Dragonfly CMS logo Server sponsored and hosted by
DedicatedNOW
CVS logo  
.:: Home :: Dev. Resources :: Forums ::.
Dragonfly CMS CVS Repository
 Location: / cvs / l10n / french / downloads.php
This is a web interface to the Dragonfly CMS CVS tree. You can browse the file hierarchy by picking directories. If you pick a file, you will see the revision history for that file.
Selecting a revision number will show that revision of the file. There are links at each revision to display diffs, annotate and download.
Note: Info about CVS and our commits can be found at our CVS Info Forum

To download a full language pack, please use our free anonymous cvs, more information in our forums...

File name: l10n/french/downloads.php
Revision : 1.5 (9 years 2 months 4 weeks 2 days 5 hours 48 minutes 33 seconds ago) by akamu
Changed : +90 -90 lines
Comment: utf encoded special chars, missing vars


# Author Rev Line
1 akamu 1.1 <?php
2 akamu 1.1 /*********************************************
3 akamu 1.3 CPG-Dragonfly™ CMS
4 akamu 1.1 ********************************************
5 akamu 1.4 Copyright © 2004-2005 by CPG-Nuke Dev Team
6 akamu 1.3 http://www.dragonflycms.com
7 akamu 1.1  
8 akamu 1.4 Dragonfly is released under the terms and conditions
9 akamu 1.3 of the GNU GPL version 2 or any later version
10 akamu 1.1  
11 akamu 1.3 CPG-lang © 2004 Akamu Akamai
12 akamu 1.4 $Source: /cvs/l10n/french/downloads.php,v $
13 akamu 1.5 $Revision: 1.4 $
14 akamu 1.4 $Author: akamu $
15 akamu 1.5 $Date: 2005/01/15 09:46:32 $
16 akamu 1.5 Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
17 akamu 1.3 *********************************************/
18 akamu 1.3 if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
19 akamu 1.1 global $sitename,$anonwaitdays,$outsidewaitdays;
20 akamu 1.1 define('_DL_NOEXISTS','The download you\'ve requested doesn\'t exists.');
21 akamu 1.5 define('_PREVIOUS','Page Précédente');
22 akamu 1.1 define('_NEXT','Page Suivante');
23 akamu 1.5 define('_CATEGORIES','catégories');
24 akamu 1.1 define('_LVOTES','votes');
25 akamu 1.1 define('_TOTALVOTES','Total des votes:');
26 akamu 1.1 define('_THEREARE','Il y a');
27 akamu 1.5 define('_NOMATCHES','Aucune correspondance trouvée à votre requête');
28 akamu 1.1 define('_SCOMMENTS','Commentaires');
29 akamu 1.1 define('_UNKNOWN','Inconnus');
30 akamu 1.1 define('_AUTHORNAME','Nom de l\'auteur');
31 akamu 1.1 define('_AUTHOREMAIL','Email de l\'auteur');
32 akamu 1.1 define('_DOWNLOADNAME','Nom du fichier');
33 akamu 1.1 define('_ADDTHISFILE','Ajouter ce fichier');
34 akamu 1.1 define('_INBYTES','en octets');
35 akamu 1.1 define('_FILESIZE','Taille');
36 akamu 1.5 //define('_VERSION','Version');
37 akamu 1.1 define('_AUTHOR','Auteur');
38 akamu 1.1 define('_HOMEPAGE','Page d\'accueil');
39 akamu 1.5 define('_DOWNLOADNOW','Télécharger ce fichier maintenant !');
40 akamu 1.1 define('_RATERESOURCE','Evaluer un fichier');
41 akamu 1.1 define('_FILEURL','Lien vers le fichier');
42 akamu 1.5 define('_ADDDOWNLOAD','Ajouter un fichier téléchargeable');
43 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSMAIN','Téléchargement - Page principale');
44 akamu 1.5 define('_DOWNLOADCOMMENTS','Téléchargement - Commentaires');
45 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSMAINCAT','Téléchargement - Catégories principales');
46 akamu 1.1 define('_ADDADOWNLOAD','Ajouter un nouveau fichier');
47 akamu 1.5 define('_DSUBMITONCE','Veuillez ne soumettre un même fichier qu\'une seule fois.');
48 akamu 1.5 define('_DPOSTPENDING','Tous les fichiers sont publiés après vérification.');
49 akamu 1.5 define('_RESSORTED','Les fichiers sont actuellement triés par');
50 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER1','Vous n\'êtes pas un utilisateur enregistré, ou vous ne vous êtes pas connecté.');
51 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER2','Si vous étiez un utilisateur enregistré, vous pourriez proposer vos fichiers en téléchargement depuis ce site.');
52 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER3','Devenir un membre enregistré est un processus simple et rapide.');
53 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER4','Pourquoi l\'enregistrement est-il nécessaire pour accéder à certaines options ?');
54 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER5','Nous pouvons vous offrir de cette manière un contenu de la plus haute qualité,');
55 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER6','chaque élément est examiné individuellement et approuvé par notre équipe.');
56 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER7','Nous espérons vous offrir ainsi uniquement des informations de valeur.');
57 akamu 1.5 define('_DOWNLOADSNOTUSER8','<a href="'.getlink('Your_Account').'">Ouvrir un compte</a>');
58 akamu 1.5 define('_DOWNLOADALREADYEXT','ERREUR: Cet URL est déjà présent dans la base de données!');
59 akamu 1.1 define('_DOWNLOADNOTITLE','ERREUR: Vous devez saisir un TITRE pour votre URL!');
60 akamu 1.1 define('_DOWNLOADNOURL','ERREUR: Vous devez saisir un URL pour votre URL!');
61 akamu 1.1 define('_DOWNLOADNODESC','ERREUR: Vous devez saisir une DESCRIPTION pour votre URL!');
62 akamu 1.5 define('_DOWNLOADRECEIVED','Nous avons reçu votre proposition de fichier. Merci !');
63 akamu 1.1 define('_NEWDOWNLOADS','Nouveaux fichiers');
64 akamu 1.1 define('_TOTALNEWDOWNLOADS','Total des nouveaux fichiers');
65 akamu 1.1 define('_DTOTALFORLAST','Total des nouveaux fichiers depuis');
66 akamu 1.5 define('_DBESTRATED','Les produits les mieux cotés - Top');
67 akamu 1.5 define('_TRATEDDOWNLOADS','fichiers évalués au total');
68 akamu 1.1 define('_SORTDOWNLOADSBY','Trier les fichiers par');
69 akamu 1.5 define('_DCATNEWTODAY','Nouveaux fichiers dans cette catégorie ajoutés aujourd\'hui');
70 akamu 1.5 define('_DCATLAST3DAYS','Nouveaux fichiers dans cette catégorie ajoutés dans les 3 derniers jours');
71 akamu 1.5 define('_DCATTHISWEEK','Nouveaux fichiers dans cette catégorie ajoutés cette semaine');
72 akamu 1.5 define('_DDATE1','Date (Anciens fichiers affichés en premier)');
73 akamu 1.5 define('_DDATE2','Date (Nouveaux fichiers affichés en premier)');
74 akamu 1.1 define('_DOWNLOADS','fichiers');
75 akamu 1.5 define('_DOWNLOADPROFILE','Téléchargement - Profil');
76 akamu 1.5 define('_DOWNLOADRATINGDET','Détails des évaluations');
77 akamu 1.1 define('_EDITTHISDOWNLOAD','Editer ce produit');
78 akamu 1.1 define('_DOWNLOADRATING','Evaluation des produits');
79 akamu 1.1 define('_DOWNLOADVOTE','Votez !');
80 akamu 1.1 define('_DONLYREGUSERSMODIFY','Only registered users can suggest downloads modifications. Please <a href="'.getlink("Your_Account").'">register or login</a>.');
81 akamu 1.5 define('_REQUESTDOWNLOADMOD','Requête de modification pour un produit');
82 akamu 1.1 define('_DOWNLOADID','ID du produit');
83 akamu 1.5 define('_DLETSDECIDE','Les contributions d\'utilisateurs tels que vous aideront d\'autres visiteurs à mieux choisir les fichiers à télécharger.');
84 akamu 1.5 define('_DRATENOTE4','Vous pouvez voir une liste des <a href="downloads.php?op=TopRated">produits les mieux cotés</a>.');
85 akamu 1.1 define('_POPULAR','Populaires');
86 akamu 1.5 define('_TOPRATED','Mieux cotés');
87 akamu 1.5 define('_ADDITIONALDET','Détails additionnels');
88 akamu 1.5 define('_EDITORREVIEW','Compte-rendu de l\'éditeur');
89 akamu 1.1 define('_REPORTBROKEN','Signaler un lien mort');
90 akamu 1.1 define('_AND','et');
91 akamu 1.5 define('_INDB','dans notre base de donnée');
92 akamu 1.1 define('_INSTRUCTIONS','Instructions');
93 akamu 1.5 define('_USERANDIP','L\'identifiant utilisateur et le numéro IP sont enregistrés, n\'abusez pas du système svp.');
94 akamu 1.5 define('_LDESCRIPTION','Description: (255 caractères max)');
95 akamu 1.5 define('_CHECKFORIT','Vous n\'avez pas entré votre adresse Email. Nous vérifierons cependant votre lien prochainement.');
96 akamu 1.5 define('_LASTWEEK','La semaine dernière');
97 akamu 1.1 define('_LAST30DAYS','Les 30 derniers jours');
98 akamu 1.1 define('_1WEEK','1 semaine');
99 akamu 1.1 define('_2WEEKS','2 semaines');
100 akamu 1.1 define('_30DAYS','30 jours');
101 akamu 1.5 define('_ADDEDON','Ajouté le');
102 akamu 1.1 define('_RATING','Evaluation');
103 akamu 1.5 define('_DETAILS','Détails');
104 akamu 1.1 define('_OF','de');
105 akamu 1.1 define('_TVOTESREQ','minimum de votes requis');
106 akamu 1.1 define('_SHOWTOP','Montrer le Top');
107 akamu 1.1 define('_MOSTPOPULAR','Les plus populaires - Top');
108 akamu 1.1 define('_OFALL','de tous les');
109 akamu 1.5 define('_POPULARITY','Popularité');
110 akamu 1.1 define('_SELECTPAGE','Selectionnez la page');
111 akamu 1.1 define('_MAIN','Principal');
112 akamu 1.1 define('_NEWTODAY','Nouveau aujourd\'hui');
113 akamu 1.1 define('_NEWLAST3DAYS','Nouveau ces 3 derniers jours');
114 akamu 1.1 define('_NEWTHISWEEK','Nouveaux cette semaine');
115 akamu 1.5 define('_POPULARITY1','Popularité (du plus petit au plus grand nombre de hits)');
116 akamu 1.5 define('_POPULARITY2','Popularité (du plus grand au plus petit nombre de hits)');
117 akamu 1.5 define('_TITLEAZ','Titre (de A à Z)');
118 akamu 1.5 define('_TITLEZA','Title (de Z à A)');
119 akamu 1.1 define('_RATING1','Evaluation (du plus petit au plus grand score)');
120 akamu 1.1 define('_RATING2','Evaluation (du plus grand au plus petit score)');
121 akamu 1.5 define('_SEARCHRESULTS4','Résultats de la recherche pour');
122 akamu 1.5 define('_USUBCATEGORIES','Sous-catégories');
123 akamu 1.1 define('_TRY2SEARCH','Essayez de rechercher');
124 akamu 1.1 define('_INOTHERSENGINES','dans d\'autres moteurs de recherche');
125 akamu 1.1 define('_EDITORIAL','Editorial');
126 akamu 1.1 define('_EDITORIALBY','Compte rendu par');
127 akamu 1.1 define('_NOEDITORIAL','Il n\'y a pas de compte rendu disponible pour ce site.');
128 akamu 1.1 define('_RATETHISSITE','Evaluez ce site Web');
129 akamu 1.1 define('_ISTHISYOURSITE','S\'agit-il de votre site Web ? ');
130 akamu 1.5 define('_ALLOWTORATE','Autoriser les autres utilisateurs à voter depuis votre site Web !');
131 akamu 1.5 define('_OVERALLRATING','Evaluation générale');
132 akamu 1.1 define('_TOTALOF','Total de');
133 akamu 1.1 define('_USER','Utilisateur');
134 akamu 1.5 define('_USERAVGRATING','Moyenne des évaluations de l\'utilisateur');
135 akamu 1.5 define('_NUMRATINGS','Nbre d\'évaluations');
136 akamu 1.5 define('_REGISTEREDUSERS','Utilisateurs enregistrés');
137 akamu 1.5 define('_NUMBEROFRATINGS','Nombre d\'évaluations');
138 akamu 1.5 define('_NOREGUSERSVOTES','Pas de votes d\'utilisateurs enregistrés');
139 akamu 1.5 define('_BREAKDOWNBYVAL','Découpage des évaluations par valeur');
140 akamu 1.1 define('_LTOTALVOTES','vote(s) au total');
141 akamu 1.1 define('_HIGHRATING','Cote la plus haute');
142 akamu 1.1 define('_LOWRATING','Cote la plus basse');
143 akamu 1.1 define('_NUMOFCOMMENTS','Nombre de commentaires');
144 akamu 1.5 define('_WEIGHNOTE','* Note: Le poid que donne ce site aux évaluations des utilisateurs enregistrés par rapport à celles des utilisateurs anonymes est de');
145 akamu 1.5 define('_NOUNREGUSERSVOTES','Pas de votes d\'utilisateurs non-enregistrés');
146 akamu 1.5 define('_WEIGHOUTNOTE','* Note: Le poid que donne ce site aux évaluations des utilisateurs enregistrés par rapport à celles des utilisateurs extérieurs est de');
147 akamu 1.5 define('_NOOUTSIDEVOTES','Pas de votes d\'électeurs extérieurs');
148 akamu 1.5 define('_OUTSIDEVOTERS','Electeurs extérieurs');
149 akamu 1.5 define('_UNREGISTEREDUSERS','Utilisateurs non-enregistrés');
150 akamu 1.1 define('_PROMOTEYOURSITE','Faites la promo de votre site Web');
151 akamu 1.5 define('_PROMOTE01','Peut-être serez-vous intéressé par une de nos nombreuses options pour \'Evaluer un site\' à distance. Celles-ci vous permettent de placer une image (ou un formulaire d\'évaluation) sur votre site pour augmenter le nombre de votes que votre site recevra. Choisissez une des options présentées ci-dessous:');
152 akamu 1.1 define('_TEXTLINK','Lien textuel');
153 akamu 1.5 define('_PROMOTE02','Un des moyens de mener vers le formulaire d\'évaluation est l\'utilisation d\'un lien textuel:');
154 akamu 1.5 define('_HTMLCODE1','Le code HTML à utiliser dans ce cas est::');
155 akamu 1.1 define('_THENUMBER','Le nombre');
156 akamu 1.5 define('_IDREFER','dans le source HTML référence l\'ID de votre site dans la base de données de $sitename. Assurez vous que ce nombre est présent.');
157 akamu 1.1 define('_BUTTONLINK','Lien \'bouton\'');
158 akamu 1.5 define('_PROMOTE03','Si vous cherchez d\'autres solutions qu\'un simple lien textuel, vous choisirez peut-être un lien par bouton:');
159 akamu 1.1 define('_RATEIT','Votez pour ce site !');
160 akamu 1.1 define('_HTMLCODE2','Le code source pour l\'utilisation du bouton ci-dessus est:');
161 akamu 1.5 define('_REMOTEFORM','Formulaire d\'évaluation à distance');
162 akamu 1.5 define('_PROMOTE04','Si vous tentez de tricher ici, nous enleverons votre lien. Ceci étant dit, voici à quoi ressemble le formulaire d\'évaluation à distance.');
163 akamu 1.1 define('_VOTE4THISSITE','Votez pour ce site !');
164 akamu 1.5 define('_HTMLCODE3','L\'utilisation de ce formulaire autorise vos visiteurs à voter pour votre site directement depuis vos pages Web, et l\'évaluation sera enregistrée ici. Le formulaire ci-dessus est inactif, mais le code source suivant fonctionnera si vous le copiez et le collez sur une de vos pages Web. Voici le code source:');
165 akamu 1.5 define('_PROMOTE05','Merci ! Et bonne chance pour l\'évaluation de votre site !');
166 akamu 1.5 define('_THANKSBROKEN','Merci de votre aide pour maintenir l\'intégrité de ce répertoire.');
167 akamu 1.5 define('_SECURITYBROKEN','Pour des raisons de sécurité, votre nom d\'utilisateur et votre numéro IP seront temporairement enregistrés.');
168 akamu 1.1 define('_THANKSFORINFO','Merci pour cette information.');
169 akamu 1.5 define('_LOOKTOREQUEST','Nous examinerons votre requête rapidement.');
170 akamu 1.5 define('_SENDREQUEST','Envoyer votre requête');
171 akamu 1.5 define('_THANKSTOTAKETIME','Merci de prendre le temps d\'évaluer les sites sur');
172 akamu 1.5 define('_RETURNTO','Retour à');
173 akamu 1.5 define('_RATENOTE1','Ne votez pas pour le même site plus d\'une fois SVP.');
174 akamu 1.5 define('_RATENOTE2','L\'échelle est de 1 à 10, 1 étant <I> faible </I> et 10 <I> excellent </I>.');
175 akamu 1.5 define('_RATENOTE3','Soyez objectif dans votre vote, si chacun reçoit un 1 ou un 10, le système d\'évaluation n\'est plus très utile.');
176 akamu 1.1 define('_RATENOTE5','Ne votez pas pour votre propre site ou le site d\'un concurrent.');
177 akamu 1.5 define('_YOUAREREGGED','Vous êtes un utilisateur enregistré et vous êtes connecté.');
178 akamu 1.5 define('_FEELFREE2ADD','Votre commentaire à propos de ce site est le bienvenu.');
179 akamu 1.5 define('_YOUARENOTREGGED','Vous n\'êtes pas un utilisateur enregistré, ou vous ne vous êtes pas connecté.');
180 akamu 1.5 define('_IFYOUWEREREG','Si vous étiez enregistré, vous pourriez commenter ce site.');
181 akamu 1.1 define('_MODIFY','Modifier');
182 akamu 1.3 define('_COMPLETEVOTE1','Votre vote est enregistré.');
183 akamu 1.3 define('_COMPLETEVOTE2','Vous avez déjà voté pour cette ressource dans le passé $anonwaitdays jour(s).');
184 akamu 1.3 define('_COMPLETEVOTE3','Votez pour une ressource seulement une fois<br />Tous les votes sont loggés');
185 akamu 1.3 define('_COMPLETEVOTE4','Vous ne pouvez pas voter sur un lien que vous avez proposez.<br />Tous les votes sont loggés.');
186 akamu 1.3 define('_COMPLETEVOTE5','Aucune note n\'a été choisie - Le vote n\'a pas été pri en compte');
187 akamu 1.3 define('_COMPLETEVOTE6','Seulement un vote par adresse IP est autorisé tous les $outsidewaitdays jour(s).');
188 akamu 1.1  
189 akamu 1.1 /**************************
190 akamu 1.1 ADMNINISTRATION SECTION
191 akamu 1.1 **************************/
192 akamu 1.1 define('_EZTRANSFERDOWNLOADS','Transfer all downloads from category');
193 akamu 1.1 define('_DELEZDOWNLOADSCATWARNING','WARNING : Are you sure you want to delete this category? You will delete all sub-categories and attached downloads as well!');
194 akamu 1.1 define('_DELCONTENTCAT','WARNING: Are you sure you want to delete this category? Pages under this category, if they exist, will not be removed, but will not be attached to any category.');
195 akamu 1.1 define('_DELCATEGORY','Delete Category');
196 akamu 1.1 define('_DOWNLOADTITLE','Download Title');
197 akamu 1.1 define('_DOWNLOADSINDB','Downloads in our Database');
198 akamu 1.1 define('_DOWNLOADSWAITINGVAL','Downloads Waiting for Validation');
199 akamu 1.1 define('_CLEANDOWNLOADSDB','Clean Downloads Votes');
200 akamu 1.1 define('_BROKENDOWNLOADSREP','Broken Downloads Reports');
201 akamu 1.1 define('_DOWNLOADMODREQUEST','Download Modification Requests');
202 akamu 1.1 define('_ADDNEWDOWNLOAD','Add a New Download');
203 akamu 1.1 define('_MODDOWNLOAD','Modify a Download');
204 akamu 1.1 define('_WEBDOWNLOADSADMIN','Web Downloads Administration');
205 akamu 1.1 define('_DNOREPORTEDBROKEN','No reported broken downloads.');
206 akamu 1.1 define('_DUSERREPBROKEN','User Reported Broken Downloads');
207 akamu 1.1 define('_DIGNOREINFO','Ignore (Deletes all <b><i>requests</i></b> for a given download)');
208 akamu 1.1 define('_DDELETEINFO','Delete (Deletes <b><i>broken download</i></b> and <b><i>requests</i></b> for a given download)');
209 akamu 1.1 define('_DOWNLOADOWNER','Download Owner');
210 akamu 1.1 define('_DUSERMODREQUEST','User Download Modification Requests');
211 akamu 1.1 define('_DOWNLOADVALIDATION','Download Validation');
212 akamu 1.1 define('_CHECKALLDOWNLOADS','Check ALL Downloads');
213 akamu 1.1 define('_VALIDATEDOWNLOADS','Validate Downloads');
214 akamu 1.1 define('_NEWDOWNLOADADDED','New Download added to the Database');
215 akamu 1.1  

Language notes have been compilied by Akamu from ethnologue.com

Code Credits - Privacy Policy