Languages and alternative language support ⇒ Dragonfly CMS Community ⇒ Comunidad hispana ⇒ Community Forums ⇒ CPG Dragonfly™ CMS
Forum IndexDragonfly CMS Community

Comunidad hispana Reply to topic


Hola a todos,

soy un recién llegado y como no encuentro información en español sobre Dragonfly, me gustaría recopilar y traducir lo que encuentre.

Si alguno más se anima a colaborar y la cosa crece, incluso se puede crear una comunidad hispana como al parecer hubo hace algún tiempo (¿alguien sabe que pasó con ella?).

Bueno, os paso la dirección donde he instalado el sistema:

Propuesta de comunidad hispana

muchas gracias,

Xmoggo

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
OS/ Apache / MYSQL / PHP / Dragonfly


Hola, no se que paso con la antigua comunidad hispana pero si necesitas ayuda, pues yo puedo ayudar!

Saludos.

www.greenday2k.net

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):


hable inglés solamente en esta comunidad le agradecen

Please enter your server specs in your user profile! 😢


Hola Greenday2k, muchas gracias por tu ofrecimiento. Lo primero que quería hacer era traducir la portada "oficial", para tener las características del sistema en español. Ya está el "Bienvenido..." y "¿Por qué cambiar...?".

Ahora quería traducir el "Dragonfly Core Features" y "Dragonfly Interface Features", voy a empezar por las "Características del Interface de Dragonfly", si te animas puedes traducir las características del Código y luego lo juntamos. Para hacerlo copio el código fuente de la página y traduzco sobre ese código.

Melinda, if I only write in english, people that only are hispano-hablantes don´t understand me and they never will collaborate with the Dragonfly project.

Can I continue writing in Spanish?

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
OS/ Apache / MYSQL / PHP / Dragonfly


This isn't the spanish site - of course you're most welcome to post here, but we then expect the message to be provided in both languages.

We hope you succeed in reviving a spanish community - have you considered providing one Smile

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):


OK Phoenix, I´ll try write in both languages, but my english it´s not good Cool

I said to Greenday2k that I want to translate the homepage of this web to spanish.

Do you know what happened with the spanish community Confused

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
OS/ Apache / MYSQL / PHP / Dragonfly


working on Dragonfly Core Features!

www.greenday2k.net

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):


Bueno, parece que muchos hispanos no somos por el momento, pero esperemos crecer poco a poco. Por mi parte, me comprometo a mantener la web al menos 6 meses e ir traduciendo los tutoriales básicos.

Creo que es buena idea también crear un tema propio y ya estoy modificando el "default", dejando las notas sobre como lo hago en el foro "Temas". No va a ser tan bueno como los de la web de Greenday2K (enhorabuena) pero espero que sirvan a más gente para empezar en esto. Y ya puestos, instalaré también el módulo de Descargas y el bloque de Comunidades para intentar ser una comunidad "oficial". Cualquier ayuda es bienvenida, animaos!!

[English]
We´ll try to create a Hispanic community again, translating tutorials and documents. When the Downloads Module and Community block are installed, we´ll warn to you to review the site.

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
OS/ Apache / MYSQL / PHP / Dragonfly


Hispanoparlantes hay unos cuantos, lo que pasa es que al no haber una comunidad en español nos apañamos en ingles. Hay ya página web?

Theres plenty of spanish-talking people, but since there is no spanish comunite we use the english one :D. Is there website?

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
Ubuntu


Hello Radek,

You can find our Spanish community site here:
www.webnaranja.com/foros.php?t=34

Is a Spanish forum with some spanish websites using DragonFly. That forum subjet is only CPGNuke / DragonFly CMS.

We have some Spanish translated modules, also.

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
Centos 5/Apache 2.2.3/MySQL:5.0.45/PHP:5.2.10 /9.2


Hola,
ya estoy de vuelta, perdonad la espera. Aforo, ¿no sería mejor tener sólo una comunidad? Por ahora, creo que no somos tantos como para tener dos...

[English]
I am already back, sorry for the wait. Aforo, would it not be better to have only one community? For now, I believe that we are not to take as many as two...

www.xmoggo.com/dragonflycms/

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
OS/ Apache / MYSQL / PHP / Dragonfly


It's difficult. We have started one month ago (as site) and for us it's a eassy and funny work.

But it's a good new that we are starting with two Spanish communities. Sure that people can find the two forums at the same time.

Good luck. Very Happy

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
Centos 5/Apache 2.2.3/MySQL:5.0.45/PHP:5.2.10 /9.2


Vale, pues entonces dos mejor que una, buena a suerte a vosotros también.

[English]
OK, then two better than one, good luck to you too.

www.xmoggo.com/dragonflycms/

Server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS):
OS/ Apache / MYSQL / PHP / Dragonfly

All times are UTC


Jump to: