forbidden_extensions_explain' => 'Her kan du tilføje eller slette forbudte filendelser. Filendelserne php, php3 og php4 er sat op som forbudt som standard for sikkerhedens skyld, du kan ikke slette dem.',
1348 akamu 1.1 'Forbidden_extension_exist' => 'Den forbudte filendelsen %s eksisterer allerede',
1349 akamu 1.1 'Extension_exist_forbidden' => 'Filendelsen %s er defineret i dine tilladte filendelser, slet den venligst der før du tilføjer den her.',
1350 akamu 1.1 'Group_permissions_title' => 'Filendelse Gruppe Adgang -> \'%s\'',
1351 akamu 1.1 'Group_permissions_explain' => 'Here you are able to restrict the selected Extension Group to Forums of your choice (defined in the Allowed Forums Box). The Default is to allow Extension Groups to all Forums the User is able to Attach Files into (the normal way the Attachment Mod did it since the beginning). Just add those Forums you want the Extension Group (the Extensions within this Group) to be allowed there, the default ALL FORUMS will disappear when you add Forums to the List. You are able to re-add ALL FORUMS at any given Time. If you add a Forum to your Board and the Permission is set to ALL FORUMS nothing will change. But if you have changed and restricted the access to certain Forums, you have to check back here to add your newly created Forum. It is easy to do this automatically, but this will force you to edit a bunch of Files, therefore i have chosen the way it is now. Please keep in mind, that all of your Forums will be listed here.',
1352 akamu 1.1 'Note_admin_empty_group_permissions' => 'BEMÆRK:<br />I listen under er forumer som dine brugere har normalt adgang til at tilføje vedhæft, men siden ingen Filendelsegruppe er tilladt, vil dine brugere ikke kunne tilføje vedhæft. Hvis de prøver, vil de få en fejlmelding. Måske vil du sætte adgangen \'Poste Filer\' til ADMIN i disse forumer.<br /><br />',
1353 lexsus 1.5 'Add_forums' => 'Tilføj forum',
1354 lexsus 1.5 'Add_selected' => 'Tilføj valgte',
1355 akamu 1.1 'Perm_all_forums' => 'ALLE FORUMS',
1356 lexsus 1.5 'Manage_quotas' => 'Håndtere Vedhæftskvote begrænsninger',
1357 akamu 1.1 'Manage_quotas_explain' => 'Her kan du tilføje/slette/ændre Kvote Begrænsninger. Du har mulighed for at lægge disse Kvote begrænsninger til brugere og grupper senere. For at tilføje Kvote Begrænsning til en bruger, skal du gå til Brugere->Håndtering, vælg brugeren og du finder valget i bunden. For at tilføje Kvote Begrænsning til en gruppe, gå til Grupper->Håndtering, vælg gruppen for at ændre den, og du kan se konfiguration indstillingerne. Hvis du vil se hvilke brugere og grupper som er lagt til en specifik Kvote Begrænsning, Klik på \'Vis\' på venstre side af Kvote Beskrivelsen.',
1358 akamu 1.1 'Assigned_users' => 'Brugere som er tilføjet',
1359 akamu 1.1 'Assigned_groups' => 'Grupper som er tilføjet',
1360 akamu 1.1 'Quota_limit_exist' => 'Kvote Begrænsningen %s eksisterer allerede.',
1361 lexsus 1.4 'Control_panel_title' => 'Filvedhæft Kontrolpanel',
1362 akamu 1.1 'Control_panel_explain' => 'Her kan du se og håndtere alle vedhæft baseret på Bruger, Vedhæft, Visninger etc...',
1363 akamu 1.1 'File_comment_cp' => 'Filkommentar',
1364 akamu 1.1 'Search_wildcard_explain' => 'Brug * for at søge på dele af et ord',
1365 akamu 1.1 'Size_smaller_than' => 'vedhæftsstørrelse mindre end (bytes)',
1366 akamu 1.1 'Size_greater_than' => 'vedhæftsstørrelse større end (bytes)',
1367 akamu 1.1 'Count_smaller_than' => 'Downloadsantal mindre end',
1368 akamu 1.1 'Count_greater_than' => 'Downloadsantal større end',
1369 akamu 1.1 'More_days_old' => 'Mere end så mange dage gammel',
1370 lexsus 1.4 'No_attach_search_match' => 'Ingen vedhæft fundet for din søgning',
1371 lexsus 1.5 'Number_of_attachments' => 'Antal vedhæft',
1372 lexsus 9.5 'Total_filesize' => 'Total filstørrelse',
1373 akamu 1.1 'Number_posts_attach' => 'Antal posteringer med vedhæft',
1374 lexsus 9.4 'Number_topics_attach' => 'Antal tråde med vedhæft',
1375 lexsus 1.5 'Number_users_attach' => 'Antal brugere som har tilføjet vedhæft',
1376 lexsus 9.5 'Number_pms_attach' => 'Total antal vedhæft i beskeder',
1377 akamu 1.1 'Statistics_for_user' => 'Vedhæftsstatistik for %s',
1378 akamu 1.1 'Size_in_kb' => 'Størrelse(KB)',
1379 akamu 1.1 'Downloads' => 'Downloads',
1380 lexsus 1.2 'Post_time' => 'Postet',
1381 lexsus 9.4 'Posted_in_topic' => 'Postet i tråd',
1382 lexsus 1.2 'Submit_changes' => 'Gem ændringerne',
1383 akamu 1.1 'Sort_Attachments' => 'Vedhæft',
1384 akamu 1.1 'Sort_Size' => 'Størrelse',
1385 akamu 1.1 'Sort_Filename' => 'Filnavn',
1386 akamu 1.1 'Sort_Comment' => 'Kommentar',
1387 akamu 1.1 'Sort_Extension' => 'Filendelse',
1388 akamu 1.1 'Sort_Downloads' => 'Downloads',
1389 lexsus 1.2 'Sort_Posttime' => 'Postet',
1390 akamu 1.1 'View_Statistic' => 'Statistikker',
1391 akamu 1.1 'View_Search' => 'Søg',
1392 akamu 1.1 'View_Username' => 'Brugernavn',
1393 akamu 1.1 'View_Attachments' => 'Vedhæft',
1394 akamu 1.1 'Attach_config_updated' => 'Vedhæftskonfigurationen blev vellykket opdateret',
1395 akamu 1.1 'Click_return_attach_config' => 'Klik %sHer%s for at gå tilbage til Vedhæftskonfigurationen',
1396 akamu 1.1 'Test_settings_successful' => 'Testen er færdig, konfigurationen ser ud til at være i orden.',
1397 akamu 1.1 'Attachments' => 'Vedhæft',
1398 akamu 1.1 'Attachment' => 'Vedhæft',
1399 akamu 1.1 'Extensions' => 'Filendelser',
1400 akamu 1.1 'Extension' => 'Filendelse',
1401 lexsus 1.5 'Auth_attach' => 'Postere filer',
1402 lexsus 1.5 'Auth_download' => 'Download filer',
1403 lexsus 9.3 'Group_quota' => 'Gruppe quota',
1404 lexsus 9.4 'Topic_icons' => 'Tråd ikoner',
1405 lexsus 1.2 );

Language notes have been compilied by Akamu from ethnologue.com

Code Credits - Privacy Policy