Dragonfly CMS logo Server sponsored and hosted by
DedicatedNOW
CVS logo  
.:: Home :: Dev. Resources :: Forums ::.
Dragonfly CMS CVS Repository
 Location: / cvs / l10n / french / main.php
This is a web interface to the Dragonfly CMS CVS tree. You can browse the file hierarchy by picking directories. If you pick a file, you will see the revision history for that file.
Selecting a revision number will show that revision of the file. There are links at each revision to display diffs, annotate and download.
Note: Info about CVS and our commits can be found at our CVS Info Forum

To download a full language pack, please use our free anonymous cvs, more information in our forums...

File name: l10n/french/main.php
Revision : 9.24 (7 years 10 months 2 days 5 hours 40 minutes 9 seconds ago) by nanocaiordo
Changed : +2 -3 lines
Comment: removed _CHARSET


# Author Rev Line
1 akamu 1.1 <?php
2 akamu 1.1 /*********************************************
3 djmaze 1.12 CPG Dragonfly™ CMS
4 akamu 1.1 ********************************************
5 nanocaio 9.19 Copyright © 2004-2006 by CPG-Nuke Dev Team
6 nanocaio 9.19 http://dragonflycms.org
7 akamu 1.1  
8 akamu 1.9 Dragonfly is released under the terms and conditions
9 trevor 1.5 of the GNU GPL version 2 or any later version
10 akamu 1.1  
11 akamu 1.13 $Source: /cvs/l10n/french/main.php,v $
12 nanocaio 9.24 $Revision: 9.23 $
13 nanocaio 9.22 $Author: nanocaiordo $
14 nanocaio 9.24 $Date: 2006/06/03 09:33:37 $
15 akamu 1.15 Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
16 akamu 1.14 *******************************************************/
17 trevor 1.5 if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
18 akamu 1.1 global $MAIN_CFG;
19 akamu 1.1 define('_BROWSER_LANGCODE','fr');
20 trevor 9.4  
21 trevor 9.4 // Translators: only change this link if you have support documentation to offer on your community site, if you have one
22 trevor 9.13 define('_HELP_LINK','http://dragonflycms.org/Wiki.html');
23 trevor 9.4  
24 akamu 1.10 define('_DATESTRING','%d %B %Y à %H:%M:%S %Z ');
25 akamu 1.1 define('_DATESTRING2','%A, %d %B');
26 akamu 1.1 define('_DATESTRING3','%d-%b-%Y');
27 djmaze 1.12 //%1 is replaced by the month name, %2 day, %3 year
28 djmaze 1.12 define('_DATESTRING4','%1$s, %2$s %3$s');
29 akamu 1.1  
30 nanocaio 9.19 define('_NEXTPAGE','Page suivante');
31 nanocaio 9.19 define('_PREVIOUSPAGE','Page précédente');
32 nanocaio 9.19  
33 akamu 1.1 define('_TEXT_DIR','ltr');
34 akamu 1.1 define('_ALIGN_TEXT','left');
35 akamu 1.1 define('_SEARCH','Recherche');
36 akamu 1.8 define('_LOGIN','Ouverture');
37 akamu 1.1 define('_WRITES','a écrit:');
38 akamu 1.10 define('_POSTEDON','Posté le');
39 akamu 1.1 define('_NICKNAME','Surnom');
40 akamu 1.1 define('_PASSWORD','Mot de Passe');
41 akamu 1.1 define('_WELCOMETO','Bienvenue à');
42 akamu 1.1 define('_EDIT','Editer');
43 akamu 1.1 define('_DELETE','Supprimer');
44 akamu 1.1 define('_POSTEDBY','Posté par');
45 akamu 1.1 define('_READS','lectures');
46 nanocaio 9.17 define('_GOBACK','[ '.(isset($_SERVER['HTTP_REFERER']) ? '<a href="'.str_replace('&', '&amp;', $_SERVER['HTTP_REFERER']).'">Retour</a>' : '<a href="javascript:history.go(-1)">Retour</a>').' ]');
47 akamu 1.1 define('_COMMENTS','commentaires');
48 akamu 1.1 define('_PASTARTICLES','Articles précédents');
49 akamu 1.1 define('_OLDERARTICLES','Articles plus anciens');
50 akamu 1.1 define('_BY','par');
51 akamu 1.1 define('_ON','le');
52 akamu 1.1 define('_LOGOUT','Se déconnecter');
53 akamu 1.1 define('_WAITINGCONT','Contenu en attente');
54 akamu 1.1 define('_WREVIEWS','Revues en attente');
55 akamu 1.1 define('_WLINKS','Liens en attente');
56 akamu 1.1 define('_ONEDAY','Un Jour comme Aujourd\'hui...');
57 akamu 1.10 define('_ASREGISTERED','Vous n\'avez pas encore de compte?<br /><a href="'.getlink("Your_Account").'">Enregistrez vous !</a><br />En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l\'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions, ...');
58 akamu 1.1 define('_MENUFOR','Menu de');
59 akamu 1.1 define('_NOBIGSTORY','Il n\'y a pas encore d\'article-phare aujourd\'hui.');
60 akamu 1.1 define('_BIGSTORY','Aujourd\'hui, l\'article le plus lu est:');
61 akamu 1.1 define('_SURVEY','Sondage');
62 akamu 1.1 define('_POLLS','Sondages');
63 akamu 1.1 define('_PCOMMENTS','Commentaires:');
64 akamu 1.10 define('_RESULTS','Résultats');
65 akamu 1.1 define('_HREADMORE','suite...');
66 akamu 1.1 define('_CURRENTLY','Il y a en ce moment,');
67 akamu 1.10 define('_GUESTS','invité(s) et');
68 akamu 1.1 define('_MEMBERS','membre(s) connectés.');
69 akamu 1.10 define('_YOUARELOGGED','Vous êtes connecté en tant que');
70 akamu 1.1 define('_YOUHAVE','Vous avez');
71 akamu 1.10 define('_PRIVATEMSG','message(s) privé(s).');
72 akamu 1.10 define('_YOUAREANON','Vous êtes un visiteur anonyme. Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en cliquant <a href="'.getlink("Your_Account").'">ici</a>.');
73 akamu 1.1 define('_NOTE','Note:');
74 akamu 1.1 define('_ADMIN','Admin:');
75 akamu 1.1 define('_WERECEIVED','Nous avons généré');
76 akamu 1.1 define('_PAGESVIEWS','pages depuis le');
77 akamu 1.1 define('_TOPIC','Sujet');
78 akamu 1.10 define('_UDOWNLOADS','Téléchargements');
79 akamu 1.1 define('_VOTE','Vote');
80 akamu 1.1 define('_VOTES','Votes');
81 akamu 1.1 define('_MVIEWADMIN','Visualisation: Administrateurs seulement');
82 akamu 1.10 define('_MVIEWUSERS','Visualisation: Utilisateurs enregistrés seulement');
83 akamu 1.1 define('_MVIEWANON','Visualisation: Utilisateurs anonymes seulement');
84 akamu 1.1 define('_MVIEWALL','Visualisation: Tous les visiteurs');
85 akamu 1.1 define('_EXPIRELESSHOUR','Expiration: Moins d\'une heure');
86 akamu 1.1 define('_EXPIREIN','Expiration dans');
87 akamu 1.10 define('_UNLIMITED','Illimitées');
88 akamu 1.1 define('_HOURS','heures');
89 akamu 1.1 define('_RSSPROBLEM','La manchette de ce site n\'est pas disponible pour le moment.');
90 akamu 1.10 define('_SELECTLANGUAGE','Séléctionnez la langue');
91 akamu 1.10 define('_SELECTGUILANG','Séléctionnez la langue de l\'interface:');
92 akamu 1.1 define('_NONE','Aucun');
93 akamu 1.10 define('_BLOCKPROBLEM','<center>Il y a un problème avec ce bloc.</center>');
94 akamu 1.10 define('_BLOCKPROBLEM2','<center>Il n\'y a rien dans ce bloc.</center>');
95 akamu 1.1 define('_MODULENOTACTIVE','Désolé, ce module n\'est pas activé');
96 akamu 1.1 define('_NOACTIVEMODULES','Modules inactifs');
97 akamu 9.10 define('_MODULENOEXIST','Nous sommes désolés mais cette page %s n\'existe pas');
98 akamu 1.1 define('_FORADMINTESTS','(Pour des tests administratifs)');
99 akamu 1.1 define('_BBFORUMS','Forums');
100 akamu 1.1 define('_ACCESSDENIED','Accès refusé');
101 akamu 1.1 define('_RESTRICTEDAREA','Vous essayez d\'accéder à un espace réservé.');
102 akamu 1.10 define('_MODULEUSERS','Nous sommes désolés mais cette section de notre site est réservées aux <i>utilisateurs enregistrés seulement</i><br /><br />Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en cliquant <a href="'.getlink("Your_Account&amp;file=register").'">ici</a>, puis vous pouvez<br />accéder à cette section sans restriction. Merci.<br /><br />');
103 akamu 9.9 define('_MODULEUSERS2','Vous pouvez vous enregistrer en cliquant sur <a href="'.getlink('Your_Account&amp;file=register').'">ce lien</a>. Il vous donnera la permission d\'accéder cette partie du site.<br /><br />Merci de votre compréhension.');
104 akamu 9.10 define('_MODULESADMINS','Nous sommes désolés mais cette section de notre site est réservée aux <i>administrateurs seulement</i><br /><br />');
105 akamu 1.13 define('_MODULESGROUPS','Appartenance à un Groupe obligatoire pour accéder à cette partie');
106 akamu 1.1 define('_HOME','Accueil');
107 akamu 1.1 define('_HOMEPROBLEM','Il y a un gros problème: nous n\'avons pas de page d\'accueil!!!');
108 akamu 9.10 define('_ADDAHOME','Attribuez un nouveau module comme page d\'accueil');
109 akamu 1.1 define('_HOMEPROBLEMUSER','Il y a un problème en ce moment sur la page d\'accueil. S\'il vous plait, revenez plus tard.');
110 akamu 1.13 define('_MORENEWS','Plus dans la catégorie des Articles');
111 akamu 1.1 define('_ALLCATEGORIES','Toutes les catégories');
112 akamu 9.10 define('_SPAMGUARDPROTECTED','Cet email a été bloqué par SpamGuard');
113 akamu 1.10 define('_M_CHARS','Maximum: %s caractères');
114 akamu 1.1  
115 akamu 9.3 define('_SYS_MESSAGE','Message Système');
116 akamu 9.10 define('_SYS_MESSAGES','Messages Système');
117 akamu 9.10 define('_SYS_MAINTENANCE','Vous êtes en mode maintenance');
118 akamu 9.10 define('_SYS_DEMO','Vous êtes en mode démo administration.<br />Vous ne pouvez pas effectuer de changements à la base de données.<br /><a href="'.adminlink('logout').'">Déconnecter!</a>');
119 akamu 1.1  
120 akamu 1.1 define('_DATE','Date');
121 akamu 1.1 define('_HOUR','Heure');
122 akamu 1.1 define('_UMONTH','Mois');
123 akamu 1.10 define('_YEAR','Année');
124 akamu 1.1 define('_JANUARY','Janvier');
125 akamu 9.10 define('_FEBRUARY','Février');
126 akamu 1.1 define('_MARCH','Mars');
127 akamu 1.1 define('_APRIL','Avril');
128 akamu 1.1 define('_MAY','Mai');
129 akamu 1.1 define('_JUNE','Juin');
130 akamu 1.1 define('_JULY','Juillet');
131 akamu 1.1 define('_AUGUST','Août');
132 akamu 1.1 define('_SEPTEMBER','Septembre');
133 akamu 1.1 define('_OCTOBER','Octobre');
134 akamu 1.1 define('_NOVEMBER','Novembre');
135 akamu 9.10 define('_DECEMBER','Décembre');
136 akamu 1.1  
137 akamu 1.1 define('_MONDAY','Lundi');
138 akamu 1.1 define('_TUESDAY','Mardi');
139 akamu 1.1 define('_WEDNESDAY','Mercredi');
140 akamu 1.1 define('_THURSDAY','Jeudi');
141 akamu 1.1 define('_FRIDAY','Vendredi');
142 akamu 1.1 define('_SATURDAY','Samedi');
143 akamu 1.1 define('_SUNDAY','Dimanche');
144 akamu 1.1  
145 akamu 1.1 define('_ABR_MONDAY','Lun');
146 akamu 1.1 define('_ABR_TUESDAY','Mar');
147 akamu 1.1 define('_ABR_WEDNESDAY','Mer');
148 akamu 1.1 define('_ABR_THURSDAY','Jeu');
149 akamu 1.1 define('_ABR_FRIDAY','Ven');
150 akamu 1.1 define('_ABR_SATURDAY','Sam');
151 akamu 1.1 define('_ABR_SUNDAY','Dim');
152 akamu 1.1  
153 akamu 1.1 define('_BWEL','Bienvenue');
154 akamu 1.1 define('_BPM','Messages privés');
155 akamu 1.1 define('_BUNREAD','Non-lus');
156 akamu 1.1 define('_BREAD','lus');
157 akamu 1.1 define('_BMEMP','Adhésion');
158 akamu 1.1 define('_BLATEST','Dernier');
159 akamu 1.1 define('_BTD','Nouveau aujourd\'hui');
160 akamu 1.1 define('_BYD','Nouveau hier');
161 akamu 1.1 define('_BOVER','Tous');
162 akamu 9.10 define('_BVISIT','Visiteurs en ligne');
163 akamu 1.1 define('_BVIS','Visiteurs');
164 akamu 1.1 define('_BMEM','Membres');
165 akamu 1.1 define('_BTT','Total');
166 akamu 1.1 define('_BON','En ligne maintenant');
167 akamu 1.1 define('_BREG','Enregistrement');
168 akamu 9.10 define('_BROADCAST','Envoyer Message Public');
169 akamu 1.1 define('_BROADCASTFROM','Message public de');
170 akamu 9.10 define('_TURNOFFMSG','Désactiver les Messages Publics');
171 akamu 1.9 define('_JOURNAL','Blog');
172 akamu 1.1 define('_READMYJOURNAL','Lire mon journal');
173 akamu 1.1 define('_ADD','Ajouter');
174 akamu 1.1 define('_YES','Oui');
175 akamu 1.1 define('_NO','Non');
176 akamu 1.1 define('_INVISIBLEMODULES','Modules Invisibles');
177 akamu 1.1 define('_ACTIVEBUTNOTSEE','(Liens actifs mais invisibles)');
178 trevor 1.5 define('_BOTS','Bots');
179 trevor 1.5  
180 akamu 9.10 define('_UM','Moniteur de mise à jour Dragonfly');
181 akamu 9.7 define('_UM_F','Impossible de joindre le service de mise à jour. Merci de réessayer ultérieurement');
182 akamu 9.10 define('_UM_G','Vous utilisez la dernière version de Dragonfly');
183 akamu 9.10 define('_UM_R','Veuillez <a href="%2$s" target="_blank">upgrader</a> vers Dragonfly %1$s');
184 akamu 1.1  
185 akamu 9.10 define('_TEAM','Équipe');
186 akamu 9.10 define('_LINKAPPROVEDMSG','Félicitations! Le lien que vous avez proposé vient d\'être approuvé. N\'oubliez pas de faire un lien sur notre site en retour.');
187 akamu 1.1 define('_MODREQLINKS','Mod. Liens');
188 akamu 1.1 define('_BROKENLINKS','Liens morts');
189 nanocaio 9.22 define('_MODREQDOWN','Mod. Téléchargements');
190 nanocaio 9.22 define('_BROKENDOWN','Cas. Téléchargements');
191 akamu 1.1 define('_PAGEGENERATION','Génération de la page:');
192 akamu 9.10 define('_SECONDS','secondes');
193 djmaze 1.12 // http://php.net/sprintf#AEN134707
194 akamu 9.10 define('_PAGEFOOTER','Page générée en %1$s secondes avec %2$s accès de la base en %3$s secondes');
195 akamu 1.1 define('_YOUHAVEONEMSG','Vous avez 1 nouveau message privé');
196 akamu 9.10 define('_NEWPMSG','Nouveaux messages privés');
197 nanocaio 9.22 define('_CONTRIBUTEDBY','Envoyé par');
198 akamu 1.1 define('_CHAT','Chat');
199 nanocaio 9.22 define('_REGISTERED','Enregistrés');
200 akamu 9.10 define('_CHATGUESTS','Invités');
201 akamu 1.13 define('_USERSTALKINGNOW','Actuellement en Ligne');
202 akamu 1.1 define('_ENTERTOCHAT','Entrer dans la discussion');
203 akamu 9.10 define('_CHATROOMS','Salles disponibles');
204 akamu 1.1 define('_ALLTOPICS','Tous les Sujets');
205 akamu 1.1 define('_ASSOTOPIC','Sujets associés');
206 akamu 1.1 define('_HELLO','Bonjour');
207 akamu 1.1 define('_ALL','Tous');
208 akamu 1.1 define('_URL','URL');
209 akamu 1.1 define('_SUBJECT','Sujet');
210 akamu 9.10 define('_PREVIEW','Pré visualiser');
211 akamu 1.1 define('_SEND','Envoyer');
212 akamu 1.13 define('_ANONYMOUS','Anonyme');
213 nanocaio 9.22 define('_BREADCRUMB', 'Le séparateur, apparait dans les titres des pages entre les mots');
214 akamu 9.10 define('_BC_DELIM',isset($MAIN_CFG['global']['crumb']) ? $MAIN_CFG['global']['crumb'] : '&raquo;');
215 akamu 9.10 define('_RESET','Remise à zéro');
216 trevor 9.12 define('_AT','at');
217 nanocaio 9.21 define('_LASTMSGS','Dernier message du Forum %s');
218 trevor 9.12 define('_LASTPOSTBY','Last post by %1$s in %2$s on %3$s');
219 nanocaio 9.16 define('_PRINTER','Format imprimable');
220 akamu 1.1  
221 akamu 9.10 define('_CREDITS_TITLE','Crédits');
222 akamu 9.10 define('_CREDITS_PRODUCT','Produit');
223 akamu 1.1 define('_CREDITS_DESC','Description');
224 akamu 1.13 define('_CREDITS_AUTHORS','Auteur(s)');
225 akamu 1.1  
226 akamu 9.10 define('_PP_TITLE','Sauvegarde de la vie privée');
227 akamu 1.13 define('_PP_MODIFY','Modifier ce Message');
228 akamu 1.1  
229 trevor 9.11 define('_SENDEREMAIL','l\' email de l\'expéditeur');
230 trevor 9.11 define('_SENDERNAME','nom de l\'expéditeur');
231 trevor 9.11 define('_RECIPIENTNAME','Recipient Name');
232 trevor 9.11 define('_RECIPIENTEMAIL','Recipient Email');
233 trevor 9.11  
234 akamu 9.10 define('_REASONS_0','Comme tel');
235 akamu 9.10 define('_REASONS_1','Hors Sujet');
236 akamu 9.10 define('_REASONS_2','Harcelant');
237 akamu 9.10 define('_REASONS_3','Lutin');
238 akamu 9.10 define('_REASONS_4','Redondant');
239 akamu 9.10 define('_REASONS_5','Révélateur');
240 akamu 9.10 define('_REASONS_6','Intéressant');
241 akamu 9.10 define('_REASONS_7','Informatif');
242 akamu 9.10 define('_REASONS_8','Rigolo');
243 akamu 9.10 define('_REASONS_9','Surévalué');
244 akamu 9.10 define('_REASONS_10','Sous-évalué');
245 trevor 9.5  
246 akamu 1.1 /* My Account Tools Block */
247 akamu 9.10 define('_TB_BLOCK','Mes Outils de Compte');
248 akamu 1.13 define('_TB_TASKS','Tâches');
249 akamu 1.1 define('_TB_INFO','Information');
250 akamu 1.13 define('_TB_PROFILE_INFO','Mon profil public');
251 akamu 1.13 define('_TB_EDIT_PROFILE','Les infos relatives à mon profil');
252 akamu 1.13 define('_TB_EDIT_REG','Détails de mon compte');
253 akamu 1.13 define('_TB_EDIT_PRIVATE','Mes Infos privées');
254 akamu 1.13 define('_TB_EDIT_AVATAR','Mon avatar');
255 akamu 1.13 define('_TB_DELETE','Supprimer mon Compte');
256 akamu 1.1 define('_TB_CONFIG','Configuration');
257 akamu 9.7 define('_TB_EDIT_PREFS','Mes préférences');
258 akamu 9.9 define('_TB_EDIT_HOME','Configurer ma page d\'accueil');
259 akamu 1.1 define('_TB_EDIT_COMM','My comment settings');
260 akamu 9.9 define('_TB_PERSONAL','Personnel');
261 akamu 9.10 define('_TB_PERSONAL_GALLERY','Ma Galerie');
262 akamu 9.10 define('_TB_PERSONAL_JOURNAL','Mon blog');
263 akamu 9.9 define('_TB_PRIVMSGS','Messages perso');
264 akamu 9.10 define('_TB_PRIVMSGS_INBOX','Boîte d\'entrée');
265 akamu 9.10 define('_TB_PRIVMSGS_OUTBOX','Boîte de sortie');
266 akamu 9.10 define('_TB_PRIVMSGS_SENTBOX','Boîte d\'envois');
267 akamu 9.10 define('_TB_PRIVMSGS_SAVEBOX','Boîte de sauvegarde');
268 akamu 9.10 define('_TB_PRIVMSGS_SEND','Envoyer Message');
269 akamu 1.1 /* END My Account Tools Block */
270 akamu 1.1  
271 akamu 1.1 /* ---- Begin modified block-User_Info english ----*/
272 akamu 1.13 define('_USER_INFO','Infos Utilisateurs');
273 akamu 1.1 define('_SECURITYCODE','Code de sécurité');
274 akamu 1.1 define('_TYPESECCODE','Type de code de sécurité');
275 akamu 1.1 define('_MEMBERSOPTIONS','Options des membres');
276 akamu 1.1 define('_READSEND','Lire vos messages privés. Envoyer des messages privés.');
277 akamu 9.10 define('_INBOX','Boîte d\'entrée');
278 akamu 1.1 define('_NEW','Nouveau');
279 akamu 1.1 define('_ACCOUNTOPTIONS','Votre Compte. Changer vos options et lire vos messages privés.');
280 akamu 1.1 define('_LOGOUTACCT','Sortir de ce Compte.');
281 akamu 1.1 define('_LOGOUTADMINACCT','Sortir du Compte Admin.');
282 akamu 1.1 define('_BLOGIN','Votre Compte');
283 akamu 1.1 define('_BFLOGIN','Profil du Forum');
284 akamu 1.1 define('_BHID','Caché');
285 akamu 1.1 define('_WHOWHERE','Qui est Où');
286 akamu 1.1 define('_STAFFONL','Admin en Ligne');
287 akamu 1.1 define('_STAFFNONE','Pas d\'Admin en ligne!');
288 akamu 1.1  
289 akamu 1.1 /* For Multilingual Modules Block */
290 akamu 1.1 define('_COMMUNITY','Communauté');
291 akamu 9.10 define('_BlogsLANG','BlogS');
292 akamu 9.10 define('_ContentLANG','Contenu');
293 akamu 9.10 define('_coppermineLANG','Galerie photos');
294 akamu 1.1 define('_CPGlangLANG','Aide à la traduction');
295 akamu 9.7 define('_DownloadsLANG','Téléchargement');
296 akamu 9.7 define('_EncyclopediaLANG','Encyclopédie');
297 akamu 9.10 define('_ForumsLANG','Forums Communautaires');
298 akamu 9.7 define('_ContactLANG','Contactez nous');
299 akamu 9.7 define('_FAQLANG','Foire aux questions - Aide');
300 akamu 9.7 define('_Members_ListLANG','Liste des membres');
301 akamu 9.9 define('_NewsLANG','Nouvelles');
302 akamu 9.9 define('_ReviewsLANG','Revues');
303 akamu 9.9 define('_SearchLANG','Recherche');
304 akamu 9.10 define('_StatisticsLANG','Statistiques');
305 akamu 9.10 define('_Stories_ArchiveLANG','Nouvelles archivées');
306 akamu 9.10 define('_Submit_NewsLANG','Soumettre Nouvelle');
307 akamu 9.7 define('_SurveysLANG','Sondages');
308 djmaze 1.3 define('_TopLANG', 'Top '.$MAIN_CFG['global']['top']);
309 akamu 9.10 define('_TopicsLANG','Sujets');
310 akamu 9.10 define('_Private_MessagesLANG','Mes Messages Privés');
311 akamu 9.10 define('_Tell_a_FriendLANG','Dites-le à vos amis');
312 akamu 9.9 define('_Web_LinksLANG','Liens');
313 akamu 9.10 define('_Your_AccountLANG','Mon Compte');
314 akamu 9.9 define('_CPG_EventsLANG','Calendrier');
315 nanocaio 9.18 //missing menu vars http://dragonflycms.org/Projects/bugs/id=582.html Thanks Pitcher
316 nanocaio 9.18 define('_LanguagesLANG', 'Languages!');
317 nanocaio 9.18 define('_SmiliesLANG', 'Smilies');
318 nanocaio 9.18 define('_GroupsLANG','Groups');
319 nanocaio 9.18 define('_RanksLANG', 'Ranks');
320 nanocaio 9.18 define('_HeadlinesLANG', 'Headlines');
321 nanocaio 9.18  
322 akamu 1.1 define('_COMMUNICATION','Communication');
323 akamu 1.1 define('_FRIENDS','Amis');
324 akamu 1.1 define('_STORE','Magasin');
325 akamu 1.1 define('_PRODUCTS','Produits');
326 akamu 1.1 define('_DONATE','Donation');
327 akamu 1.1 define('_HELP','Aide');
328 akamu 1.1 define('_GALLERIES','Galleries');
329 akamu 1.1 define('_DOCS','Documentation');
330 akamu 1.10 define('_RULES','Règles &amp; Régulations');
331 akamu 9.10 define('_MENU','Menu Principal');
332 akamu 1.1  
333 akamu 1.1 /* END Multilingual Modules Block */
334 akamu 1.1 /* START Newsletter Block */
335 akamu 9.10 define('_NEWSLETTERBLOCKSUBSCRIBED','Vous <strong>êtes</strong> inscrit à<br />notre bulletin');
336 akamu 9.10 define('_NEWSLETTERBLOCKNOTSUBSCRIBED','Vous <strong>n\'êtes pas</strong> inscrit à<br />notre bulletin');
337 akamu 9.10 define('_NEWSLETTERBLOCKREGISTER','Vous devez êtres un<br /><strong>utilisateur enregistré</strong><br />pour recevoir notre bulletin');
338 akamu 1.1 define('_NEWSLETTERBLOCKSUBSCRIBE','S\'inscrire');
339 akamu 1.1 define('_NEWSLETTERBLOCKUNSUBSCRIBE','Désinscrire');
340 akamu 1.1 define('_NEWSLETTERBLOCKREGISTERNOW','Enregistrez-vous maintenant!');
341 akamu 1.1 /* END Newsletter Block */
342 akamu 1.1  
343 akamu 1.1 /* START class phpmailer lang array */
344 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG = array();
345 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["provide_address"] = 'Vous devez fournir au moins une adresse de destinataire.';
346 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["mailer_not_supported"] = ' mailer non supporté.';
347 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["execute"] = 'Ne peut pas lancer l\'exécution: ';
348 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["instantiate"] = 'Impossible d\'instancier la fonction mail.';
349 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["authenticate"] = 'SMTP Erreur: Echec de l\'authentification.';
350 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["from_failed"] = 'L\'adresse From suivante a échoué : ';
351 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["recipients_failed"] = 'SMTP Erreur: Les destinataires suivants sont en erreur : ';
352 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["data_not_accepted"] = 'SMTP Erreur: Data non acceptée.';
353 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["connect_host"] = 'SMTP Erreur: Impossible de connecter le serveur SMTP .';
354 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["file_access"] = 'N\'arrive pas à accéder au fichier: ';
355 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["file_open"] = 'Erreur Fichier: ouverture impossible: ';
356 akamu 1.1 $PHPMAILER_LANG["encoding"] = 'Encodage inconnu: ';
357 akamu 1.1 /* END class phpmailer lang array */
358 akamu 1.1  
359 akamu 1.1 /**************************
360 akamu 1.1 ADMNINISTRATION SECTION
361 akamu 1.1 **************************/
362 akamu 9.10 define('_SAVECHANGES','Sauvegarder Modifications');
363 akamu 1.1 define('_LANGUAGE','Langue');
364 akamu 1.1 define('_FUNCTIONS','Fonctions');
365 akamu 1.1 define('_SHOW','Montrer');
366 akamu 1.10 define('_TO','à');
367 akamu 1.1 define('_DAY','Jour');
368 akamu 1.1 define('_LAST','Derniers');
369 akamu 1.1 define('_ACTIVE','Actif');
370 akamu 1.10 define('_DEACTIVATE','Désactiver');
371 akamu 1.1 define('_INACTIVE','Inactif');
372 akamu 1.1 define('_ACTIVATE','Activer');
373 akamu 1.1 define('_ACTIVATE2','Activer ?');
374 akamu 1.1 define('_VIEW','Visible à');
375 akamu 1.1 define('_VIEWPRIV','Qui peut le voir ?');
376 akamu 1.1 define('_MVADMIN','Les administrateurs seulement');
377 akamu 1.10 define('_MVUSERS','Les utilisateurs enregistrés seulement');
378 akamu 1.1 define('_MVANON','Les utilisateurs anonymes seulement');
379 akamu 1.1 define('_MVALL','Tous les visiteurs');
380 akamu 1.1 define('_IMAGE','Image');
381 akamu 1.1 define('_GO','Ok');
382 akamu 1.1 define('_OPTION','Option');
383 akamu 1.10 define('_CATEGORY','Catégorie');
384 akamu 9.9 define('_SUBCATEGORY','Sous-catégorie');
385 akamu 1.1 define('_ID','ID');
386 akamu 1.1 define('_EXPIRATION','Expiration');
387 akamu 1.1 define('_DAYS','jours');
388 akamu 1.1 define('_WARNING','Attention');
389 akamu 1.1 define('_POLLTITLE','Titre du sondage');
390 akamu 9.10 define('_POLLEACHFIELD','Entrez toutes les options disponibles dans un seul champs s.v.p.');
391 akamu 1.10 define('_ADDCATEGORY','Ajouter une nouvelle catégorie');
392 akamu 9.10 define('_PAGEBREAK','Si vous voulez plusieurs pages, écrivez <b>&lt;!--pagebreak--&gt;</b> à l\'endroit où vous désirez un saut de page.');
393 akamu 1.1 define('_SIGNATURE','Signature');
394 akamu 1.1 define('_DESCRIPTION','Description');
395 akamu 1.10 define('_EDITCATEGORY','Editer la catégorie');
396 akamu 1.1 define('_IN','Dans');
397 akamu 1.10 define('_DESCRIPTION255','Description: (255 caractères max)');
398 akamu 1.10 define('_MODCATEGORY','Modifier une catégorie');
399 akamu 1.10 define('_SUBMITTER','Proposé par');
400 akamu 1.1 define('_VISIT','Visite');
401 akamu 1.1 define('_EXTENDEDTEXT','Suite du Texte');
402 akamu 1.10 define('_CHECKCATEGORIES','Vérifier les catégories');
403 akamu 1.10 define('_INCLUDESUBCATEGORIES','(inclus les sous-catégories)');
404 akamu 1.10 define('_CHECKSUBCATEGORIES','Vérifier les sous-catégories');
405 akamu 1.1 define('_VALIDATELINKS','Valider les liens');
406 akamu 1.1 define('_FAILED','Echec !');
407 akamu 1.1 define('_BEPATIENT','(soyez patient)');
408 akamu 1.10 define('_VALIDATINGCAT','Valider une catégorie (et toutes les sous-catégories)');
409 akamu 1.10 define('_VALIDATINGSUBCAT','Validation de la sous-catégorie');
410 akamu 1.1 define('_OK','Ok !');
411 akamu 1.10 define('_CHECK','Vérifiez');
412 akamu 1.1 define('_IGNORE','Ignorer');
413 akamu 9.10 define('_HITS','Accès');
414 akamu 9.10 define('_FILESIZE', 'Taille Fichier');
415 akamu 9.9 define("_EZTHEREIS","Il y a");
416 akamu 9.9 define("_EZSUBCAT","sous-catégories");
417 akamu 9.10 define("_EZATTACHEDTOCAT","sous cette catégorie");
418 akamu 9.10 define("_EZBROKENLINKS","Liens morts");
419 nanocaio 9.21 define("_DELEZLINKCATWARNING","ATTENTION : Etes-vous certain de vouloir effacer cette catégorie?<br />Vous allez en même temps effacer toutes les sous-catégories et les liens qui y sont rattachés!");
420 djmaze 1.12  
421 akamu 1.1 // index.php
422 akamu 9.10 define('_DEFHOMEMODULE','Module de page d\'accueil par défaut');
423 akamu 9.10 define('_MODULEINHOME','Module chargé sur page d\'accueil:');
424 akamu 9.10 define('_CHANGE','Changer');
425 akamu 1.1 define('_WHOSONLINE','Qui est en ligne ?');
426 akamu 9.10 define('_NP_ADMIN','Bloc-Notes');
427 nanocaio 9.21 define('_NP_LOCKED','Le Bloc-Notes a été verrouillé<br />Seul un Super Utilisateur peut le déverrouiller');
428 akamu 9.10 define('_NP_SAVE','Sauvegarder Notes');
429 akamu 9.10 define('_NP_UNLOCK','Déverrouiller Bloc-Notes');
430 akamu 9.10 define('_NP_LOCK','Verrouiller Bloc-Notes');
431 akamu 1.1 // news
432 akamu 9.10 define('_STICKY','Articles Collants');
433 akamu 9.10 define('_ARTICLEUP','Remonter Article');
434 akamu 9.10 define('_ARTICLEDOWN','Redescendre Article');
435 akamu 9.10 define('_UNSTICK','Décoller');
436 akamu 9.10 define('_STICK','Coller');
437 akamu 1.10 define('_AUTOMATEDARTICLES','Articles programmés');
438 akamu 1.1 define('_STORYID','ID article');
439 akamu 1.1 define('_CURRENTPOLL','Sondage en cours');
440 akamu 1.1  
441 akamu 1.1 // admin.php
442 akamu 1.1 define('_ADMINISTRATION','Administration');
443 nanocaio 9.21 define('_NOADMINYET','Il n\'existe pas encore de compte Administrateur, continuez pour en créer un…');
444 akamu 9.10 define('_CREATEUSERDATA','Voulez-vous créer un utilisateur standard avec les mêmes données?');
445 akamu 9.10 define('_ADMINLOGIN','Connexion au Menu Administration');
446 akamu 1.1 define('_ADMINID','ID Admin');
447 akamu 1.1 define('_EMAIL','E-mail');
448 akamu 1.1 define('_SUBMIT','Soumettre');
449 akamu 1.10 define('_YOUARELOGGEDOUT','Vous êtes maintenant déconnecté !');
450 akamu 1.10 define('_PASSWDNOMATCH','Désolé, les mots de passe ne correspondent pas. Retournez à la page précédente et essayez à nouveau.');
451 akamu 9.10 define('_LOGIN_REMEMBERME','Retenir mon identité?');
452 akamu 9.10 define('_ADMINMENU_LOGOUT','Déconnexion du Menu Administration');
453 akamu 9.10 define('_PASSWORD_MALFORMED','Veuillez utiliser au moins un chiffre, une majuscule et une minuscule dans votre mot de passe');
454 akamu 1.1  
455 akamu 1.1 // admins.php
456 akamu 9.10 define('_AUTHORSADMIN','Contrôle des Administrateurs');
457 akamu 1.1 define('_NAME','Nom');
458 akamu 1.1 define('_REQUIRED','(requis)');
459 akamu 1.1 define('_MODIFYINFO','Modifier l\'Information');
460 akamu 9.10 define('_DELAUTHOR','Effacer Administrateur');
461 akamu 1.1 define('_ADDAUTHOR','Ajouter un nouvel administrateur');
462 akamu 1.1 define('_PERMISSIONS','Permissions');
463 akamu 1.1 define('_SUPERUSER','Super Utilisateur');
464 akamu 9.10 define('_SUPERWARNING','ATTENTION: Si Super Utilisateur est coché, l\'utilisateur aura tous les droits d\'accès!');
465 akamu 9.10 define('_ADDAUTHOR2','Ajouter Administrateur');
466 akamu 9.10 define('_RETYPEPASSWD','Retapez votre Mot de Passe');
467 akamu 1.1 define('_FORCHANGES','(Pour les changements seulement)');
468 akamu 1.1 define('_COMPLETEFIELDS','Vous devez remplir tous les Champs');
469 akamu 9.10 define('_CREATIONERROR','Erreur dans la création d\'un compte administrateur');
470 akamu 9.10 define('_AUTHORDEL','Effacer Administrateur');
471 akamu 9.10 define('_PUBLISHEDSTORIES','Choisissez un nouvel administrateur à qui assigner de articles');
472 akamu 1.10 define('_SELECTNEWADMIN','Choisissez un nouvel administrateur à qui les assigner');
473 akamu 9.10 define('_GODNOTDEL','* (Le compte Super Utilisateur ne peut pas être effacé!)');
474 akamu 9.10 define('_MAINACCOUNT','Super Utilisateur*');
475 akamu 1.1 define('_USERS','Utilisateurs');
476 akamu 1.1  
477 akamu 1.1 // banners.php
478 akamu 1.10 define('_BANNERSADMIN','Administration des Bannières');
479 akamu 9.10 define('_DELETEBANNER','Effacer Bannière');
480 akamu 9.10 define('_SURETODELBANNER','Etes-vous sûr de vouloir effacer cette bannière?');
481 akamu 9.10 define('_EDITBANNER','Éditer Bannière');
482 akamu 1.1  
483 akamu 1.1 // blocks.php
484 akamu 1.1 define('_BLOCKSADMIN','Administration des blocs');
485 akamu 9.10 define('_CENTER','Centre');
486 akamu 9.10 define('_CENTERUP','Remonter Centre');
487 akamu 9.10 define('_CENTERDOWN','Redescendre Centre');
488 akamu 9.10 define('_BLOCKFILE','(Fichier Bloc)');
489 akamu 1.1 define('_BLOCKFILE2','FICHIER');
490 akamu 9.10 define('_BLOCKSYSTEM','SYSTÈME');
491 akamu 1.1 define('_ADDNEWBLOCK','Ajouter un nouveau bloc');
492 akamu 1.1 define('_RSSFILE','URL du fichier RSS/RDF');
493 akamu 1.1 define('_ONLYHEADLINES','(Seulement pour les manchettes)');
494 akamu 1.10 define('_REFRESHTIME','Délai de rafraîchissement');
495 akamu 1.10 define('_CREATEBLOCK','Créer un bloc');
496 akamu 1.1 define('_EDITBLOCK','Editer un bloc');
497 akamu 1.1 define('_BLOCK','Bloc');
498 akamu 1.1 define('_SAVEBLOCK','Sauvegarder le bloc');
499 akamu 1.1 define('_BLOCKACTIVATION','Activation du bloc');
500 akamu 1.10 define('_BLOCKPREVIEW','Prévisualisation du bloc');
501 akamu 1.1 define('_WANT2ACTIVATE','Voulez-vous activer ce bloc ?');
502 akamu 1.10 define('_ARESUREDELBLOCK','Etes-vous sûr de vouloir enlever ce bloc ?');
503 akamu 9.10 define('_BLOCKUP','Remonter bloc');
504 akamu 9.10 define('_BLOCKDOWN','Redescendre bloc');
505 akamu 9.10 define('_BLOCKTOP','Redescendre bloc vers le bas de page');
506 akamu 9.10 define('_BLOCKBOTTOM','Remonter bloc vers le haut de page');
507 akamu 1.1 define('_TITLE','Titre');
508 akamu 1.1 define('_POSITION','Position');
509 akamu 9.10 define('_WEIGHT','Importance');
510 akamu 9.10 define('_STATUS','Statut');
511 akamu 1.1 define('_LEFTBLOCK','Bloc de gauche');
512 akamu 1.1 define('_LEFT','Gauche');
513 akamu 1.1 define('_RIGHTBLOCK','Bloc de droite');
514 akamu 1.1 define('_RIGHT','Droite');
515 akamu 1.1 define('_TYPE','Type');
516 akamu 1.1 define('_CUSTOM','Autre');
517 akamu 1.1 define('_FILENAME','Nom de fichier');
518 akamu 9.10 define('_FILEINCLUDE','(Si vous utilisez cette option, les champs de contenu et de rafraîchissement seront ignorés)');
519 akamu 1.1  
520 akamu 1.1 // comments.php
521 akamu 1.1 define('_REMOVECOMMENTS','Effacer les commentaires');
522 akamu 1.10 define('_SURETODELCOMMENTS','Etes-vous sûr de vouloir supprimer le commentaire sélectionné et toutes les réponses ?');
523 akamu 1.1  
524 akamu 1.1 // database.php
525 akamu 1.1 define('_SAVEDATABASE','Sauvegarde de la Base de Données');
526 akamu 1.1  
527 akamu 1.1 // encyclopedia.php, content.php
528 akamu 1.1 define('_CURRENTSTATUS','Statut actuel');
529 akamu 1.1 define('_ACTIVATEPAGE','Activer cette page?');
530 akamu 1.1  
531 akamu 1.1 // history.php
532 akamu 9.10 define('_EPHEMADMIN','Éphémérides du jour');
533 akamu 1.10 define('_ADDEPHEM','Ajouter une nouvelle éphéméride');
534 akamu 1.10 define('_EPHEMDESC','Description de l\'éphéméride');
535 akamu 9.10 define('_EPHEMMAINT','Maintenance de l\'éphéméride:');
536 akamu 9.10 define('_EPHEMEDIT','Éditer l\'éphéméride');
537 akamu 9.10 define('_EPHEMDELETE','Effacer l\'éphéméride');
538 akamu 1.1  
539 akamu 1.1 // headlines.php
540 akamu 1.10 define('_RSSFAIL','Il y a un problème avec l\'URL du fichier RSS');
541 akamu 1.10 define('_RSSTRYAGAIN','Veuillez vérifier l\'URL et le nom du fichier RSS, et essayez à nouveau.');
542 akamu 1.1 define('_RSSCONTENT','(Contenu RSS/RDF)');
543 akamu 1.10 define('_IFRSSWARNING','Si vous entrez un URL, le contenu que vous avez écrit ne sera pas affiché !');
544 akamu 1.10 define('_SETUPHEADLINES','(Pour obtenir de nouvelles manchettes, sélectionnez un site dans la liste ou choisissez Autre et entrez l\'URL)');
545 akamu 1.1 define('_HEADLINESADMIN','Administration des manchettes');
546 akamu 1.1 define('_ADDHEADLINE','Ajouter une Manchette');
547 akamu 1.1 define('_EDITHEADLINE','Editer les manchettes');
548 akamu 1.10 define('_SURE2DELHEADLINE','ATTENTION: Etes-vous sûr de vouloir enlever cette manchette?');
549 akamu 1.1  
550 akamu 1.1 // messages.php
551 akamu 1.1 define('_MESSAGESADMIN','Administration des messages');
552 akamu 1.1 define('_MESSAGETITLE','Titre');
553 akamu 1.1 define('_MESSAGECONTENT','Contenu');
554 akamu 1.1 define('_ALLMESSAGES','Aperçu messages');
555 akamu 1.1 define('_EDITMSG','Editer message');
556 akamu 1.1 define('_ADDMSG','Ajouter message');
557 akamu 1.1 define('_REMOVEMSG','Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ? ');
558 akamu 1.10 define('_CHANGEDATE','Changer la date de début à aujourd\'hui ?');
559 akamu 9.10 define('_IFYOUACTIVE','(Si vous activez ce message maintenant, la date début sera aujourd\'hui)');
560 akamu 1.1  
561 akamu 1.1 // modules.php
562 akamu 9.10 define('_MODULESADMIN','Administration des Modules');
563 akamu 1.1 define('_HOMECONFIG','Configuration de la page d\'accueil');
564 akamu 1.1 define('_MODULESADDONS','Modules et Addons');
565 akamu 9.10 define('_INHOME','Définir comme module d\'accueil');
566 akamu 9.10 define('_MODULEHOMENOTE','Les nouveaux modules ajoutés dans le répertoire /modules/ seront automatiquement ajoutés au système<br />En effaçant un module de ce répertoire entraîne qu\'il sera également effacé du système<br /><br />Le module ayant un titre gras correspond au module défini comme l\'accueil<br />Ce module ne peut être ni désactivé ni restreint à certains utilisateurs');
567 akamu 9.10 define('_PUTINHOME','Définir comme Accueil');
568 akamu 9.10 define('_SURETOCHANGEMOD','Etes vous sûr de vouloir changer votre page d\'accueil de');
569 akamu 9.10 define('_NOTINMENU','[ <strong>·</strong> ] indique que ce module est invisible dans le module des blocs');
570 akamu 9.10 define('_SHOWINMENU','Afficher dans le menu?');
571 akamu 9.10 define('_CUSTOMTITLE','Titre personnalisé');
572 akamu 9.10 define('_MODULEEDIT','Éditer Module');
573 akamu 1.1 define('_VERSION','Version');
574 akamu 9.10 define('_UPGRADE','Upgrade vers %s');
575 akamu 9.10 define('_DBSIZE','Taille de la Base de Données');
576 akamu 9.10 define('_CVS_EXPLAIN','Il semble que ce module contient un répertoire CVS.<br />A l\'aide de CVS vous pouvez recevoir les dernières mises à jour très facilement.<br /><b>MAIS</b> la dernière version peut contenir des bugs s\'il ne s\'agit pas d\'un release officiel.<br />Si PHP vous est connu, vous pouvez faire un update en cliquant sur le lien ci-contre.<br />N\'oubliez surtout pas de faire un backup avant tout !!!');
577 akamu 9.10 define('_CVS_UPDATE','Updater les fichiers CVS');
578 akamu 1.1  
579 akamu 1.1 // newsletter.php
580 akamu 1.1 define('_FROM','De');
581 akamu 1.1 define('_STAFF','Equipe');
582 akamu 9.10 define('_NL_RECIPS','Destinataires');
583 akamu 9.10 define('_SUBSCRIBEDUSERS','Membres ayant souscrit');
584 akamu 9.9 define('_NL_ALLUSERS','Tous les membres');
585 nanocaio 9.17 define('_NL_ADMINS','Administrateurs');
586 akamu 9.10 define('_NL_REGARDS','Salutations');
587 akamu 9.10 define('_DISCARD','Ignorer');
588 akamu 1.1 define('_REVIEWTEXT','Merci de vérifier votre texte:');
589 akamu 9.10 define('_MANYUSERSNOTE','AAttention! Un grand nombre d\'utilisateurs vont recevoir cet email. Le script pourra tourner durant plusieurs minutes.<br />Veuillez patienter s.v.p.');
590 akamu 9.10 define('_NL_NOUSERS','Le groupe sélectionné ne contient aucun utilisateur<br / >Retournez et choisissez un groupe différent');
591 akamu 9.10 define('_NUSERWILLRECEIVE','utilisateurs vont recevoir ce bulletin');
592 akamu 9.10 define('_NLUNSUBSCRIBE',"Vous recevez ce message parce que vous avez souscrit le bulletin de notre site. Vous pouvez à tout instant renoncer aux envois en cliquent sur ce <a href=\"".getlink('Your_Account&amp;edit=prefs', true, true)."\">lien</a>. Pour recevoir de l'assistance vous pouvez envoyer un email à notre <a href=\"mailto:".$MAIN_CFG['global']['adminmail']."\">administrateur</a>");
593 akamu 9.10 define('_NEWSLETTERSENT','Le Bulletin a été envoyé');
594 akamu 1.1  
595 akamu 1.1 // referers.php
596 akamu 9.10 define('_WHOLINKS','Qui nous réfère sur son site?');
597 akamu 1.10 define('_DELETEREFERERS','Effacer les référants');
598 akamu 1.1  
599 akamu 1.1 // settings.php
600 nanocaio 9.21 define('_FOOTER','Pied de page');
601 nanocaio 9.14 define('_DEBUG', 'Debug');
602 akamu 1.1 define('_SITECONFIG','Configuration du site Web');
603 akamu 1.10 define('_GENSITEINFO','Infos Générales sur le Site');
604 akamu 1.1 define('_SITENAME','Nom du Site');
605 akamu 1.1 define('_SITEURL','URL du site');
606 akamu 1.1 define('_SITELOGO','Logo du site');
607 akamu 1.1 define('_SITESLOGAN','Slogan du site');
608 akamu 1.1 define('_STARTDATE','Date de mise en ligne du site');
609 akamu 1.1 define('_ADMINEMAIL','Email de l\'administrateur');
610 akamu 1.10 define('_ITEMSTOP','Nombre d\'éléments sur la page Top');
611 akamu 1.1 define('_STORIESHOME','Nombre d\'articles sur la page d\'accueil');
612 akamu 1.10 define('_OLDSTORIES','Nombre d\'articles dans la boîte des Articles Précédents');
613 akamu 9.10 define('_ALLOWANONPOST','Accepter des articles d\'utilisateurs anonymes?');
614 akamu 1.10 define('_DEFAULTTHEME','Thème par défaut pour votre site');
615 akamu 1.15 define('_SHOWSEC','Afficher le code de sécurité');
616 akamu 9.10 define('_TOOLTIPS','Afficher aides sur les champs désignés');
617 akamu 9.10 define('_UM_TOGGLE','Activer le contrôle de mise à jour');
618 djmaze 9.20 define('_UM_EXPLAIN','2 informations seront retirés de notre site dragonflycms.org: Le numéro de version actuelle de Dragonfly et s\'il y a d\'autres messages importants concernant votre version actuelle. La seule information envoyée sera votre version de Dragonfly. On <strong>ne sauvegarde pas</strong> ces requêtes sur notre serveur.');
619 akamu 1.1 // maintenance
620 akamu 1.1 define('_MAINTENANCE','Maintenance');
621 akamu 9.9 define('_MESSAGE','Message');
622 akamu 1.1 // multilingual
623 akamu 9.10 define('_MULTILINGUALOPT','Système multilingue');
624 akamu 9.10 define('_SELLANGUAGE','Langue par défaut de mon site');
625 akamu 1.1 define('_LOCALEFORMAT','Format local pour la date et l\'heure');
626 akamu 1.10 define('_ACTMULTILINGUAL','Activer Système Multilingue? ');
627 akamu 1.1 define('_ACTUSEFLAGS','Utiliser les drapeaux au lieu du dropdown? ');
628 akamu 1.1 // banners
629 akamu 9.10 define('_BANNERSOPT','Système Bannières');
630 akamu 9.10 define('_ACTBANNERS','Activer le Système Bannières');
631 akamu 1.1 // footer
632 akamu 1.1 define('_FOOTERMSG','Messages de bas de page');
633 nanocaio 9.21 define('_FOOTERLINE1','Pied de page 1');
634 nanocaio 9.21 define('_FOOTERLINE2','Pied de page 2');
635 nanocaio 9.21 define('_FOOTERLINE3','Pied de page 3');
636 akamu 1.1 // backend
637 akamu 1.1 define('_BACKENDCONF','Configuration syndication');
638 akamu 1.1 define('_BACKENDTITLE','Syndication - Titre');
639 akamu 1.1 define('_BACKENDLANG','Syndication - Langue');
640 akamu 1.1 // mail stories
641 akamu 9.10 define('_MAIL2ADMIN','Soumission d\'articles en attente');
642 akamu 9.10 define('_NOTIFYSUBMISSION','Notifier soumissions s\'articles en attente à l\'administrateur');
643 akamu 9.10 define('_EMAIL2SENDMSG','Email du destinataire');
644 akamu 1.1 define('_EMAILSUBJECT','Objet du message');
645 akamu 1.1 define('_EMAILMSG','Message');
646 akamu 9.10 define('_EMAILFROM','Email de l\'expéditeur');
647 akamu 1.1 // comments
648 akamu 9.10 define('_COMMENTSOPT','Système de commentaires');
649 akamu 1.1 define('_COMMENTSLIMIT','Limite en octets pour les commentaires');
650 akamu 1.10 define('_COMMENTSMOD','Modération des commentaires');
651 akamu 1.10 define('_MODADMIN','Modération par l\'administrateur');
652 akamu 1.10 define('_MODUSERS','Modération par les utilisateurs');
653 akamu 1.10 define('_NOMOD','Pas de Modération');
654 akamu 1.1 // adminmenu
655 akamu 1.1 define('_GRAPHICOPT','Options graphiques');
656 akamu 9.10 define('_BOTH','Les deux');
657 akamu 9.10 define('_GRAPHICAL','Graphique');
658 akamu 9.10 define('_SIDEBLOCK','Bloc du côté');
659 akamu 1.1 // miscellaneous
660 akamu 1.1 define('_MISCOPT','Options diverses');
661 akamu 1.10 define('_ACTIVATEHTTPREF','Activer le traçage des référants HTTP?');
662 akamu 1.10 define('_MAXREF','Combien de référants voulez-vous garder au maximum?');
663 akamu 1.1 define('_COMMENTSPOLLS','Activer les commentaires pour les Sondages?');
664 akamu 1.1 define('_COMMENTSARTICLES','Activer les commentaires pour les Articles?');
665 akamu 1.1 // censor
666 akamu 9.10 define('_CENSOROPTIONS','Système de censure');
667 akamu 9.10 define('_CENSORMODE','Mode de recherche');
668 akamu 9.10 define('_NOFILTERING','Pas de filtrage');
669 akamu 9.10 define('_EXACTMATCH','Recherche exacte');
670 akamu 9.10 define('_MATCHBEG','Recherche qu\'au début du texte');
671 akamu 9.10 define('_MATCHANY','Recherche dans le texte');
672 akamu 9.10 define('_CENSORREPLACE','Remplacement des mots réservés');
673 akamu 1.1 // email
674 akamu 9.10 define('_EMAILOPTIONS','Système de Messagerie');
675 akamu 9.10 define('_ALLOW_HTML_EMAIL','Accepter email en HTML');
676 akamu 9.10 define('_USE_SMTP','Utiliser serveur SMTP au lieu du mailer PHP');
677 djmaze 9.20 define('_SMTP_HOST','Adresse du host SMTP (smtp.example.com)');
678 akamu 9.10 define('_USE_SMTP_AUTH','Serveur nécessite autorisation SMTP');
679 akamu 9.10 define('_SMTP_USER_NAME','Nom d\'utilisateur SMTP');
680 akamu 9.10 define('_SMTP_USER_PASS','Mot de passe SMTP');
681 akamu 1.1  
682 akamu 1.1 // cpg_adminmenu.php
683 akamu 1.1 define('_ADMINMENU','Menu Administration');
684 akamu 1.1 define('_ADMINLOGOUT','Sortie');
685 akamu 9.10 define('_AMENU1','Général');
686 akamu 9.10 define('_AMENU2','Membres');
687 akamu 1.1 define('_AMENU3','Messages');
688 akamu 1.1 define('_AMENU4','Forums');
689 akamu 9.10 define('_AMENU5','Informatif');
690 akamu 9.10 define('_AMENU6','Liens');
691 djmaze 1.12 define('_AMENU7','Commerce');
692 akamu 9.10 define('_AMENU8','Multimédia');
693 akamu 1.1 define('_AMENU9','Modules');
694 akamu 9.10 define('_BMENU1','Aide');
695 akamu 1.1 // menu items
696 akamu 1.10 define('_PREFERENCES','Préférences');
697 akamu 9.10 define('_DATABASE','Base de Données');
698 akamu 1.1 define('_BLOCKS','Blocs');
699 akamu 1.1 define('_MODULES','Modules');
700 akamu 9.10 define('_EDITADMINS','Éditer l\'Administrateur');
701 akamu 1.1 define('_MESSAGES','Messages');
702 akamu 9.10 define('_BANNERS','Bannières');
703 akamu 1.10 define('_HTTPREFERERS','Référants HTTP');
704 akamu 9.10 define('_EDITUSERS','Membres');
705 akamu 9.10 define('_USERSCONFIG','Configuration des Membres');
706 akamu 9.10 define('_NEWSLETTER','Bulletin');
707 akamu 1.1 define('_SUBMISSIONS','Soumissions');
708 akamu 1.1 define('_ADDSTORY','Ajouter l\'article');
709 akamu 1.1 define('_TOPICS','Sujets');
710 akamu 1.1 define('_ADMPOLLS','Sondages');
711 akamu 1.10 define('_EPHEMERIDS','Ephémérides');
712 akamu 1.1 define('_REVIEWS','Comptes rendus');
713 akamu 1.1 define('_ENCYCLOPEDIA','Encyclopédie');
714 akamu 1.1 define('_SURVEYS','Sondages');
715 akamu 1.1 define('_SECTIONS','Rubriques');
716 akamu 1.1 define('_ARTICLES','Articles');
717 akamu 1.1 define('_FAQ','FAQ');
718 akamu 9.10 define('_DOWNLOAD','Téléchargements');
719 akamu 1.1 define('_WEBLINKS','Liens Web');
720 akamu 1.1 define('_CONTENT','Contenu');
721 akamu 1.15 define('_REPORTABUG','Rapporter une erreur');
722 akamu 1.1 //coppermine admin
723 akamu 1.15 define('_W_INSTALL','Quelle Installation ?');
724 akamu 1.15 define('_W_PAGE','Quelle page? ');
725 akamu 1.1  
726 akamu 1.1 //errors for cpg_error
727 akamu 1.15 define('_ERROR','ERREUR');
728 akamu 1.15 define('_SEC_ERROR','Erreur de Sécurité');
729 nanocaio 9.23 define('_ERROR_NOT_SET','%s n\'a pas été réglé');
730 akamu 1.16 define('_ERROR_NO_POST','Poster d\'un autre hôte n\'est pas permis...');
731 akamu 9.10 define('_ERROR_NO_GET','Les demandes GET ne sont pas acceptés pour cette fonction..');
732 akamu 9.10 define('_ERROR_BAD_CHAR','Les caractères que vous avez essayé d\'inclure dans votre %s requête ne sont pas autorisés...');
733 akamu 1.15 define('_ERROR_BAD_LINK','Vous avez essayé d\'accéder cette page par un mauvais lien...');
734 akamu 1.15 define('_ERROR_NONE_TO_DISPLAY','Il n\'y a pas de %s à afficher');
735 akamu 9.10 define('_ERROR_DELETE_CONF','Etes-vous sûr de vouloir effacer %s ?');
736 akamu 9.10 define('_ERROR_NO_EXIST','%s n\'existe pas');
737 akamu 9.10 define('_ERROR_ALREADYEXIST','%s existe déjà');
738 nanocaio 9.23 define('_TASK_COMPLETED','Opération compléte!');
739 nanocaio 9.19  
740 nanocaio 9.19 # time
741 nanocaio 9.19 $LNG = array('_time' => array(
742 nanocaio 9.19 'l' => array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday'),
743 nanocaio 9.19 'D' => array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'),
744 nanocaio 9.19 'F' => array(1=>'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'),
745 nanocaio 9.19 'M' => array(1=>'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec'),
746 nanocaio 9.19 ));
747 nanocaio 9.19 $LNG['_time']['l'][7] =& $LNG['_time']['l'][0];
748 nanocaio 9.19 $LNG['_time']['D'][7] =& $LNG['_time']['D'][0];

Language notes have been compilied by Akamu from ethnologue.com

Code Credits - Privacy Policy